+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Filmy (https://forum.filmozercy.com/dzial-filmy)
+--- Wątek: Gwiezdne wojny (/watek-gwiezdne-wojny)
RE: Gwiezdne wojny - Wolfman - 14-04-2016
(14-04-2016, 20:23)radef napisał(a): Jeżeli już chcecie coś wywalczyć to skontaktujcie się z fanami z innych krajów europejskich, z Czechami, z Włochami, z Hiszpanią, tam też jest tylko DTS-HD HR. Jedynie francusko-brytyjsko-skandynawskie wydanie ma MA.
O to chodzi. Polska to za małe podwórko by ktoś tam chciał coś tu zmieniać. Szczerze to wkurzające jest to , że tyle krajów musiało się dostosować do upośledzonego dubbingu niemieckiego. Jakby nie mogli zapisywać dodatkowych języków jako gorszą jakość. Przegięcie pały.
RE: Gwiezdne wojny - radef - 14-04-2016
(14-04-2016, 21:11)wolfman napisał(a): O to chodzi. Polska to za małe podwórko by ktoś tam chciał coś tu zmieniać. Szczerze to wkurzające jest to , że tyle krajów musiało się dostosować do upośledzonego dubbingu niemieckiego. Jakby nie mogli zapisywać dodatkowych języków jako gorszą jakość. Przegięcie pały.Tylko co najlepsze, te kraje co wymieniłem, wcale nie mają niemieckiego na płycie.
Np. w Czechach jest DTS-HD HR i 3 ścieżki w DD 5.1. Dlaczego nie dali MA? Nie wiadomo.
A Włosi i Hiszpanie mają własne ścieżki we zwykłym DTS, a angielską też w DTS-HD HR.
Nie wiadomo dlaczego ostatnio Disney na Blu-Rayach wychodzących w Europie, a nie w UK, obcina jakość dźwięku oryginalnego. Taki Ant-Man w naszej polsko-włoskiej edycji też był tylko w HR, tak samo w rosyjsko-hiszpańskim wydaniu, choć na brytyjskim wydaniu zmieściły się MA i dwa HR. Nie rozumiem tych decyzji, ale co warte podkreślenia, dotyczą one praktycznie całej Europy, a nie tylko Polski czy Europy Śr-Wch.
RE: Gwiezdne wojny - misfit - 15-04-2016
Najbliższa możliwa okazja na wydania SW w DTS HD MA lub w Atmosie to UHD BD - strzelam, że tak gdzieś za 5 czy 6 lat. O ile znowu nie będziemy współdzielić wydań z Niemcami bo wtedy wiadomo... pozamiatane
(14-04-2016, 21:23)radef napisał(a): Nie wiadomo dlaczego ostatnio Disney na Blu-Rayach wychodzących w Europie, a nie w UK, obcina jakość dźwięku oryginalnego.
Tak się dzieje od lat i miało miejsce gdy jeszcze CD Projekt był u nas dystrybutorem filmów Disneya (Cars, Eight Below, John Carter, Planes: Fire & Rescue, Tarzan i inne). Na ten moment nie ma drugiej takiej wytwórni, która w takim stopniu dzieliłaby kraje na lepsze i gorsze. Amerykańców zresztą też potrafią doprowadzić do szału, np. do dziś muszą importować Frozen 3D z innych krajów bo Disney tylko z sobie wiadomych względów nie wydał tej pozycji w 3D w USA.
RE: Gwiezdne wojny - Wolfman - 15-04-2016
Rozumiem , że jak wydają coś na dany kraj to powinno posiadać jego wersję lektora , dubbingu - nie każdy potrafi i lubi czytać. Ale napisy, dlaczego nie mogą być wszędzie w każdym wydaniu na całym świecie. Co to za jakieś nonsensy, to w grach wyrzucono już debilne blokady regionalne, napisy dają wszędzie lub mogę pobrać na dysk. Kretyńskie prawa wydawania filmów doprowadzają mnie do szału, to jest średniowiecze.
RE: Gwiezdne wojny - Użytkownik usunięty64562 - 15-04-2016
Post usunięty
RE: Gwiezdne wojny - Wolfman - 15-04-2016
Jupi, dalej dymani w dupę. Wydanie dla oglądaczy z lektorem bez kina domowego. Niemcy górą ich potrzeby jak zwykle ważniejsze.
RE: Gwiezdne wojny - Użytkownik usunięty64562 - 15-04-2016
Post usunięty
RE: Gwiezdne wojny - misfit - 15-04-2016
(15-04-2016, 13:47)wolfman napisał(a): Jupi, dalej dymani w dupę. Wydanie dla oglądaczy z lektorem bez kina domowego. Niemcy górą ich potrzeby jak zwykle ważniejsze.
Tak samo zostali potraktowani m.in. Hiszpanie, Włosi, Czesi, Grecy. W tym wypadku nic Disneya nie tłumaczy - wolnego miejsca na płycie jest tyle, że wystarczyłoby na DTS-HD MA w ścieżce dźwiękowej angielskiej i niemieckiej. Więc czemu tego nie zrobili ? Ot, taki kaprys.
RE: Gwiezdne wojny - Wolfman - 15-04-2016
Pokaz , które kraje im się liczą na rynku, a które mają w głębokiej dupie. Bo inaczej tego nazwać nie idzie. Jakieś byle komedie i mało znane filmy potrafią wydać u nas z dts hd ma. SW to praktycznie ich flagowy tytuł obecnie , z którego chcą doić kasę. Ode mnie grosza nie dostaną. Żeby Polacy dzielili z Niemcami wydanie i dostali ich dubbing to zwykła potwarz do tego.
RE: Gwiezdne wojny - Mateusz - 18-04-2016
Uu cena steela na MM i Saturn właśnie podskoczyła do 109 zł. Dobrze, że zdążyłem zamówić.