02-02-2024, 11:38
U mnie moja mama miewała takie pomysły, żeby kasety wyrzucić, bo przecież "to już się pewnie nawet nie nadaje do odtworzenia" Ale nie pozwoliłem i swoją/rodzinną kolekcję ocaliłem. Przy czym jakieś 90% to filmy nagrywane z TV, czasem piratowane, tj. przegrywane z oryginalnych.
Stosunkowo niedawno "odkryłem je na nowo" i te interesujące mnie wersje audio zacząłem zgrywać. Mimo że wersja z napisami to dla mnie najdoskonalsza forma tłumaczenia filmów i ich oglądania, to mam sentyment to wersji lektorskich (i samych lektorów), na których się wychowałem. Znalazło się w moich zbiorach kilka "unikatów", których nigdzie w sieci nie znalazłem, albo są dostępne w słabiutkiej jakości.
Niestety kilkanaście kaset gdzieś mi (bezpowrotnie?) zaginęło i wraz z nimi lubiane przez mnie wersje - np. nieodżałowany disneyowski "Duch Czarnobrodego" czytany przez Marka Gajewskiego. Kilka też sam w przeszłości skasowałem, czego teraz żałuję, i w sieci znaleźć ich nie mogę - np. lektorski disneyowski Kubuś Puchatek z Henrykiem Talarem i trylogia "Powrót do przyszłości" (spiratowana) od ITI - czyli Szołajski do cz. 1 i Matul do 2 i 3 (wszystkie 3 części w sieci są, ale wersja dość słaba).
Stosunkowo niedawno "odkryłem je na nowo" i te interesujące mnie wersje audio zacząłem zgrywać. Mimo że wersja z napisami to dla mnie najdoskonalsza forma tłumaczenia filmów i ich oglądania, to mam sentyment to wersji lektorskich (i samych lektorów), na których się wychowałem. Znalazło się w moich zbiorach kilka "unikatów", których nigdzie w sieci nie znalazłem, albo są dostępne w słabiutkiej jakości.
Niestety kilkanaście kaset gdzieś mi (bezpowrotnie?) zaginęło i wraz z nimi lubiane przez mnie wersje - np. nieodżałowany disneyowski "Duch Czarnobrodego" czytany przez Marka Gajewskiego. Kilka też sam w przeszłości skasowałem, czego teraz żałuję, i w sieci znaleźć ich nie mogę - np. lektorski disneyowski Kubuś Puchatek z Henrykiem Talarem i trylogia "Powrót do przyszłości" (spiratowana) od ITI - czyli Szołajski do cz. 1 i Matul do 2 i 3 (wszystkie 3 części w sieci są, ale wersja dość słaba).