+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Dział techniczny (https://forum.filmozercy.com/dzial-dzial-techniczny)
+--- Wątek: Dodawanie wersji PL (/watek-dodawanie-wersji-pl)
RE: Dodawanie wersji PL - MarianPaz - 28-10-2018
Litości, przecież BeSweet to już zabytek, nieaktualizowany od ponad dekady. Już lata temu jak zdarzało mi się bawić w dopasowywanie audio, to nie było lepszego programu jak eac3to. Do dziś jest na bieżąco aktualizowany i wykorzystywany miedzy innymi do robienia tzw. remuxów i operacjach na ścieżkach dźwiękowych.
RE: Dodawanie wersji PL - Gieferg - 28-10-2018
Cytat:2. Ostatnio robię na BeSweet
Używałem kiedyś do rozkładania (i składania) ścieżek 5.1 na poszczególne kanały w osobnych plikach, zarówno do poprawy zepsutego brzmienia, jak i np podmiany piosenek w ścieżce audio na inne, ale do operacji na ścieżkach stereo nie widzę specjalnie sensu.
RE: Dodawanie wersji PL - Nfsfan83 - 28-10-2018
(28-10-2018, 14:22)MarianPaz napisał(a): Litości, przecież BeSweet to już zabytek, nieaktualizowany od ponad dekady. Już lata temu jak zdarzało mi się bawić w dopasowywanie audio, to nie było lepszego programu jak eac3to. Do dziś jest na bieżąco aktualizowany i wykorzystywany miedzy innymi do robienia tzw. remuxów i operacjach na ścieżkach dźwiękowych.
BeSweet używam tylko do zmiany tempa ścieżki audio z 23fps na 25fps. Dla mnie prosty i fajny program.
RE: Dodawanie wersji PL - MarianPaz - 28-10-2018
Tylko po co używać starego trupa jeśli od dawna jest na bieżąco aktualizowany znakomity program dedykowany do tego rodzaju spraw.
RE: Dodawanie wersji PL - Wolfman - 28-10-2018
Na to akurat znalazłoby się wyjaśnienie. Kolega jest silnie przywiązany emocjonalnie do starych trupów i formatów
RE: Dodawanie wersji PL - Nfsfan83 - 28-10-2018
Jak coś działa i mi styka to o co chodzi. Ból dupy znowu nie potrzebny
RE: Dodawanie wersji PL - MarianPaz - 28-10-2018
O ile pamiętam to ten program już dawno temu był uważany za słaby, ale skoro wolisz używać aplikacji mającej 13 lat od ostatniej aktualizacji, to może też i wolisz np Windowsa 98/Xp.
To że coś jeszcze działa nie znaczy że robi to dobrze. Radziłbym wymienić BeSweet na coś dalej aktualizowanego, ale zrobisz jak chcesz.
RE: Dodawanie wersji PL - Gieferg - 28-10-2018
Gadasz z gościem który woli DVD od Blu-ray, daj sobie spokój bo to walenie głową w mur.
RE: Dodawanie wersji PL - matwiko - 02-11-2018
Nie do końca o to mi chodziło ale znalazłem. Filtr pitch.
https://youtu.be/NTN4m762opk
Metody opisane wyżej dotyczą chyba samego audio. A mi trudno montować bez obrazu. Nie raz trzeba coś wyciąć, albo film jest inaczej zmontowany więc z samym audio ciężko dopasować. Ale dzieki, z wspomnianych programów też spróbuję skorzystać.
RE: Dodawanie wersji PL - Gieferg - 03-11-2018
Przygotowujesz sobie plik audio z odpowiednim tempem jedną z powyższych metod, zapisujesz, a potem montujesz go pod obraz w takim programie w jakim ci pasuje
(w moim przypadku jest to Womble).Należy zawsze pamiętać żeby dopasowywać do oryginalnego audio, a obrazu używać tylko jako dodatkowego punktu odniesienia.