Filmozercy.com | Forum

Trochę o wydaniach filmu jest już napisane w temacie zbiorczym 'Kolekcja polskich klasyków na Blu-ray z okazji 50. lat Studia Tor', a ponieważ film doczekał się dwóch znacznie różniących się od siebie wydań to postanowiłem opisać to w oddzielnym temacie.

Wspomniane wydania to:
1. polskie od Studio Blu
a) steelbook (BD+DVD)
b) amaray (BD)
2. angielskie od Arrow, amaray (BD+DVD)


[klik w okładkę = filmoskop]

Poniższe zestawienie zrobiłem na podstawie opisu wydania polskiego dostępnego na poralu.eu i opisu wydania angielskiego z filmoskopu. Porównanie kadrów przygotowane przez misfit i znalezione w temacie zbiorczym o wydaniach z okazji 50-lecia studia Tor.

OBRAZ
Studio Blu: Bitrate=22743 kbps | 1.66:1 | 1080i | 25 fps (czas trwania filmu 2:05:41)
Arrow: Bitrate=32824 kbps | 1.66:1 | 1080p | 23.976 fps (czas trwania filmu 2:10:45)

Studio Blu vs Arrow






Studio Blu vs Arrow



DŹWIĘK
Studio Blu: polski Dolby Digital Audio 2.0 | 48 kHz | 384 kbps
Arrow: polski LPCM Audio 1.0 | 48 kHz | 1152 kbps + angielski Dolby Digital Audio 2.0 | 48 kHz | 192 kbps

Dodatki
Studio Blu: brak
Arrow: Pełny opis znajdziecie w filmoskopie. Warto zaznaczyć, że część z nich jest w języku polskim np. wywiad z Grażyną Długołęcką [The First Sinner (23:33)] czy krótkie metraże Waleriana Borowczyka

Opakowanie
Studio Blu: Do wyboru mamy steelbook (uwaga: jest to czarny monolit z nałożoną tekturką) lub amaray. Okładki widoczne powyżej.
Arrow: Dwustronna okładka. Pierwsza anglojęzyczna z pracą autorstwa Andrzeja Klimowskiego (widoczna powyżej), druga strona to wersja z polskim plakatem autorstwa Jerzego Flisaka.