Pedro Almodovar - Wersja do druku

Pedro Almodovar - Wersja do druku

+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Filmy (https://forum.filmozercy.com/dzial-filmy)
+---- Dział: Reżyserzy (https://forum.filmozercy.com/dzial-rezyserzy)
+---- Wątek: Pedro Almodovar (/watek-pedro-almodovar)

Strony: 1 2

Pedro Almodovar - Kirek - 17-03-2017

Wykaz wydań z polską wersją językową. Starałem się wymieniać tylko istotne informacje jak dostępność lektora/napisów, uprzedzać o obrazie nieanamorficznym (tam gdzie istnieje duże ryzyko obrazu nieanamorficznego ale nie mam potwierdzenia wstawiałem ???), lub te które powodują różnice pomiędzy wydaniami danego filmu. Pozostałe informacje są dostępne w filmoskopie (oprócz wydań kopertowych z gazet), możecie do nich przejść klikając w okładkę wydania. Ponieważ większość danych pochodzi z internetu to jeżeli zauważycie jakiś błąd lub posiadacie dane, których brakuje w filmoskopie dajcie znać. Zdjęcia, również mile widziane.

WYDANIA POJEDYNCZE

1. "Rżnij mnie, rżnij mnie, rżnij mnie Tim!" (Folle... folle... fólleme Tim!) [1978]
Przypuszczalnie nie występuje wydanie BD/DVD z polską wersją językową

2. "Pepi, Luci, Bom i inne dziewczyny z dzielnicy" (Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón) [1980]
Przypuszczalnie nie występuje wydanie BD/DVD z polską wersją językową

3. "Labirynt namiętności" (Laberinto de pasiones) [1982]
Przypuszczalnie nie występuje wydanie BD/DVD z polską wersją językową

4. "Pośród ciemności" (Entre tinieblas) [1983]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Best Film
b) 1xDVD (L+N) | opakowanie: digipack | dystrybutor: Best Film
c) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Best Film

[Obrazek: thumb-300x300-28223-cbffe51841fa96bc2e0e39e0f3f7.jpg]

5. "Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?" (¿Qué he hecho yo para merecer esto?) [1984]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Best Film
b) 1xDVD (L+N) | opakowanie: digipack | dystrybutor: Best Film
c) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Best Film

[Obrazek: thumb-lg-167021-czym-sobie-na-to-wszystk...uzylam.jpg]

6. "Matador" [1986]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Mayfly
b) 1xDVD (L+N) | opakowanie: kopertowe | dodatek do magazynu Glamour

7. "Prawo pożądania" (La ley del deseo) [1987]
a) 1xDVD (L+N) | obraz: ??? | dystrybutor: SPI
b) 1xDVD (L+N) | obraz: ??? | licencja do wypożyczalni | dystrybutor: SPI
c) 1xDVD (L+N) | obraz: ??? | dystrybutor: TiM
d) 1xDVD (L+N) | obraz: nieanamorficzny | opakowanie: digipack | - dystrybutor: Best Film
e) 1xDVD (L+N) | obraz: nieanamorficzny - dystrybutor: Best Film
f) 1xDVD (L+N) | obraz: nieanamorficzny - dystrybutor: Best Film
oraz jeszcze dwa wydania do których udało mi się namierzyć tylko okładki w internecie
g) dystrybutor: SPI (poszukiwane informacje o wydaniu)
h) (poszukiwane informacje o wydaniu)

[Obrazek: thumb-lg-34305-prawo-pozadania.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-66833-prawo-pozadania,big,469350.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-83925-ac8c2a284f22b3eeb52763356a76.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-167022-kobiety-na-skraju-zalama...wowego.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-167160-kobiety-na-skraju-zalama...wowego.jpg]

9. "Zwiąż mnie" (¡Átame!) [1989]
a) 1xDVD (N) | dystrybutor: Solopan
b) 1xDVD (L+N) | opakowanie: digibook | dystrybutor: Solopan

[Obrazek: thumb-300x300-37157-56baeef23fb68.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-91172-zwiaz-mnie.jpg]

10. "Wysokie obcasy" (Tacones lejanos) [1991]
Przypuszczalnie nie występuje wydanie BD/DVD z polską wersją językową.
Istnieje wersja na VHS.

11. "Kika" [1993]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Best Film
b) 1xDVD (L+N) | opakowanie: digipack | dystrybutor: Best Film
c) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Best Film
d) 1xDVD (N) | opakowanie: kopertowe | dodatek do gazety

[Obrazek: thumb-300x300-38012-kwiatmego.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-167108-drzace-cialo.jpg]

14. "Wszystko o mojej matce" (Todo sobre mi madre) [1999]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Mayfly
b) 1xDVD (N) | dodatek do magazynu Zwierciadło
c) 1xDVD (???) | dodatek do tygodnika Newsweek
d) 1xDVD (N) | dodatek do cygaretek Fleur de Savane
e) 1xDVD (L+N) | opakowanie: kopertowe | dodatek do Gazety Wyborczej

[Obrazek: thumb-lg-91169-wszystko-o-mojej-matce.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-78122-front.jpg]

15. "Porozmawiaj z nią" (Hable con ella) [2002]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Gutek Film
b) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Best Film
c) 1xDVD (???) | opakowanie: kopertowe | dodatek do magazynu Glamour

[Obrazek: thumb-lg-34310-porozmawiaj-z-nia.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-51832-7ac9f66f4d8b9ecaef8528a00c03.jpg]

16. "Złe wychowanie" (La mala educación) [2004]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Gutek Film
b) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Best Film

[Obrazek: thumb-lg-90772-zle-wychowanie.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-98265-1989a3834ae995e5daa2319d4ae0.jpg]

17. "Volver" [2006]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Gutek Film
b) 1xDVD (L+N) | opakowanie: slim digibook | dodatek do magazynu VIVA!

[Obrazek: thumb-lg-34306-przerwane-objecia.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-25893-fe7d9e4c4df29377200c8dec914e.jpg]

19. "Skóra, w której żyję" (La Piel que habito) [2011]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Gutek Film

[Obrazek: thumb-lg-81243-skora-w-ktorej-zyje.jpg]

20. "Przelotni kochankowie" (Los amantes pasajeros) [2013]
a) 1xDVD (L+N) | opakowanie: digibook | dystrybutor: Gutek Film
b) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Gutek Film

[Obrazek: thumb-lg-34287-przelotni-kochankowie.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-167246-przelotni-kochankowie.jpg]

21. "Julieta" [2016]
a) 1xDVD (L+N) | dystrybutor: Gutek Film
b) 1xDVD (L+N) |opakowanie: kopertowe | dodatek do magazynu Twój STYL

22. "Ból i blask" (Dolor y gloria) [2019]
a) 1xDVD (L+N) | opakowanie: digi-pack | dystrybutor: Gutek Film

[Obrazek: thumb-300x300-23577-front.jpg]

23. "Ludzki głos" (The Human Voice) [2020]
Nie występuje wydanie BD/DVD z polską wersją językową

24. "Matki równoległe" (Madres paralelas) [2021]
Nie występuje wydanie BD/DVD z polską wersją językową

PAKIETY

1. Pedro Almodovar - ekskluzywna kolekcja (6xDVD + 1xCD) - dystrybutor Best Film
Płyty zapakowane są w digipacki a całość w solidnie wykonany box.
Wykaz filmów:
- "Pośród ciemności"
- "Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?"
- "Kika"
- "Kwiat mego sekretu"
- "Drżące ciało"
- "Przerwane objęcia"
Dodatek: CD z muzyką z filmów Pedro Almodovara (niestety nie jest OST a interpretacja polskiego zespołu La Luna & Rossitta Perez)

2. Pedro Almodovar - ekskluzywna kolekcja (6xDVD) - dystrybutor Best Film
Płyty zapakowane są w digipacki a całość w solidnie wykonany box.
Wykaz filmów:
- "Pośród ciemności"
- "Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?"
- "Kika"
- "Kwiat mego sekretu"
- "Drżące ciało"
- "Przerwane objęcia"

3. Pedro Almodovar - ekskluzywna kolekcja (5xDVD) - dystrybutor Best Film
Płyty zapakowane są w digistack.
Wykaz filmów:
- "Pośród ciemności"
- "Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?"
- "Kika"
- "Kwiat mego sekretu"
- "Drżące ciało"

4. Pedro Almodovar - kolekcja cz.1 (4xDVD) - dystrybutor Best Film
Pojedyncze wydania w opakowaniach amaray opisane powyżej, opakowane w slipcase
Wykaz filmów:
- "Pośród ciemności" (wydanie 4c)
- "Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?" (wydanie 5c)
- "Prawo pożądania" (wydanie 7e)
- "Kobiety na skraju załamania nerwowego" (wydanie 8d)

5. Pedro Almodovar - kolekcja cz.2 (4xDVD) - dystrybutor Best Film
Pojedyncze wydania w opakowaniach amaray opisane powyżej, opakowane w slipcase
Wykaz filmów:
- "Kika" (wydanie 11c)
- "Kwiat mego sekretu" (wydanie 12c)
- "Drżące ciało" (wydanie 13c)
- "Przerwane objęcia" (wydanie 18e)

6. Pedro Almodovar - box czarny (5xDVD) - dystrybutor Best Film
Pojedyncze wydania w opakowaniach amaray opisane powyżej, opakowane w slipcase
Wykaz filmów:
- "Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?" (wydanie 5c)
- "Kobiety na skraju załamania nerwowego" (wydanie 8d)
- "Kika" (wydanie 11c)
- "Drżące ciało" (wydanie 13c)
- "Złe wychowanie" (wydanie 16b)

7. Pedro Almodovar - box biały (5xDVD) - dystrybutor Best Film
Pojedyncze wydania w opakowaniach amaray opisane powyżej, opakowane w slipcase
Wykaz filmów:
- "Pośród ciemności" (wydanie 4c)
- "Prawo pożądania" (wydanie 7e)
- "Kwiat mego sekretu" (wydanie 12c)
- "Porozmawiaj z nią" (wydanie 15b)
- "Przerwane objęcia" (wydanie 18e)

8. Pedro Almodovar (5xDVD) - dystrybutor Best Film
Pojedyncze wydania od Best Film (wymienione przy filmach jako pierwsze) opakowane w slipcase
Wykaz filmów:
- "Pośród ciemności"
- "Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?"
- "Kika"
- "Kwiat mego sekretu"
- "Drżące ciało"

9. Pedro Almodovar (3xDVD) - dystrybutor: Gutek Film
Pojedyncze wydania od Gutek Film opisane powyżej, opakowane w slipcase
Wykaz filmów:
- "Porozmawiaj z nią"
- "Złe wychowanie"
- "Volver"

10. Filmy Almodovara (3xDVD) - dystrybutor: Gutek Film
Pojedyncze wydania od Gutek Film opisane powyżej, opakowane w slipcase
Wykaz filmów:
- "Volver"
- "Skóra, w której żyję"
- "Przelotni kochankowie"

[Obrazek: thumb-lg-166988-almodovar-ekskluzywna-ko...mnosci.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-70627-almodovar5dvd.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-166977-almodovar-kolekcja-cz1-p...adania.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-166978-almodovar-kolekcja-cz2-k...ekretu.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-166986-almodovar-box-czarny-zle...uzylam.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-166987-almodovar-box-bialy-praw...bjecia.jpg]

PAKIETY - MIESZANE

1. Kolekcja Gutek Film (15xDVD)
Kolekcja 15 filmów wydanych przez Gutek Film, w tym dwa tytuły Pedro Almodovara
Wykaz filmów:
- "Porozmawiaj z nią"
- "Złe wychowanie"
- "4 miesiące, 3 tygodnie, 2 dni" reż. Cristian Mungiu
- "8 Kobiet" reż. François Ozon
- "Amelia" reż. Jean-Pierre Jeunet
- "Cztery noce z Anną" reż. Jerzy Skolimowski
- "Fanny i Aleksander" reż. Ingmar Bergman
- "Idioci" reż. Lars von Trier
- "Przełamując fale" reż. Lars von Trier
- "Oldboy" reż. Chan-wook Park
- "Pachnidło: Historia mordercy" reż. Tom Tykwer
- "Powrót" reż. Andriej Zwiagincew
- "Poza prawem" reż. Jim Jarmusch
- "Trio z Belleville" reż. Sylvain Chomet
- "Wielka cisza" reż. Philip Gröning
(poszukiwane informacje o wydaniu)

2. "Kobiety na skraju załamania nerwowego" w pakiecie z "Niebiańskie istoty" w reż. Petera Jacksona umieszczone na jednej płycie
a) 1xDVD (L+N) | obraz: ??? | dystrybutor: SPI
b) 1xDVD (L+N) | opakowanie: slim | obraz: nieanamorficzny tylko przy filmie Almodovara| dodatek do miesięcznika PREMIERY

[Obrazek: thumb-300x300-23538-kolekcja-gutek-film-front.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-20971-539df8854d3484e618e7b34e5fbd.jpg]

[Obrazek: kobiety_almodovar_premiery.jpg]

RE: Pedro Almodovar - kryst007 - 17-03-2017

Wybacz, że jednak nie przesłałem dotychczas tych specyfikacji na tenat tych czterech wydań filmów Almodóvara, ale ciągle mi wylatywało z głowy. Jeszcze wczoraj planowałem to zrobić na Filmoskopie, ale coś mi wypadlo. Tak więc po częsci w ramach przeprosin dam Tobie repa za ten post i wyszukanie specyfikacji Wink

RE: Pedro Almodovar - kew97 - 18-03-2017

Znalazłem mały błąd w spisie filmów z Kolekcji Gutek Film (15xDVD) - mianowicie "Fanny i Aleksander" to nie film Wernera Herzoga, a Ingmara Bergmana.

RE: Pedro Almodovar - Kirek - 19-03-2017

Wcale nie taki mały. Dzięki za czujność, poprawione.
A tak w ogóle to specjalnie go zrobiłem, żeby sprawdzić czy ktoś czyta te wypociny Wink

kew97 w swoim poście się nie pochwalił ale znalazł jeszcze jeden pakiet filmów Almodovara.

Wczorajsza wizyta w Empiku zaowocowała uzupełnieniem informacji o pakietach Almodovara. Wszystkie poniższe okazały się wydaniami w amaray zebranymi pod wspólną tekturką.

W związku z tym dodałem też pojedyncze wydanie "Przelotni kochankowie" w amaray.

RE: Pedro Almodovar - matwiko - 20-03-2017

Kika w wydaniu gazetowym posiada jedynie napisy. Obraz 16x9, brak dodatków poza 3 zwiastunami innych filmów.

Kobiety na skraju... W wydaniu mieszanym również posiadają obraz nieanamorficzny.

Wielkim fanem Almodowara nigdy nie bylem ale doceniam to kino i nigdy sie nie zawidlem.

RE: Pedro Almodovar - Kirek - 20-03-2017

Dzięki za dodatkowe informacje, zaraz uzupełnię.
Z którego podpunktu sprawdzałeś wydanie mieszane z "Kobiety na skraju załamania nerwowego"?
Zakładam, że oba będą identyczne ale dopóki nie ma potwierdzenia to wolę wpisać przy jednym.
Dodatkowo czy "Niebiańskie istoty" również mają obraz nieanamorficzny?

RE: Pedro Almodovar - matwiko - 20-03-2017

Mam po prostu płytkę, bez pudełka. 2 filmy na jednej płycie, nie ma oznaczenia ani SPI ani Premiery
Niebiańskie istoty mają obraz poprawny 2.35 : 1 w 16x9

RE: Pedro Almodovar - kew97 - 20-03-2017

Te dwa wydania "mieszane" nie są identyczne, bo to od SPI ma oba filmy na jednej płycie, a to z miesięcznika Premiery ma oba filmy oddzielnie (miałem w ręku inne, ale tak samo wyglądające wydania z tego miesięcznika i filmy były osobno, więc tu jest raczej tak samo)

RE: Pedro Almodovar - matwiko - 20-03-2017

ale po włożeniu płyty jest jednak czołówka Premiery Wink

Te wydawnictwa Premiery czasem są 2 filmy na jednej płycie (taxi/genesis albo Naqoyqatsi/Rzeczy..) a czasem w takim samym pudełku 2 płyty (Buntownik.../Zabawy z bronią)

Podejrzewam że jest to ta sama płyta w wydaniu SPI i Premiery. Tak jak patrze chyba wszytko co było dodawane do magazynu Premiery to było od SPI.

RE: Pedro Almodovar - misfit - 03-05-2017

Dorzucę się do tematu z sytuacją Almodovara na niebieskim krążku.
W polskiej dystrybucji żaden z jego filmów nie doczekał się wydania na BD, zagranicą również na próżno szukać filmów Almodovara z polską wersją językową na tym nośniku. Więc informacje, które poniżej podaję kieruję głównie do tych osób, którym wystarczają napisy angielskie bądź też potrafią dodać polskie napisy/lektora do wydań zagranicznych ich nieposiadających.

Zacznę może od tego, że jakiś czas temu większość filmów Almodovara zostało odrestaurowanych i to na tych wydaniach się skupię, jako, że reszta (Volver i późniejsze filmy) jest dostępna w wielu krajach i w zasadzie niewiele się między sobą różnią.

USA - Criterion:
- Kobiety na skraju załamania nerwowego / Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
- Zwiąż mnie / !Átame! (1989)

[Obrazek: Kaw0bfo.jpg]

Oba odrestaurowane wydania od Criteriona z dostępnymi angielskimi napisami więc czeka nas blokada regionalna Region A.
Aktualna cena: $25-26.

UK - Studio Canal:
- Pośród ciemności / Entre tinieblas (1983)
- Czym sobie na to wszystko zasłużyłam? / ?Qué he hecho yo para merecer esto? (1984)
- Prawo pożądania / La ley del deseo (1987)
- Kobiety na skraju załamania nerwowego / Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
- Kika (1993)
- Kwiat mego sekretu / La flor de mi secreto (1995)

Filmy dostępne jako pojedyncze wydania:

oraz w wydaniu zbiorczym:

Wszystkie ww. filmy to również odrestaurowane transfery z dostępnymi angielskimi napisami, z tym, że napisy są wtopione w obraz. Nie ma więc jakiejkolwiek możliwości ich wyłączenia gdyby ktoś miał taką potrzebę.
Kupowanie wydań pojedynczych jest kompletnie nieopłacalne w sytuacji gdy każdy z filmów jest dostępny w cenie £15, a wydanie zbiorcze możemy kupić za ~£37 (najniższa zaobserwowana cena to £32 miesiąc temu na zavvi).

Francja - TF1:

Wydanie zbiorcze z 18 filmami (1 na DVD - Pepi, Luci, Bom i inne dziewczyny z dzielnicy z obrazem nieanamorficznym, reszta na BD)

lub jako pojedyncze wydania:

Pośród ciemności / Entre tinieblas (1983)
Obraz: 1.85:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 2.0 hiszpański.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Czym sobie na to wszystko zasłużyłam? / ?Qué he hecho yo para merecer esto? (1984)
Obraz: 1.85:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 2.0 hiszpański.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Prawo pożądania / La ley del deseo (1987)
Obraz: 1.85:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 2.0 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Kobiety na skraju załamania nerwowego / Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Obraz: 1.85:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 2.0 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Zwiąż mnie / !Átame! (1989)
Obraz: 1.85:1, 1080p 23.976 fps VC-1 (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i DTS-HD MA 2.0 francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Wysokie obcasy / Tacones lejanos (1991)
Obraz: 1.85:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 2.0 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.

Kika (1993)
Obraz: 1.85:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 2.0 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Kwiat mego sekretu / La flor de mi secreto (1995)
Obraz: 1.85:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 2.0 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Drżące ciało / Carne trémula (1997)
Obraz: 2.39:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~30Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 2.0 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Wszystko o mojej matce / Todo sobre mi madre (1999)
Obraz: 2.35:1, 1080p 24fps VC-1 (~27Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Porozmawiaj z nią / Hable con ella (2002)
Obraz: 2.35:1, 1080i 25fps VC-1 (~27Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i francuski oraz DTS-HD MA 2.0 hiszpański.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Złe wychowanie / La mala educación (2004)
Obraz: 2.35:1 / 1.90:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~28Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Volver (2006)
Obraz: 2.35:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~27Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i francuski oraz DTS-HD MA 2.0 hiszpański.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Przerwane objęcia / Los abrazos rotos (2009)
Obraz: 2.35:1, 1080p 24fps MPEG-4 AVC (~27Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.
Porównanie screenów do polskiego DVD.

Skóra, w której żyję / La Piel que habito (2011)
Obraz: 1.85:1, 1080p 24fps VC-1 (~24Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i francuski.
Napisy: francuskie.

Przelotni kochankowie / Los amantes pasajeros (2013)
Obraz: 1.85:1 1080p 24fps VC-1 (~23Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i francuski oraz DTS-HD MA 2.0 francuski.
Napisy: francuskie.

Julieta (2016)
Obraz: 1.85:1, 1080p 23.976fps MPEG-4 AVC (~27Mb).
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 hiszpański i francuski oraz DTS-HD MA 2.0 hiszpański.
Napisy: francuskie.

Osobiście posiadam te francuskie wydanie zbiorcze więc mogę co nieco więcej o nim napisać.
Napisy tylko francuskie bez możliwości ich wyłączenia w "zwykłym" odtwarzaczu - z poziomu menu jest wybór oryginalnej hiszpańskiej ścieżki dźwiękowej z francuskimi napisami bądź francuskiej ścieżki dźwiękowej bez napisów (bądź z napisami dla niesłyszących). Transfery te same co w wydaniach UK czy od Criteriona.

Cena - wydanie zbiorcze pod koniec roku było dostępne za ~68 EUR na francuskim amazonie co jest bardzo przyjemną ceną - wychodziło więc po 17 za film BD. Jest to więc potencjalnie najlepsza opcja dla osób, które chciałyby dodać sobie polską wersję językową.
Niestety aktualnie wydanie zbiorcze nie jest już dostępne bezpośrednio od amazona, ale może się to z czasem jeszcze zmienić. Wydania pojedyncze natomiast chodzą w cenie 15 EUR za dany film.

Co mogę jeszcze napisać o tym wydaniu zbiorczym ?
Wg. informacji podanych na pudełku znajduje się tam 14 odrestaurowanych filmów począwszy od Przerwanych objęć, ale nie do końca wydaje mi się to być prawdą. Porównując screeny z wydania USA z 2010r tegoż filmu na BD do francuskiego wydania nie dostrzegam praktycznie żadnych różnic - mamy za to identyczne kadrowanie i te same kolorki.
Natomiast w przypadku Volvera różnice w obrazie są kosmetyczne i głównie odznaczają się nieco "zimniejszą" kolorystyką i troszkę innym kadrowaniem.
Można więc przyjąć, że sensowne różnice zaczynają się od Złego wychowania, przynajmniej w odniesieniu do innych, wcześniej dostępnych wydań BD.

Ogólnie rzecz biorąc obraz jest dobry lub bardzo dobry poza nielicznymi słabszymi momentami w niektórych filmach. Panuje tu zasada, w której starsze filmy posiadają wyższą ogólną ziarnistość obrazu, a nowsze - mniejszą. DNR-a, niepotrzebnego wyostrzania obrazu czy innych tego typu mankamentów nie dostrzegłem, ale z góry zaznaczam, że nie wszystkie filmy jeszcze obejrzałem od deski do deski. Z dźwiękiem jest nieco słabiej, co prawda w każdym z filmów mamy dostępną bezstratną hiszpańską ścieżkę dźwiękową DTS-HD MA, ale cudów nie ma i nie raz słychać, że mają już one swoje lata.

Jeszcze odnośnie screenów porównawczych - screeny z polskich dvd są dzięki uprzejmości użytkownika Kirek (jeszcze raz dzięki !), które następnie dopasowałem do posiadanych przeze mnie wydań francuskich na BD. W przypadku Kobiet na skraju załamania nerwowego oraz Prawa pożądania zoptymalizowałem je pod wyświetlacz 16:9, jako, że pierwotnie na dvd występuje w nich obraz nieanamorficzny.

I na koniec jeszcze wszystkie dostępne recenzje filmów Almodovara wraz ze screenami na BD:
Julieta - recenzja na blu-ray.com.
Przelotni kochankowie - recenzja na blu-ray.com.
Skóra, w której żyję - recenzja na blu-ray.com.
Przerwane objęcia - recenzja na blu-ray.com.
Kobiety na skraju załamania nerwowego - recenzja na blu-ray.com.
Pośród ciemności - recenzja na blu-ray.com.
Zwiąż mnie - recenzja na blu-ray.com.