Sokal w temacie o Evereście napisał(a):Kilka raz pisałeś, że angielski znasz. Do tego chodzi przecież o powtórny seans (pierwszy był z napisami, więc wszystko było jasne).
Co innego osoby starsze lub dzieci. Ale Tobie po co ten lektor? :-)
Po 1) NIGDY nie oglądam filmów sam, a osoby z którymi oglądam potrzebują wersji PL
Po 2) lubię oglądać z lektorem (szczególnie gdy jest to Knapik/Szołajski/Kozioł/Rosołowski/Gajewski/Szczotkowski/Matul/Łukomski/Utta/Szydłowski/Magier), porównywać tłumaczenia (zerknij na wcześniejsze strony tego tematu), a kompletowanie istniejących wersji lektorskich do filmów, które mam na półce to moje hobby, myślałem, że już wszyscy o tym wiedzą