Narcos - Wersja do druku

Narcos - Wersja do druku

+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Seriale (https://forum.filmozercy.com/dzial-seriale)
+--- Wątek: Narcos (/watek-narcos)

Strony: 1 2 3 4

RE: Narcos - pred895 - 24-02-2020

Francuski Box z sezonami 1 - 3 stoi teraz w przystępnej cenie, hm zaryzykować i kupić w ciemno licząc że francuskie suby da się wyłączyć i odpalić swoje z USB na Oppo ? Tongue

EDIT: Już wyprzedane, plus dostałem info od jednego z urzytkowników z Amazon że francuskich napisów nie da się w żaden sposób wyłączyć Sad

Ehh chyba ten mocarny serial nigdy nie trafi do mojej kolekcji Sad

RE: Narcos - sebas - 25-02-2020

Na włoskim amazonie też jest podobny box:
https://www.amazon.it/Narcos-Trilogia-Box-Br-Booklet/dp/B07XVR73Q1/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=9DCQDWS2T74A&keywords=narcos+blu+ray&qid=1582637705&sprefix=narcos+%2Caps%2C350&sr=8-2
Francuzi prawie zawsze wymuszają swoje napisy przy oryginalnym audio. Włosi raczej nie. Wydawca to Eagle Pictures, więc możnaby sprawdzić, jak to jest w jego przypadku na jakimś innym tytule.

RE: Narcos - Pablo0909 - 25-02-2020

Napisy będą się pojawiać przy dialogach po hiszpańsku, a takich jest tam mnóstwo. Nie sądzę, żeby tam był dubbing, który by pozwolił uniknąć napisów. Po prostu będą na siebie nachodzić jedne i drugie, bo całkiem nie da się ich opuścić. Tak podejrzewam Smile

RE: Narcos - pred895 - 25-02-2020

Chodzi głownie o to że wydawca tego serialu prawdopodobnie oprócz USA w którym wyszły tylko dwa sezony wydał to w ten sposób że nie sposób wyłączyć napisów kraju w którym zostało wydane. W skrócie dialogi hiszpańskie zawsze będą miały wymuszone napisy w języku kraju w którym Narcos zostało wydane, nie ważne czy są to nawet dla niedosłyszących, zawsze nie będzie można ich wyłączyć, a przesunięcie na oppo nic nie da, bo do końca nie da się ich wyeliminować i będą wkurwiać podczas projekcji. Na mojego z dwojga złego można wybrać brytyjskie wydanie, bo przynajmniej wymuszone napisy będą angielskie a nie jakieś inne nie zrozumiałe badziewie.

RE: Narcos - Gieferg - 25-02-2020

Jeśli tylko nie są wtopione w obraz, sposób z kopią zapasową załatwia takie coś bez problemu Tongue

RE: Narcos - pred895 - 25-02-2020

Nie są wtopione tylko są wymuszone, a ja osobiście nie mam sprzętu i czasu na walenie się w tym, nie wspominając że wydając kasę na oryginał mając Oppo chciałbym oglądać to z płyty za która zapłaciłem kupę kasy a nie z jakiejś kopi zapasowej. Wracając jeszcze do kwestii hiszpańskiego wydania to sytuacja może być tam odwrotna, czyli napisy hiszpańskie pojawiałyby się tylko na kwestiach angielskich a hiszpańskie zostawione byłyby w spokoju Smile

RE: Narcos - Regutov - 16-04-2020

Pięknie wygląda ten francuski box

RE: Narcos - pred895 - 12-10-2020

Poszukiwań ciąg dalszy:
Francja - napisy wymuszone ( potwierdzone przez gościa z amazonu )
Niemcy - napisy wymuszone ( potwierdzone przez gościa z blu-ray.com)
Włochy - jest opcja seansu bez włoskich napisów, ale tylko na kwestiach angielskich, pozostałe sekwencje hiszpańskie łącznie z podpisami miejscowości są z wymuszonymi subami

Australia - napisy wymuszone
Hiszpania - czekam na jakieś info od membersów z blu-ray.com i sprzedawców na ebay
Jest jeszcze opcja skandynawska, która według opisu zawiera napisy : szwedzkie, duńskie, norweskie i fińskie. Wątpię aby napisy były wymuszone na każdej jednej opcji. Szkopuł taki że wydali tam tylko dwa sezony, ilość płyt w wydaniu jest mniejsza w porównaniu do innych, co za tym idzie jakość jest wątpliwa ( blu-ray.com podaje że jest tylko DD 5.1 i kodek MPEG-2...) No i ta edycja albo jest wyprzedana, albo nie można jej sprowadzić do Polski.
Tak więc zostaje kwestia hiszpańskiego wydania, ale na tę chwilę przewiduję że jedyne edycje bez wymuszonych subów to te z US, które są zakodowane w regionie A i wydano tam tylko dwie serie.

RE: Narcos - pred895 - 30-10-2020

Tak więc napiszę jeszcze raz tutaj aby ktoś mógł łatwiej znaleźć odpowiedź na pytanie które wydanie Narcos nie posiada wymuszonych napisów które uniemożliwiają seansu bez nakładania się na siebie napisów z oppo ( nie wiem jak to jest w panasonicu z nieoficjalnym oprogramowaniem czy można je wyłączyć, czy też nie). Na tę chwilę jedyne takie wydanie to sezon 1 i 2 z USA, które ma z góry nałożoną blokadę regionalną. Jest na to sposób czyli szybkie wgranie alternatywnego bezpłatnego softu do Oppo, który w łatwy sposób łamie tę blokadę i można cieszyć się dwoma sezonami bez wymuszonych napisów z płyty. Więcej info na temat łamana blokady regionalnej w temacie >> Oppo

RE: Narcos - Horvath - 24-03-2021

Mam hiszpańskie wydanie Narcos z trzema sezonami.Napisy są tylko hiszpańskie które można wyłączyć, tak że pod kwestie hiszpańskie i angielskie można podłożyć polskie napisy.