Filmozercy.com | Forum

Film nigdy nie wyszedł na BD w polskiej wersji językowej. Może zmieni się to za sprawą zbliżającego się wydania UHD (premiera 1 grudnia w USA - Paramount).



Na filmoskopie widzę też niemieckie DVD z polskimi napisami:


Jeśli chodzi o dotychczasowe wydania zagraniczne na BD to sprawa ma się tak, że w USA i UK mamy co nieco dodatków, ale oryginalna angielska ścieżka dźwiękowa jest jedynie w zwykłym Dolby Digital 5.1 (640 kbps), poza tym średni bitrate obrazu wynosi ~20 Mb/s vs DTS-HD MA 5.1 i średni bitrate obrazu ~31 Mb/s w wydaniu włoskim czy niemieckim, ale za to brak dodatków.

Porównanie obrazu niemieckiego BD vs DVD na caps-a-holic.

Recenzja i screeny wydania BD z USA na blu-ray.com.

(22-09-2020, 17:23)misfit napisał(a): [ -> ]Może

A są do tego jakieś przesłanki?

Nie raz i nie dwa w wydaniach UHD od Paramount została umieszczona pl wersja pomimo tego, że na BD nigdzie jej nie było, np. ostatni przypadek to Wojna światów, wcześniej m.in. Szeregowiec Ryan i inne. Były też odwrotne przypadki, czyli w wydaniu BD była pl wersja, ale na UHD już nie.

Co tym razem maszyna losująca z Paramount wybierze to się okaże.

Oby... jeden z moich ulubionych filmów.