Filmozercy.com | Forum

Urodzeni mordercy w polskiej dystrybucji wyszli wyłącznie na DVD.



Po czasie trwania zakładam, że na płycie znajduje się wyłącznie wersja kinowa.
Porównanie różnic pomiędzy wersją kinową i reżyserską na movie-censorship.com

Także zagraniczne wydania na Blu-ray z Europy posiadają wyłącznie wersję kinową filmu, za wyjątkiem edycji UK z 2014 roku, w której obecna jest tylko wersja reżyserska.



W USA pojawiło się kilka edycji z wersją reżyserską, a także wydanie Diamond Luxe Edition z obiema wersjami filmu. Jak jednak podaje dvdcompare, w każdym z ww. wydań  wykonany przez Nine Inch Nails kawałek "Burn" z końca filmu został zastąpiony inną piosenką.



Pomiędzy wersją kinową, a reżyserską na BD występują także dość spore różnice w korekcji barwnej:
Porównanie obrazu wersji reżyserskiej BD US vs kinówka BD UK na caps-a-holic.

I teraz wisienka na torcie - 26 września w USA pojawiło się 3 płytowe wydanie od dystrybutora Shout Factory, w którym znajduje się wersja reżyserska na 4K UHD i BD + kinówka wyłącznie na BD. W obu wersjach z obecną piosenką "Burn" od Nine Inch Nails. Na każdej z płyt obraz z nowym transferem ze skanu 4K negatywu zatwierdzonym przez Olivera Stone'a.



Pełna specyfikacja wydania:

Cytat:DISC ONE (4K UHD – DIRECTOR’S CUT):
- NEW 2023 4K Director-Approved Transfer From The Original Negative
- In Dolby Vision (HDR-10 Compatible)
- Audio: 5.1 Surround DTS-HD Master Audio, 2.0 Stereo DTS-HD Master Audio
- Commentary By Director/Co-Writer Oliver Stone

DISC TWO (BLU-RAY – DIRECTOR’S CUT):
- NEW 2023 Director-Approved Transfer From The Original Negative
- Audio: 5.1 Surround DTS-HD Master Audio, 2.0 Stereo DTS-HD Master Audio
- Commentary By Director/Co-Writer Oliver Stone
- Introduction By Oliver Stone
- NEW On Dawn's Highway Bleeding - Editor Hank Corwin On Natural Born Killers
- NEW The Scream of the Butterfly - Producer Clayton Townsend On Natural Born Killers
- NEW A Bloody Pail Of Nitro - Special Makeup Effects Artist Gordon J. Smith On Natural Born Killers
- NEW Wilderness Of Pain - Cinematographer Robert Richardson On Natural Born Killers

DISC THREE (BLU-RAY – THEATRICAL CUT):
- NEW 2023 Director-Approved Transfer From The Original Negative
- Audio: 5.1 Surround DTS-HD Master Audio, 2.0 Stereo DTS-HD Master Audio
- Commentary By Director/Co-Writer Oliver Stone
- Natural Born Killers: Method in the Madness
- Natural Born Killers Evolution: How Would It All Go Down Now? Documentary
- Chaos Rising: The Storm Around Natural Born Killers Documentary
- Deleted Scenes With Introductions By Oliver Stone
- Alternate Ending With Introduction By Oliver Stone
- Theatrical Trailer

NOTE: Both Cuts Of The Film Contain The Song "Burn" By NIN.

Na koniec porównanie obrazu 4K UHD vs stare BD -> click.
Wychodzi na to, że chyba warto zrobić upgrade do 4K, a jak ktoś ma tylko kinówkę to już w ogóle nie ma o czym rozmawiać

(01-10-2023, 13:38)misfit napisał(a): [ -> ]Po czasie trwania zakładam, że na płycie znajduje się wyłącznie wersja kinowa.

Tak było.
Dir Cut wciąż wygląda bdb na blu, mimo że to VC1 tylko. Ale też jest to na tyle specyficzny film, że trudno tu o referencję obrazu. Poczekam na jakąś promkę z ewentualnym kupnem.