24-03-2022, 11:43
Czy można prosić o ujednolicenie w Filmoskopie tytułu filmu
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
obecnie mamy kilka wersji, nawet "Birdman (2014)".
Należałoby pewnie uzgodnić wersję polską tytułu (bo nie jestem pewien czy był dystrybuowany w naszym kraju pod pełnym tytułem, choć widniał on na plakatach) a także upewnić się, że wersja oryginalna jest taka sama we wszystkich wydaniach.
Podobna, choć nie tak zła sytuacja jest z Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn).
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
obecnie mamy kilka wersji, nawet "Birdman (2014)".
Należałoby pewnie uzgodnić wersję polską tytułu (bo nie jestem pewien czy był dystrybuowany w naszym kraju pod pełnym tytułem, choć widniał on na plakatach) a także upewnić się, że wersja oryginalna jest taka sama we wszystkich wydaniach.
Podobna, choć nie tak zła sytuacja jest z Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn).