+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Filmy (https://forum.filmozercy.com/dzial-filmy)
+--- Wątek: Królestwo Niebieskie (/watek-krolestwo-niebieskie)
RE: Królestwo Niebieskie - Gieferg - 07-10-2014
Czyli krótko mówiąc szkoda zachodu.
RE: Królestwo Niebieskie - whiteHussar - 07-10-2014
http://bluedvd.pl/krolestwo-niebieskie-ultimate-edition-2-blu-ray.html
a tu są napisy
RE: Królestwo Niebieskie - bananek - 07-10-2014
Zapewne nie poprawili jeszcze opisu (przecież jest info, że to import z Czech). Nikt przecież nie robił innego zestawu języków do steelbooka a innego do amraya.
RE: Królestwo Niebieskie - TomaszG - 07-10-2014
(07-10-2014, 19:45)whiteHussar napisał(a): http://bluedvd.pl/krolestwo-niebieskie-ultimate-edition-2-blu-ray.htmlTak jak pisałem, informację uzyskałem u źródła tj. od czeskiego dystrybutora, więc temat polskich napisów w tym wydaniu jest definitywnie zamknięty - po prostu ich tam nie ma i nie będzie.
a tu są napisy
EDIT: Filmarena.cz już zaktualizowała listę językową wydania:
http://www.filmarena.cz/blu-ray-kralovstvi-nebeske-sberatelska-limitovana-edice
RE: Królestwo Niebieskie - misfit - 08-10-2014
Na bluedvd.pl też już zaktualizowana lista:
Cytat:1.) Wersja Kinowa (Polski lektor, Polskie napisy).
2.) Wersja reżyserska (Brak PL)
3.) Specjalna wersja reżyserska (Brak PL)
RE: Królestwo Niebieskie - TomaszG - 08-10-2014
Już zrezygnowałem z preordera, w powyższym kształcie wartość wydania spada do zera.
Dobrze, że nie pozbyłem się polskiej dwupłytówki DVD z wersją reżyserską.
RE: Królestwo Niebieskie - Gieferg - 08-10-2014
To wydanie 2DVD to teraz niezły rarytas. W ogóle bardzo krótko było dostępne.
RE: Królestwo Niebieskie - matwiko - 08-10-2014
czyli co, wersja reżyserska po polsku jest tylko w takim wydaniu?
http://allegro.pl/krolestwo-niebieskie-wersja-rezyserska-2dvd-lektor-i4673654463.html
Mówicie że polecacie? Kinowa już mi się podobała może warto polować
RE: Królestwo Niebieskie - Marioo - 08-10-2014
Też na to poluję, tylko ta cena
RE: Królestwo Niebieskie - Gieferg - 08-10-2014
Cytat:czyli co, wersja reżyserska po polsku jest tylko w takim wydaniu?
Tak. Napisy i lektor.
Ale zrobienie blu-raya z prawie taką samą zawartością (prawie, bo bez uwertury i przerwy) kosztowało mnie jakieś 40 zeta
Kinowa wersja to krótszy o 50 minut kastrat: http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3097
W sumie to jej nawet nie oglądałem i nie zamierzam oglądać.