Filmozercy.com | Forum

Pełna wersja: Columbia Classics Collection / Sony Pictures Classics Collection
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
Stron: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Rozumiem, że różnią się na korzyść nowego wydania ? Smile
To dobrze, Criterion IMO prezentuje się dość przeciętnie i nigdy mnie nie przekonywał do zakupu w tym przypadku.

Poniżej info wydania od Criteriona:
Cytat:This new high-definition transfer was created on a Spirit 4K in 4K resolution from a new 35mm fine-grain master positive struck from the original camera negative at Cinetech laboratory in Valencia, California. The picture was restored at Technicolor in Los Angeles and Reliance MediaWorks in Burbank, California.

Restoration and remastering supervisor: Grover Crisp/Sony Pictures Entertainment, Los Angeles.
Mastering colorist: David Bernstein/Technicolor, Los Angeles
Fotka wyszła marna, bo miałem do dyspozycji tylko kamerkę GoPro, która nie złapała ostrości, ale nic na to teraz nie poradzę Sad
https://zapodaj.net/80ce7d2887b2c.jpg.html

Różnice oczywiście na korzyść nowego wydania - nie widziałem całości, ale trafiłem na scenę (około 10 minuty), gdy sekretarka Stewarta wysiada z samochodu i wchodzi do domu, Criterion wygląda tutaj bardzo dziwnie i brzydko, jakby wszystko było rysowane grubą kredką i zaokrąglone. Gdy sekretarka jest już w środku i zamyka drzwi, to na UHD widać szczegóły tam gdzie są już przepalenia na BD itp.
Z tych 6 filmów, największe wrażenie swoją kolorystyką robiła "Rozważna i romantyczna", ale to tak na szybko, podczas sprawdzania wersji PL.
Też uważam, że wydanie Criteriona wypada przeciętnie - ale wg obecnych standardów. Transfer, który użyli pochodzi sprzed ok. 10 lat i w dodatku (o ile dobrze rozumiem) jego źródłem nie był oryginalny negatyw, tylko pozytyw wykonany z tego negatywu. Stąd taki niezadowalający efekt.
Można założyć, że ten nowy transfer na UHD został wykonany z oryginalnych negatywów, bo w ostatnich latach jest to już standardem.
Wydanie Criteriona jest przeciętne obecnie oraz takie było w 2012 roku gdy się pojawiło - przynajmniej według moich standardów. Smile

Z negatywami też sprawa nie jest taka prosta bo w wielu filmach z tego okresu (i nie tylko) OCN już nie istnieje, lub jest w tak złym stanie, że trzeba się niemal całkowicie posiłkować materiałami drugiej czy trzeciej generacji. Tak było np. z Dr. Strangelove z pierwszego zestawu i obawiałem się, że z Anatomią morderstwa może być podobnie. Ale na szczęście tak nie jest:

Cytat:Fortunately for us, the duplicate negative proved to be in good shape and did not have the poorly made sections printed into it. So, for the new 4K restoration, this became our go-to source for any replacements. Both the 35mm Original Picture Negative and the 35mm Duplicate Negative were inspected and scanned in 4K at Cineric Inc. in New York, and the scans transferred to Roundabout Entertainment in Santa Monica. After colorist Sheri Eisenberg conformed the 4K files, they were delivered to Prassad for the digital image restoration.

Więc HAL, nie powiem, zrobiłeś mi teraz sporego smaka Smile
Jednak będę polował na wydanie USA więc trochę sobie jeszcze poczekam aż trafi toto w moje ręce...
Zapomniałem dodać, że płyta bonusowa zawierająca 20 krótkich filmików nie posiada polskiej wersji językowej.
Płyta jest przymocowana do książeczki i wyciąganie jej to koszmar - od razu powędrowała do innego opakowania.

Stripes:
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=16473&d2=16472&c=6221
(17-09-2021, 17:25)misfit napisał(a): [ -> ]Wydanie Criteriona jest przeciętne obecnie oraz takie było w 2012 roku gdy się pojawiło - przynajmniej według moich standardów.
Recenzent tutaj ma inne zdanie Smile: https://www.blu-ray.com/movies/Anatomy-of-a-Murder-Blu-ray/33686/
Ten również: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/anatomy.htm
I ten też: https://criterionforum.org/Review/anatomy-of-a-murder-the-criterion-collection-blu-ray
To pojechałeś samymi autorytetami Smile

Svet po dziś dzień daje 5/5 za obraz totalnym słabiakom bazującym na starych transferach, a zajebistym remasterom z OCN potrafi dać 2,5/5, tylko dlatego, że kolorki mu nie pasują. Ale to już dyskusja w innym wątku.



EDIT: Screeny Anatomii morderstwa Sony vs Criterion -> https://slow.pics/c/xZZWcSwB.
Tradycyjnie strzałka w prawo na klawiaturze = przeskakiwanie pomiędzy wydaniami. Strzałka w dół - następny kadr.

Jeśli przefiltrowane i mocno przeostrzone wydanie od Criteriona dostaje 5/5 (ROTFL) to Sony zasługuje co najmniej na 7 - 7.50.

Kod:
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:40:35.625 (h:m:s.ms)
Size:                   88,288,800,768 bytes
Total Bitrate:          73.30 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       50961 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4067 kbps       7.1 / 48 kHz /  3427 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio             English         3110 kbps       5.1 / 48 kHz /  3110 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1558 kbps       2.0 / 48 kHz /  1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1558 kbps       2.0 / 48 kHz /  1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          1558 kbps       2.0 / 48 kHz /  1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         1559 kbps       2.0 / 48 kHz /  1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio             Spanish         1557 kbps       2.0 / 48 kHz /  1557 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         57.736 kbps                    
Presentation Graphics           English         55.496 kbps                    
Presentation Graphics           English         57.765 kbps                    
Presentation Graphics           English         55.525 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          28.326 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       48.052 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         42.420 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           44.792 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          48.377 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           51.576 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         50.334 kbps                    
Presentation Graphics           French          55.856 kbps                    
Presentation Graphics           German          54.159 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           50.736 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          38.098 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       52.526 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       47.099 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         52.734 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          39.968 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       45.247 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          48.613 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      43.900 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      43.645 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         51.783 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         52.872 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         47.399 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         53.156 kbps                

I jeszcze Taxi Driver wylądował na caps-a-holic.

Kod:
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 1:53:47.820 (h:m:s.ms)
Size:                   77,309,724,672 bytes
Total Bitrate:          90.58 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       64288 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     2095 kbps (3.16%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         2143 kbps       5.1 / 48 kHz / 2143 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1558 kbps       2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             French          2161 kbps       5.1 / 48 kHz / 2161 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2137 kbps       5.1 / 48 kHz / 2137 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             Italian         2130 kbps       5.1 / 48 kHz / 2130 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Japanese        2138 kbps       5.1 / 48 kHz / 2138 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             Spanish         2128 kbps       5.1 / 48 kHz / 2128 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         33.163 kbps                    
Presentation Graphics           English         30.103 kbps                    
Presentation Graphics           English         33.178 kbps                    
Presentation Graphics           English         30.113 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          15.502 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       27.607 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         27.33 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         26.6 kbps                      
Presentation Graphics           Croatian        26.298 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           24.581 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           26.616 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         24.44 kbps                      
Presentation Graphics           French          26.846 kbps                    
Presentation Graphics           German          30.675 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           27.928 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          20.978 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       24.97 kbps                      
Presentation Graphics           Icelandic       28.083 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         28.185 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        20.775 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          20.431 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       22.655 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          23.627 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         27.219 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         26.492 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         23.339 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            26.957 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         27.882 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        0.1 kbps                        
Presentation Graphics           Russian         0.191 kbps
(20-09-2021, 07:56)Mierzwiak napisał(a): [ -> ]Nokaut.
To przecież wygląda jak porównanie DVD do 4K...
Wiadomo może, czy box w Niemczech będzie zawiera taki sam zestaw tłumaczeń na dyskach?
Stron: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12