(21-12-2019, 15:36)adi90a napisał(a):  Druga sprawa to kadrowanie. Wydania DVD są pod tym względem wyjątkowo niewdzięczne. Często nawet 4:3 ma jakieś ramki boczne, bo tak im się zeskanowało. Czy uwzględniać, i mierzyć rzeczywiste proporcje czy olać i lecieć schematami 1.33:1, 1:66. 1:85 itd nawet jeśli lekko odstają od tych wartości i wychodzi jakieś dzikie 1.20:1 (jak poniżej)?  Inna sprawa, że te proporcje wynikają chyba z lekkiego ściśnięcia obrazu i po rozciągnięciu wygląda to lepiej.

(23-12-2019, 19:58)misfit napisał(a):  

(21-12-2019, 15:36)adi90a napisał(a):  Druga sprawa to kadrowanie. Wydania DVD są pod tym względem wyjątkowo niewdzięczne. Często nawet 4:3 ma jakieś ramki boczne, bo tak im się zeskanowało. Czy uwzględniać, i mierzyć rzeczywiste proporcje czy olać i lecieć schematami 1.33:1, 1:66. 1:85 itd nawet jeśli lekko odstają od tych wartości i wychodzi jakieś dzikie 1.20:1 (jak poniżej)?  Inna sprawa, że te proporcje wynikają chyba z lekkiego ściśnięcia obrazu i po rozciągnięciu wygląda to lepiej.

To jest surowa klatka w 720x576. Widzę, że film jest w 4:3 więc jeśli chcesz zasymulować jak będzie ona wyglądała na TV z wyłączonym overscanem to to musisz przeskalować tę klatkę do 768x576 (lub np. 1440x1080) i wtedy po pominięciu ramek bocznych wyjdzie Ci AR ~1.27:1.
Analogicznie postępujesz w przypadku filmów 16:9 przeskalowując klatkę do 1024x576 (lub np. 1920x1080).

Kirek napisał(a):Ilości kanałów ja wprowadzam to co podaje mi odtwarzacz, natomiast jeżeli czujesz gdzieś przekłamanie w tej informacji to podaj prawidłową wartość a sytuację opisz jako informacje dodatkowe w polu 'Opis filmu'. Jeżeli wprowadzasz płytę do istniejącego w bazie wydania czyli nie masz dostępu do edycji pola 'Opis filmu' opisz sytuację w komentarzu a moderator będzie mógł ją przenieść do opisu filmu. Odnośnie polskiej ścieżki dźwiękowej warto też dodać informację kto jest lektorem lub wpis dubbing.