+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Filmy (https://forum.filmozercy.com/dzial-filmy)
+--- Wątek: Everest (2015) (/watek-everest-2015--611)
RE: Everest (2015) - Gieferg - 27-02-2016
Cytat:To już było wiadome od niemal dwóch miesięcy, kiedy polskie audio do filmu Kormakura krążyło po różnych źródłach.Nie korzystam z "różnych źródeł" w przypadku filmów, które trafiły już na moją listę zakupową.
Poza tym uproszczenia, pominięcia swoją drogą, ale tu w momencie jak wyskakuje na ekranie wielki napis "EVEREST" lektor z przekonaniem wypala "Base Camp" o_O Skąd on to wytrzasnął? Jeszcze zrozumiałbym pomyłke, gdyby gdzieś obok faktycznie była scena, mająca miejsce w tym obozie i pojawiałby się na ekranie taki napis, ale nic takiego nie ma tam miejsca.
Jurassic World nawet obejrzałem raz z tą "Ciuliną" z ciekawości, żeby sprawdzić lektora, którego za bardzo nie znam i z którym nigdy wcześniej nic nie obejrzałem i jakoś bardzo mi nie przeszkadzał, ale tym razem po tytule przełączyłem się na napisy. Żałuję, że nie czytał tych dwóch filmów Popłonikowski, który pojawił się na wydaniu Fast & Furious 7, bo z nim zdecydowanie lepiej mi się ogląda.
RE: Everest (2015) - Ferrum - 28-07-2016
Everest 4K Blu-ray - Blu-ray.com
Wygląda na to, że Universal nie traktuje polskich widzów aż tak niepoważnie. Z tego linku wynika, że wydania UHD: amerykańskie i francuskie zeszłorocznego filmu Kormakura będą posiadać zarówno polskie napisy, jak i ścieżkę lektorską. Czy ktoś chętny na wymianę?
RE: Everest (2015) - Mr.Hankey - 28-07-2016
Teoretycznie ten film z HDR powinien prezentować się fenomenalnie, więc raczej się skuszę. Oczywiście o ile czegoś nie spartolą...