Predator - seria - Wersja do druku +- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com) +-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd) +--- Dział: Filmy (https://forum.filmozercy.com/dzial-filmy) +--- Wątek: Predator - seria (/watek-predator-seria) |
RE: Predator - seria - Glaeken - 23-09-2018 Zaglądam od czasu do czasu.. i ? RE: Predator - seria - Mierzwiak - 23-09-2018 No i tam możesz się dowiedzieć jakie języki są na płytach. Wszystkie Predatory mają i polski, i niemiecki a to znaczy że w wydaniu niemieckim też będzie wersja PL. Z drugiej strony skoro zamwiasz w ciemno to znaczy że nie ma to dla ciebie żadnego znaczenia RE: Predator - seria - Glaeken - 23-09-2018 (23-09-2018, 11:39)Mierzwiak napisał(a): No i tam możesz się dowiedzieć jakie języki są na płytach. Wszystkie Predatory mają i polski, i niemiecki a to znaczy że w wydaniu niemieckim też będzie wersja PL.Widzę, że na poralu są wymienione poszczególne predatory oddzielnie i są to wydania PL więc nie rozumiem jak to się ma do wydania niemieckiego które kupiłem? Przy okazji: z tego co się orientuję jedyne wydanie filmu Braveheart na UHD w steelu to wydanie francuskie? Jeżeli tak to czy ma napisy PL? Da się to jakoś sprawdzić? (23-09-2018, 11:39)Mierzwiak napisał(a): Z drugiej strony skoro zamwiasz w ciemno to znaczy że nie ma to dla ciebie żadnego znaczeniaZgadza się poza jednym - napisy ENG mile widziane aczkolwiek być nie muszą (kupiłem oppo 203 region free i z tego co czytałem to załatwia sprawę). Jeszcze parę lat temu na forum (chyba tym "starym") pisałem, że zbieram filmy BD i staram się aby miały napisy PL. To się jednak radykalnie zmieniło. Jak ktoś kiedyś słusznie zauważył (ktoś z forum), znając angielski na poziomie na którym ja znam nie ma sensu ograniczać się do wydań rynku PL i/lub z napisami PL. Przemyślałem sprawę i doszedłem do wniosku, że pie.... ę dystrybucję PL która od lat odp....la manianę i jeszcze każe sobie słono za to płacić gdy tymczasem z sąsiednich rynków mogę sprowadzić swoje ulubione filmy poprawnie i bogato wydane w dodatku często za mniejszą kasę! Przy okazji zmieniłem też politykę zbierania filmów ale o tym kiedyś napiszę gdy już zakończę rewolucję w swojej kolekcji. RE: Predator - seria - Mierzwiak - 23-09-2018 (23-09-2018, 12:53)Glaeken napisał(a): Widzę, że na poralu są wymienione poszczególne predatory oddzielnie i są to wydania PL więc nie rozumiem jak to się ma do wydania niemieckiego które kupiłem?Przecież wyjaśniłem, nawet to zacytowałeś: (23-09-2018, 11:39)Mierzwiak napisał(a): Wszystkie Predatory mają i polski, i niemiecki a to znaczy że w wydaniu niemieckim też będzie wersja PL.Czytaj: wydano u nas dokładnie te same płyty co w Niemczech. RE: Predator - seria - Glaeken - 23-09-2018 (23-09-2018, 11:39)Mierzwiak napisał(a): Czytaj: wydano u nas dokładnie te same płyty co w Niemczech.Rozumiem co napisałeś ale na ja jakiej podstawie wyciągnięto taki wniosek i jak można sprawdzić które z wydań zagranicznych pokrywa się z wydaniem PL? RE: Predator - seria - Mierzwiak - 23-09-2018 Chyba jednak nie czytasz ze zrozumieniem. Lista języków ze wspomnianej strony z pierwszej części Predatora: Cytat: DTS-HD Master Audio 5.1 angielskiZgadnij na jakiej podstawie wiem że Francja, Niemcy, Hiszpania, Włochy i Czechy dostały tę samą płytę co Polska? RE: Predator - seria - Glaeken - 23-09-2018 (23-09-2018, 14:14)Mierzwiak napisał(a): Zgadnij na jakiej podstawie wiem że Francja, Niemcy, Hiszpania, Włochy i Czechy dostały tę samą płytę co Polska?Jeżeli to jest reguła to ok. Rozumiem, że to dotyczy jedynie napisów a nie lektora? RE: Predator - seria - Mierzwiak - 24-09-2018 Dokładnie, jest to reguła, ale trzeba uważać na hiszpański bo w tym konkretnym przypadku reguła ta akurat nie zawsze ma zastosowanie RE: Predator - seria - Gieferg - 24-09-2018 Glaeken napisał(a):eżeli to jest reguła to ok. Rozumiem, że to dotyczy jedynie napisów a nie lektora Serio, jakieś poważne problemy z czytaniem ze zrozumieniem i logiką mają tu miejsce. TA SAMA PŁYTA. A skoro ta sama to TA SAMA więc zarówno napisy, audio, obraz. WSZYSTKO. RE: Predator - seria - sebas - 24-09-2018 (24-09-2018, 14:13)Gieferg napisał(a): A skoro ta sama to TA SAMA więc zarówno napisy, audio, obraz. WSZYSTKO.Czasami nadruk na płycie może być inny. |