(12-08-2016, 12:34)Mefisto napisał(a): Jasne. Pewnie dlatego co drugi Polak tam właśnie wyjechał, a w kraju niemal każdy wplata w mowę potoczną angielskie stwierdzenia xD
Chyba nie myślisz , że brak znajomości języka powstrzyma kogokolwiek przed wyjazdem jak biedę klepie i nie ma perspektyw w Polsce
Ja zwróciłem uwagę , że wszechobecny lektor i dubbing w niczym nie pomaga w kraju, gdzie co najmniej 1/3 jest na obczyźnie
Przeciwnikiem jednego i drugiego zawsze będę (oprócz bajek) , zwyczajnie zabija klimat filmu zagłuszając głos beznamiętnym czytaniem Zdzicha (lecą kule, wszyscy wrzeszczą, a Zdzisiu sobie czyta karteczkę) , a dubbing to już całkowicie, brak głosu aktora i wyrażanych przez to emocji kastruje zupełnie film.
Filmy vhs jakie kupiłem to tylko te które miały napisy.