29-05-2019, 17:00
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 29-05-2019, 17:00 przez Nietoperz.
Powód edycji: Dodatkowy opis problemów z wyświetlaniem filmu na konsoli PS4.
)
Dokupiłem polskie wydanie Blu-ray z wyżej wymienionych powodów (fajne mieć opcjonalnie polskie napisy i dubbing) oraz dlatego, że Niemcy przetłumaczyli na swój język teksty z komiksowych dymków i ramek pojawiających się w filmie.
Odkryłem coś jeszcze, tym razem na polskiej płytce. Czy tylko ja mam taki kiks, czy komuś jeszcze się to trafiło:
W niemieckiej edycji na napisach końcowych pojawiają się (i w wersji kinowej, i alternatywnej) ramki z nazwiskami czołowych gwiazd obsady, zaś po hołdzie dla Stana Lee i Steve'a Ditko pojawia się lista z obsadą. Tak było też, gdy byłem w polskich kinach.
W wydaniu Blu-ray z Polski na napisach końcowych nie ma ramek z obsadą ani w ogóle listy aktorów. Po to kupiłem polską wersję, aby mieć wszystko, jak w kinie, a tu zonk...
EDIT: Odpaliłem polską płytę i zauważyłem ww. braki. Potwierdziłem na niemieckiej płycie ramki i listę z obsadą oraz różnice kilkunastu sekund w obu wersjach filmu względem polskiej płyty. Po czym znowu uruchamiam nasz dysk BD, a tam... pojawiły się i ramki, i napisy, a czasy trwania obu wersji filmów zrobiły się z krótszych o kilkanaście sekund względem niemieckiego Blu-raya do... dłuższych o 1 sekundę. Dodam, że wszystko sprawdzam wyłącznie na konsoli PS4. Komuś się zdarzały podobne problemy techniczne? Tj. znikające ramki i sekundy filmu (obsada).
Film produkcji Sony na konsoli produkcji Sony. Czy to ma jakiś związek? Czy może chwilowo wszedłem do Strefy Mroku???
EDIT2: Jak wyżej, odpaliłem na polskiej płycie obie wersje filmu. Okazuje się, że znowu ramki i lista obsadowa zniknęły, aż musiałem to sobie nagrać jako potwierdzenie. Możliwe, że pomyliłem się w czasie trwania filmów, bo po zniknięciu wyświetla mi teraz te wyniki dłuższe o sekundę. Ale znowu wspomniane dane z obsadą znikają. Serio - czy to jakaś Strefa Mroku???
Komu się zdarzyły takie problemy?
Odkryłem coś jeszcze, tym razem na polskiej płytce. Czy tylko ja mam taki kiks, czy komuś jeszcze się to trafiło:
W niemieckiej edycji na napisach końcowych pojawiają się (i w wersji kinowej, i alternatywnej) ramki z nazwiskami czołowych gwiazd obsady, zaś po hołdzie dla Stana Lee i Steve'a Ditko pojawia się lista z obsadą. Tak było też, gdy byłem w polskich kinach.
W wydaniu Blu-ray z Polski na napisach końcowych nie ma ramek z obsadą ani w ogóle listy aktorów. Po to kupiłem polską wersję, aby mieć wszystko, jak w kinie, a tu zonk...
EDIT: Odpaliłem polską płytę i zauważyłem ww. braki. Potwierdziłem na niemieckiej płycie ramki i listę z obsadą oraz różnice kilkunastu sekund w obu wersjach filmu względem polskiej płyty. Po czym znowu uruchamiam nasz dysk BD, a tam... pojawiły się i ramki, i napisy, a czasy trwania obu wersji filmów zrobiły się z krótszych o kilkanaście sekund względem niemieckiego Blu-raya do... dłuższych o 1 sekundę. Dodam, że wszystko sprawdzam wyłącznie na konsoli PS4. Komuś się zdarzały podobne problemy techniczne? Tj. znikające ramki i sekundy filmu (obsada).
Film produkcji Sony na konsoli produkcji Sony. Czy to ma jakiś związek? Czy może chwilowo wszedłem do Strefy Mroku???
EDIT2: Jak wyżej, odpaliłem na polskiej płycie obie wersje filmu. Okazuje się, że znowu ramki i lista obsadowa zniknęły, aż musiałem to sobie nagrać jako potwierdzenie. Możliwe, że pomyliłem się w czasie trwania filmów, bo po zniknięciu wyświetla mi teraz te wyniki dłuższe o sekundę. Ale znowu wspomniane dane z obsadą znikają. Serio - czy to jakaś Strefa Mroku???
Komu się zdarzyły takie problemy?