Filmozercy.com | Forum

Francusko-hiszpańsko-niemiecka produkcja z 2006 roku na podstawie powieści "Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders" niemieckiego pisarza Patricka Süskinda z 1985 roku. Film wyreżyserowany przez Toma Tykwera (Biegnij Lola, Biegnij, Atlas chmur) opowiada historię Jean-Baptiste Grenouille'a, urodzonego z nadzwyczajnie silnym zmysłem powonienia, który w realiach XVIII wieku oddaje się swojej obsesji w postaci pogoni za idealnym zapachem. Wiedziony namiętnością nie cofnie się przed niczym, by osiągnąć swój cel.

Polskie wydanie na blu-ray ukazało się nakładem Pro-Motion w 2009 roku i okraszone zostało dwiema angielskimi ścieżkami dźwiękowymi (DTS-HD Master Audio 5.1 i Dolby Digital 5.1 640 kbps) jak również polskim lektorem (Piotr Borowiec) w DD 5.1, o czym jednak nie poinformowano na okładce. O polskich napisach można wspomnieć, że są i to z błędami... Oczywiście nie ma szans nabyć tego wydania w normalnej cenie.



Oprócz tego dostępne jest jeszcze wydanie niemieckie i amerykańskie, które ukazało się z kiepską okładką i dopiero w ubiegłym roku (2021).

Recenzje obydwu wydań wskazują na pozytywny odbiór blu-ray'a, jak na możliwości formatu. Część osób pozostaje pod wrażeniem płyty japońskiej.


Zaś w kategorii urody wydania, wygrywają zapewne edycje koreańskiej firmy KimchiDVD, jak na przykład ten steelbook z książką w slipcase lub drugi, wyposażony w okładkę z efektem lenticular.

Jak to nierzadko bywa, wcześniej ukazały się też piękne wydania DVD, takie jak na przykład to w drewnianym pudełku z dołączonym zestawem perfum

W międzyczasie, w 2016 roku Constantin Film wydał ten film na 4K UHD - jest to upscale z HDR10 i audio angielskim/niemieckim i napisami niemieckimi na pokładzie. Zdania co do tego releasu są wśród posiadaczy płyt podzielone, gdyż jedni chwalą wzrost szczegółowości i bogatsze kolory, z kolei drudzy wskazują, że niektóre partie filmu cierpią od nadmiernego użycia DNRu. Porównania wersji japońskiej BD, niemieckiej BD i niemieckiej UHD znajdziecie na caps-a-holic.
Być może lokalni posiadacze tego wydania (misfit i Mefisto zapragną wyrazić się co do jakości obrazu w ruchu?

(14-11-2022, 11:44)fire_caves napisał(a): [ -> ]zapragną wyrazić się co do jakości obrazu w ruchu?

Jest niestety tak, jak napisałeś - o ile to obecnie najlepsza prezentacja filmu z de facto bogatszymi kolorami (dla mnie była to przesiadka z DVD, więc tym bardziej), o tyle jest to nie dość, że upscale (film ukończono w 2K) to jeszcze z fałszywym HDRem i, niestety, ewidentnym (acz na szczęście nie woskowatym) DNRem, który rzuca się w oczy zwłaszcza w drugiej części historii, z Rickmanem, głównie w zbliżeniach. Także zakupu nie żałuję, ale byłem jednak odrobinę rozczarowany seansem. Mogę za to pochwalić audio, choć to jest zdaje się takie samo wszędzie - niemniej robi wrażenie. Wątpię jednak żebyśmy w najbliższych latach doczekali się lepszego wydanka.

W UHD poza DNR jest też w akcji wyostrzanie obrazu, aczkolwiek jest to coś bardziej zaawansowanego od zwykłego uwydatniania krawędzi obrazu. Zgoda również co do fake HDR - ewidentnie wzięli mastera SDR i mu podbili jasność.

W ruchu wolę dołączone BD - jest mniej szczegółowy od UHD, ale ma zdecydowanie bardziej naturalny filmowy obrazek, co jest dla mnie priorytetem.

(14-11-2022, 11:44)fire_caves napisał(a): [ -> ]Polskie wydanie na blu-ray ukazało się nakładem Pro-Motion w 2009 roku...

W Pro - Motion ceniłem opcję kolorowych napisów dialogowych. Mam od nich kilka płytek, także omawiany tu tytuł.
Jakoś dziwnie mi się zrobiło. Chyba jestem sentymentalny. Z Pro - Motion wiążę początki swojej przygody z BD. Rany, ile to już lat minęło.
Teraz nie pamiętam abym znalazł jakieś mankamenty w polskiej edycji (?).

Oglądałem jakieś pół roku temu pol wydanie, byłem pod ogromnym wrażeniem filmu jak i ogólnej jakości.

Okropne są te screeny z UHD (agresywne rozjaśnienie i paskudne pomarańczowe twarze), w ogóle nie przypominają filmu który był w kinach, a zakładam że skoro to film z czasów DI to wydanie BD odzwierciedlało to, jak film wyglądał na wielkim ekranie.

(14-11-2022, 14:04)Daras napisał(a): [ -> ]W Pro - Motion ceniłem opcję kolorowych napisów dialogowych. Mam od nich kilka płytek, także omawiany tu tytuł.

Właśnie w weekend oglądałem "Nagi instynkt 2" (panie boże...) od tego samego wydawcy i tam też ucieszyła mnie opcja zmiany koloru napisów.

Pamiętam, że w roku premiery kinowej do sal projekcyjnych wpuszczano aromaty. Były one jakoś powiązane ze scenami. W Polsce takich atrakcji raczej nie było, a przynajmniej w moim mieście.

W PL w kinie co najwyżej natrafisz na zażygany fotel, popcorn rozsypany na podłodze lub zagłówek uwalony nachosami... a jak będziesz miał "szczescie" to jakiś niecierpliwy fan kina zostawi ci skręconą hałkę-niespodziankę. Ot ci słowiańskie aromaty! Nadają się jako zapachy towarzyszące filmom Vegi.

https://www.blu-ray.com/movies/Perfume-The-Story-of-a-Murderer-4K-Blu-ray/167881/#Review

Buehehehe