+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Dział techniczny (https://forum.filmozercy.com/dzial-dzial-techniczny)
+--- Wątek: Filmy na youtube z polskim lektorem? (/watek-filmy-na-youtube-z-polskim-lektorem)
Strony:
1
2
Filmy na youtube z polskim lektorem? - Kris - 25-08-2018
Nie wiem na ile są to legalne kanały (pewnie nie bardzo), ale jest ich kilka, zwykle z nazwami typu "cinema", "movies" itp, na których można znaleźć filmy w jakości 720p i 1080p wraz z polskim lektorem.
Nie ma tam żadnych nowych hitów, ale klasyka kina akcji, filmy wojenne, historyczne czy westerny z lat 60/70/80.
Co ciekawe, wiele z tych filmów nie uświadczy się na dvd / bluray w polskiej wersji językowej (np. Płonący wieżowiec) .... Podejrzewam więc, że użyto lektora z VHS bądź telewizji. Dlatego zastanawia mnie, że komuś się chce coś takiego tworzyć, synchronizować ścieżkę lektorską a potem wrzucać na YT, ryzykując, że i tak film może być usunięty.....
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - Nfsfan83 - 25-08-2018
to kolego nazywa się pasja albo hobby
ewentualnie chęć zdobycia subów. Wiele z tych filmów jednak ma lektora z polskich wydań dvd.
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - Kris - 25-08-2018
No ja wiem, że pasja i hobby, zdaje się tutaj też mamy takiego pasjonata co dopasowuje lektora z VHS do blurajów
Zresztą... 10-15 lat temu też namiętnie kompresowałem filmy z dvd, czy satelitarnego dvb, synchornizowałem audio, napisy itp....
W sumie, wytwórnie filmowe pewnie się nie burzą, bo temat dotyczy niszowych obecnie filmów.
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - Nfsfan83 - 25-08-2018
Jakby wydawcy dawali do wydań DVD czy BD dobre wersje lektorskie z VHS nikt by tego nie musiał robić
ale im wisi i dają byle kogo.
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - matwiko - 25-08-2018
Też zwróciłem uwagę na te filmy. Lektorzy faktycznie w wiekszosci dopasowani z vhs lub z emisji telewizyjnych. Wiele z tych filmów nie wydano wogole i nas na dvd a tym bardziej BD. Fanowska dobra robota.
Nie wiem rylko jakim cudem youtube tego nie usuwa. Jak sam coś takiego wrzucam to w sekundę po uploadzie film jest blokowany.
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - Kris - 27-08-2018
Podejrzewam, że automat YouTube, rozpoznający pirackie treści, działa w trybie audio i w przypadku ścieżki dźwiękowej zgranej z antycznego VHS nie potrafi dopasować do znacznika w bazie danych ... Gdyby był to zwykły rip z dvd, pewnie by po kilku godzinach film automatycznie zniknął.
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - matwiko - 28-08-2018
Rozpoznaje doskonale po audio i video, nawet krótkie fragmenty. To coś innego. Albo typ konta, albo skyteczna odpowiedź na roszczenia albo faktycznie do tych filmów właściciele nie zgłosili roszczeń i zarabiają na reklamach youtuba.
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - Kris - 29-08-2018
No cóż, w takim razie cieszmy się, że te konta istnieją, bo wiele filmów nie jest łatwych do zdobycia, przy założeniu dwóch warunków - dobra jakość i polskie audio
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - Pai-Chi-Wo - 21-09-2018
(28-08-2018, 22:05)matwiko napisał(a): Rozpoznaje doskonale po audio i video, nawet krótkie fragmenty. To coś innego. Albo typ konta, albo skyteczna odpowiedź na roszczenia albo faktycznie do tych filmów właściciele nie zgłosili roszczeń i zarabiają na reklamach youtuba.
W tym roku pracownik googla na debacie o cenzurze w internecie poinformował oficjalnie, że google owszem posiada algorytmy wyszukiwania, padło nawet określenie sztucznej inteligencji. Z tych narzędzi korzysta, ale nie ma automatycznego wyłączania filmów. Wyłaczy dopiero na podstawie roszczeń zgłoszonych przez osoby trzecie. I to się zgadza z zasadą "notice & take down" ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Tak działają wszystkie VOD-y w Polsce. Można śmiało powiedzieć że są to serwisy działające legalnie posiadające materiały pirackie tak długo dopóki ich same sami nie usuną.
A z tym jest mały kłopot. Jak to w praktyce działa i o zasadzie "notice & take down" w tym artykule:http://technologia.dziennik.pl/internet/artykuly/504361,cda-pl-skad-sie-wzial-serwis-z-filmami-i-grami-cda-pl.html
P.S. Głównym tematem tej debaty było usuwanie prywatnych treści i blokowania kont bez podania przyczyny. Ale to już nieco inna sprawa i to nie zostało jasno wyjaśnione.
RE: Filmy na youtube z polskim lektorem? - Kris - 30-10-2018
Dziś właśnie sprawdziłem sobie po jakimś czasie tych kilka youtubowych kanałów i wygląda na to, że chyba były prowadzone przez jedną i tą samą osobę, większość tych klasycznych filmów zniknęła, zamiast tego jest jakieś niszowe, azjatyckie kino kopane