+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Pozostałe (https://forum.filmozercy.com/dzial-pozostale--16)
+--- Dział: Na luzie (https://forum.filmozercy.com/dzial-na-luzie)
+--- Wątek: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich (/watek-lektor-gudowski-nagranie-sciezk-lektorskich)
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Nfsfan83 - 01-02-2025
Dzięki !!! nie dość, że mamy fajną ostrą wersję to jednocześnie głos Macieja uratowany...
Teraz Commando wersja reżyserska
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Altair - 01-02-2025
Świetnie, że się udało! I powodzenia z Commando.
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - prodarek - 01-02-2025
W temacie lektora
https://www.youtube.com/watch?v=wKQKMP3j-t0
https://www.youtube.com/watch?v=cax5kQnmN3g
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Gieferg - 01-02-2025
Cytat:teraz Commando wersja reżyserskaMeh.
Na twoim miejscu, gdybym już tak inwestował, to bym się raczej postarał o ścieżkę do rozszerzonej wersji Alien 3, bo zdaje się, że żadna jak dotad nie istnieje, a przydałoby się, szczególnie, że w tym filmie mięsem rzucają konkretnie i można by zrobić naprawdę ostre tłumaczenie. To by było coś, a reżyserskie Commando ma bodaj dwie krótkie i niewiele wnoszące sceny dialogowe więcej, więc generalnie szkoda zachodu (i kasy).
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Nfsfan83 - 01-02-2025
No może kiedyś A.I zrobi z Koziołem, jak wytrenujemy głos, do DC Alien 3
A moim prirytetem są te:
1. Double Impact
2. Commando DC
3. No Retreat No Surrender
I do tych muszę mieć Gudowskiego, on swoje lata już ma, pamiętajmy
Commando nawet kinowej nie było z Gudowskim, oprócz fragmentu z C+ ale całości nie ma. A wersja z Łukomem aż taka super nie jest, że tekst kultowy itp ostra tak ale nie jakiś super tekst.
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Gieferg - 01-02-2025
Słabiutkie te priorytety
Ale szacun za determinację i chęci tak czy inaczej.
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Nfsfan83 - 01-02-2025
Filmy Arnold Schwarzenegger:
1.Predator 1987 – Łukomski / Kozioł/ Gudowski
2.Running Man 1987 – Gudowski
3.Totall Recall 1990 – Gudowski QDVD Digipack
4.Conan Destroyer 1984 – Szydłowski TVP
5.Last Action Hero 1993 - Gudowski
6.True Lies 1994 – Gudowski
7.Twins 1988 – Szydłowski
8.Junior 1994 – Szydłowski
9.Jingle All The Way 1996 – Szydłowski
10.Terminator 1 1984 – Machnicki / Gudowski / Brzostyński
11.Terminator 2 Kinowa 1991 – Gudowski / Szołajski
12.Terminator 2 Reżyserska 1991 – Gudowski QDVD Digipack
13.Terminator 3 2003 – Gudowski
14.Commando Director's Cut Uncut 1985 – Popłonikowski
15.Commando 1985 – Popłonikowski
Filmy z Van Damme:
1.Bloodsport 1988 – Brzostyński \ Gudowski TV PULS
2.Kickboxer 1989 – Kozioł \ Gudowski TV PULS
3.Double Impact 1990 – Brzostyński \ Gudowski TVN brakuje 20 min końcowka
4.Lionheart 1990 – Gudowski
5.Universal Soldier 1992 – Gudowski QDVD Digipack
6.Sudden Death 1995 – Kozioł
7.Cyborg 1989 – Gudowski TVN
8.Death Warrant 1990 – Gudowski TVN
9.Bez Odwrotu 1986 – Gudowski TVP szumiący
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Gieferg - 01-02-2025
I o co chodzi z tą listą?
Większośc filmów z Arnim (szczególnie T1/2/3) to jednak wolę oglądać z Knapikiem. Kozioł w Total Recall, a Predatora to już teraz głównie z napisami bo na 4K UHD nie mam jak włączyć swoich ulubionych wersji lektorskich.
Universal Soldier to przede wszystkim z Szołajskim.
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Nfsfan83 - 03-02-2025
A u mnie Guda brakowało
Knapik głos mega ale przeważnie tekst chyba często miał zjebany albo czasowo źle wyrabiał. Ja bardziej mam sentyment do 4 tvn owskiej - Szydłowski, Gudowski, Kozioł czy Brzosytński to to sa głosy najlepsze dla mnie.
RE: Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich - Juby - 03-02-2025
Pomysł z wersją rozszerzoną Obcego 3 byłby zdecydowanie bardziej trafiony od dorabiania polskiego audio do filmów, które polskie audio już posiadają (tylko czytał je ktoś kogo mniej lubię
).Z Knapikiem jest taki problem, że on miał bardzo "mocny głos". Wolę takie, które rozpoznam (choć też nie zawsze), ale w trakcie seansu są o wiele mniej, bądź w ogóle nieodczuwalne. Dlatego to Janusz Kozioł, Maciej Gudowski, Janusz Szydłowski i Jarosław Łukomski są dla mnie mistrzami tego zawodu. Knapika uważam za must-have tylko przy Szklanej pułapce 3 i Świecie według Bundych.