+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Dział ogólny (https://forum.filmozercy.com/dzial-dzial-ogolny)
+--- Wątek: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej (/watek-filmy-blu-ray-w-oryginalnej-wersji-jezykowej)
RE: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej - misfit - 10-11-2014
Od Imperial, Galapagos, CD Projekt i przede wszystkim TiM (do części filmów sami zlecali authoring i są to w sporej części gorsze wydania od zagranicznych) też się znajdzie trochę filmów, które są w jakiś sposób wybrakowane w stosunku np. do wydań UK lub USA, ale ogólnie rzecz biorąc, łącznie z Monolith, Kino Świat, Vision, Pro-Motion itp. to jest niespełna 10% pozycji, które można znaleźć w innych zakątkach świata w lepszej jakości obrazu i/lub dźwięku czy z większą ilością dodatków. W każdym razie na pewno nie jest to większość
Dla mnie jednak dużo większym problemem jest brak wielu interesujących mnie filmów w polskiej dystrybucji - z dziką przyjemnością, zamiast nabijać kasę brytyjczykom czy amerykańcom, kupiłbym w Polsce (w rozsądnej cenie) Prisoners, Dallas Buyers Club, 12 Years a Slave, The Hunt, Warrior, Filth, Silver Linings Playbook, Short Term 12, The Road, Intouchables, Incendies, Amistad, War of The Worlds, Moonrise Kingdom, Saving Private Ryan, Zodiac, Children of Men, Chinatown, A Beautiful Mind, Moon, Mr. Nobody, Stranger Than Fiction, Twelve Monkeys, Mulholland Drive, Lost Higway, Breakfast Club, Beetlejuice, Cast Away, Donnie Darko, Magnolia, Pianist, Into The Wild, Hot Fuzz, Shaun of The Dead, Another Earth, Sound of My Voice, The East, Mission, Mystic River, United 93, Goonies, Willow, Death Proof, Reservoir Dogs, True Romance, Shawshank Redemption, Green Mile, American Beauty, Forrest Gump, Memento, Requiem For a Dream, Kingdom of Heaven DC, Cinema Paradiso, Das Boot, Amores Perros, And Your Mother Too, City of God, Elite Squad, Collateral, Boggie Nights, Firefly, Serenity, Twin Peaks, Sopranos, Deadwood, Friends, Battlestar Galactica, The Shadow Line, True Detective, Breaking Bad, House of Cards, Let The Right One In, The Men From Nowhere, I Saw The Devil, Battle Royale, Oldboy, Departures, Memories of Murder, A Tale of Two Sisters, Sympathy For Lady Vengeance, A Moment To Remember, Descent, Orphanage, Cabin in The Woods, The Mist (Heat i Dances With Wolves nie podaję bo ponoć ma wyjść niedługo) i mógłbym tak jeszcze z kilkanaście tysięcy znaków nastukać bo podałem tylko to co teraz pamiętam z tego co mnie osobiście interesuje czyli kropla w morzu, a czego w Polsce nie ma na BD.
RE: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej - Gieferg - 10-11-2014
(09-11-2014, 21:39)Mefisto napisał(a): "powodzenia wszystkim, którzy będą chcieli do tego wykorzystać swoje kolekcje w 90% skłądające się z filmów bez polskiej wersji językowej", tak jakby posiadanie dziecka czy patriotyzm były jakimś wymogiem
Ale kto powiedział, że to wymóg? Zastanawiam się po prostu czy ci co twardo twierdzą, że nie potrzebują wersji PL wzięli w ogóle pod uwagę to, że kiedyś mogą potrzebować
RE: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej - Nakf - 10-11-2014
Wzięli. I nadal wyszło na to, że nie warto dopłacać czasem 20-30zł do polskiej wersji językowej. Rynek, ceny i wybór filmów może wyglądać zupełnie inaczej za 5-6 lat, kto spodziewał się, np. Spotify w Polsce jeszcze kilka lat temu? Kupuję tylko filmy, które mam zamiar obejrzeć tu i teraz, a co będzie w przyszłości to się zobaczy
Poza tym biorę pod uwagę możliwość, że moje dzieci nie będą chciały ze mną oglądać Parku Jurajskiego i Króla Lwa tylko Transformery i Harry'ego Pottera, albo ich przyszłe odpowiedniki. Shit happens.
RE: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej - ashka - 10-11-2014
(10-11-2014, 09:42)Nakf napisał(a): Poza tym biorę pod uwagę możliwość, że moje dzieci nie będą chciały ze mną oglądać Parku Jurajskiego i Króla Lwa tylko Transformery i Harry'ego Pottera, albo ich przyszłe odpowiedniki. Shit happens.O nie. Jeśli nie będą chciały oglądać Parku Jurajskiego, wymień dzieci!
RE: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej - Mefisto - 10-11-2014
(10-11-2014, 06:04)Gieferg napisał(a): Zastanawiam się po prostu czy ci co twardo twierdzą, że nie potrzebują wersji PL wzięli w ogóle pod uwagę to, że kiedyś mogą potrzebować
Nawet jakby do tego doszło, to pewnie z pięć formatów do tego czasu powstanie, więc kupię im od razu wypasioną wersję 5D z funkcją motoryczną i zapachową - o ile, rzecz jasna, w ogóle wyjdzie w kraju
Poza tym jest cały temat - Twój zresztą - o kopiach zapasowych, także nie powinno być większych problemów.
RE: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej - Kapitan_kusiak - 12-11-2014
Osobiście w przypadku anglojęzycznych filmów preferuję napisy w języku angielskim ale jak jestem z dziewczyną i mamy coś razem obejrzeć to muszę się poddać i włączać polskie napisy a najlepiej lektora, żeby nie było marudzenia ... z tego też powodu staram się mieć w swojej filmotece pozycje zawierające zarówno polską (napisy albo napisy+lektor) jak i angielską (napisy) wersję językową.
Uważam też, że w naszym regionie (środkowej i wschodniej Europie) STANDARDEM powinno być aby filmy w nim wydane zawierały napisy w językach państw z tego regionu + napisy w języku angielskim. A przynajmniej te cholernie drogie blu-raye
Ps. A "Park jurajski" to film z mega drewnianym aktorstwem i kiepskim scenariuszem (książka jest o niebo lepsza) ... gdyby nie efekty specjalne to niczym by się nie ratował.
RE: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej - Gieferg - 12-11-2014
Cytat:ilm z mega drewnianym aktorstwem i kiepskim scenariuszem
Załóż odpowiedni temat w odpowiednim dziale i udowodnij to twierdzenie.
![[Obrazek: tumblr_inline_nej5exujvu1qf7vdg.jpg]](https://images.weserv.nl/?url=http://31.media.tumblr.com/0c7bb676ccbf5210fa113a7fb917e242/tumblr_inline_nej5exujvu1qf7vdg.jpg)
RE: filmy blu ray w oryginalnej wersji językowej - ashka - 12-11-2014
(12-11-2014, 15:20)Kapitan_kusiak napisał(a): Uważam też, że w naszym regionie (środkowej i wschodniej Europie) STANDARDEM powinno być aby filmy w nim wydane zawierały napisy w językach państw z tego regionu + napisy w języku angielskim. A przynajmniej te cholernie drogie blu-rayeCo racja, to racja. Choć znając dystrybutorów, to im obecna sytuacja jest na rękę :/
(12-11-2014, 15:20)Kapitan_kusiak napisał(a): Ps. A "Park jurajski" to film z mega drewnianym aktorstwem i kiepskim scenariuszem (książka jest o niebo lepsza) ... gdyby nie efekty specjalne to niczym by się nie ratował.No tak, ale dinozaury zagrały świetnie
Niesamowite, jak dobrze zestarzały się "stareńkie" efekty specjalne (czyt. dinozaury) z pierwszego Parku.