+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: O filmach i serialach (https://forum.filmozercy.com/dzial-o-filmach-i-serialach)
+--- Dział: Ogólnie o kinie (https://forum.filmozercy.com/dzial-ogolnie-o-kinie)
+--- Wątek: Lektor kontra napisy (/watek-lektor-kontra-napisy)
RE: Lektor kontra napisy - Grześ58 - 06-09-2021
Czy ktoś może orientuje się, który film jako ostatni przeczytał Tomasz Knapik? Nie jestem do końca w temacie, ale wydaje mi się, że od kilku ładnych lat nie słyszałem go w żadnej produkcji, poza serialami i jinglami.
RE: Lektor kontra napisy - Gieferg - 06-09-2021
Ehh, szkoda
Tyle filmowych wspomnień...
Jedno jest pewne - u mnie w domu jego głos będzie rozbrzmiewać jeszcze długo. Terminator 2, Predator 2, Star Warsy i wiele innych filmów - tylko z Knapikiem.
RE: Lektor kontra napisy - MiMiK - 06-09-2021
(06-09-2021, 19:03)Grześ58 napisał(a): Czy ktoś może orientuje się, który film jako ostatni przeczytał Tomasz Knapik? Nie jestem do końca w temacie, ale wydaje mi się, że od kilku ładnych lat nie słyszałem go w żadnej produkcji, poza serialami i jinglami.Jednym z ostatnich występów Tomasza Knapika było pojawienie się w głośnym utworze rapera Maty, który zaprosił go do melorecytacji refrenu w utworze "Patoreakcja". Lektor czyta w nim m.in. słowa "Młody Matczak" i "Licentia poetica". Na sam koniec, znów z offu słychać charakterystyczny głos Knapika, który mówi: "No, trudno jest z dwóch słów wykrzesać więcej".
https://kultura.onet.pl/tomasz-knapik-nie-zyje-legendarny-lektor-sznapsbaryton-z-doktoratem/nxe5df8
R.I.P.
RE: Lektor kontra napisy - Juby - 07-09-2021
(06-09-2021, 19:03)Grześ58 napisał(a): Czy ktoś może orientuje się, który film jako ostatni przeczytał Tomasz Knapik?
Ostatni jaki kojarzę to jutubowe Kung Fury w 2015. Z wydań fizycznych, nie przypominam sobie niczego po pierwszych X-Men z 2000 roku.
RE: Lektor kontra napisy - Gieferg - 04-06-2023
Z wydań fizycznych później niż X-Men było Love Actually (2003) VHS/DVD (potem od KŚ czytał Borowiec).
Ścieżka na Blu-ray od Cobry (wydany w 2011 roku) to też raczej jakieś późniejsze nagranie bo brzmi tam inaczej niż w wersjach z VHS i TV.
EDIT:
W 2017 Knapik czytał jeszcze grindhouse'owy serial Blood Drive - z konkretnie ostrym tłumaczeniem.
A kto wie, jak dopracują AI czytające po polsku i klonowanie głosów, może jeszcze coś pośmiertnie przeczyta
RE: Lektor kontra napisy - Dusia - 06-03-2025
Gladiator II lektor
https://files.fm/u/khxxt2zrd8
RE: Lektor kontra napisy - Mister Tadeo - 06-03-2025
Dzięki. Poleciał punkcik. Ja nie rozpoznaję tego lektora. Ale może ktoś z Forumowiczów będzie wiedział, kto czyta.
RE: Lektor kontra napisy - Marioo - 06-03-2025
Pewnie, że tak: Marek Ciunel.
RE: Lektor kontra napisy - Mister Tadeo - 06-03-2025
Szybko poszło. Dzięki. Poszedł punkcik.
RE: Lektor kontra napisy - Gieferg - 06-03-2025
Jeden z tych, których słuchanie mi sprawia ból
