Filmozercy.com | Forum

Na filmweb.pl dla części szóstej znalazłem daty premier: 26.09.2013 i 06.11.2014 w takim razie wstawiam te daty to wszystkich powyższych wydań 1-6 z lat 2013 i 2014.

---

---

Porządki w filmoskopie dla wydań filmu "Szybcy i wściekli 6" o nr EAN: 5900058302840. Tym razem tylko przypisałem daty wydania. Wydanie TiM dodał wcześniej Juby a Filmostrady z 2014 dodał w weekend gostek86.

1. Wydanie od TiM z 2013 (dodane przez Juby)
2. Wydanie od Filmostrady z 2014 (dodane przez gostek86)
4. Wydanie od Filmostrady z 2017

---

---

Pojawiły się pierwsze oferty na polskie wydania "Szybcy i wściekli 9" (klik w okładkę)
Premiera: 28 października

Disc Title: FAST AND FURIOUS 9
Disc Label: F9.The.Fast.Saga.2021.CEE.2160p.UHD.BluRay.HEVC-CiNEMAET
Disc Size: 96,049,744,950 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:22:52.271 (h:m.ms)
Size: 63,591,140,736 bytes
Total Bitrate: 59.35 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 41968 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 4732 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3434 kbps 7.1 / 48 kHz / 2986 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Spanish 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Portuguese 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Czech 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Hungarian 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Plus Audio Thai 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.524 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.956 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.273 kbps
Presentation Graphics Czech 20.903 kbps
Presentation Graphics Hungarian 23.295 kbps
Presentation Graphics Polish 22.390 kbps
Presentation Graphics Thai 16.487 kbps
Presentation Graphics Romanian 21.343 kbps
Presentation Graphics English 60.282 kbps
* Presentation Graphics English 61.123 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.201 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.921 kbps
Presentation Graphics Czech 0.436 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.611 kbps
Presentation Graphics Polish 0.237 kbps
Presentation Graphics Thai 0.030 kbps

Disc Title: FAST AND FURIOUS 9
Disc Label: F9.The.Fast.Saga.2021.CEE.2160p.UHD.BluRay.HEVC-CiNEMAET
Disc Size: 96,049,744,950 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00801.MPLS
Length: 2:29:55.486 (h:m.ms)
Size: 66,642,676,416 bytes
Total Bitrate: 59.27 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 41896 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 4726 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3432 kbps 7.1 / 48 kHz / 2984 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Spanish 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Portuguese 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Czech 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Hungarian 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Plus Audio Thai 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.059 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.693 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.989 kbps
Presentation Graphics Czech 21.625 kbps
Presentation Graphics Hungarian 24.053 kbps
Presentation Graphics Polish 23.094 kbps
Presentation Graphics Thai 17.209 kbps
Presentation Graphics Romanian 22.200 kbps
* Presentation Graphics English 61.058 kbps
Presentation Graphics English 61.098 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.191 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.889 kbps
Presentation Graphics Czech 0.503 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.582 kbps
Presentation Graphics Polish 0.226 kbps
Presentation Graphics Thai 0.033 kbps

(04-02-2022, 16:54)Lukop napisał(a): [ -> ]Są jakieś przesłanki co do wersji językowych Szybkich i wściekłych? Na włoskich okładkach poszczególnych części nie widziałem info o języku polskim.

Informacje na temat PL w włoskim pakiecie UHD "Szybcy i wściekli" znajdziesz w filmoskopie.
I nie są to przesłanki a informacje podane przez jednego z użytkowników.

Jest info o pl wersji na płytach uhd. Brak informacji o pl wersji ma płytach blu ray. Chyba, że brak info oznacza brak wersji pl na blu ray?

Niekoniecznie, lepiej przyjąć założenie że takiej informacji nie ma (możliwe, że użytkownik nie sprawdzał płyt BD).
Proponuję wyszukaj w bazie wydań filmoskopu polskie wydania BD poszczególnych części i sprawdź dołączone do nich BDInfo. Jeżeli będzie występował w nim język włoski to również we włoskim wydaniu danej części powinno być dostępne PL.

Włoskie zbiorcze wydanie "Szybkich i wściekłych" zawiera tylko jedną płytę (UHD) z polską wersją językową:
https://filmozercy.com/filmoskop/edition/20861074
Na BD (1-9) polskiej wersji językowej brak (dodałem info do opisu).

Czy w hiszpańskiem wydaniu Fast and Furious 9 (4K Ultra-HD+Br) są może polskie napisy?.
https://www.amazon.es/gp/product/B09BDCMVLB/ref=ewc_pr_img_1?smid=A1AT7YVPFBWXBL&psc=1

Nie ma.

Dziękuję za szybką odpowiedź.