14-09-2014, 14:13
Zdecydowanie lektor. Jedyny wyjątek to animacje. Tutaj mając do wyboru dubbing vs lektor/napisy wybieram zawsze dubbing. Jeśli chodzi o filmy fabularne to sięgając pamięcią mogę przypomnieć sobie tylko serię Harry Potter gdzie nie wyobrażam sobie oglądania tego inaczej jak w wersji dubbingowanej. Poza tym z racji tego, że wychowałem się w czasach VHS mam duży sentyment do filmów lektorskich w szczególności tych z lat 80-90tych. A dążenie do tzw. "normalnych krajów" zarówno w tej dziedzinie jak i innych...równo zlewam .