Filmozercy.com | Forum
Japońskie wydania polskich filmów - Wersja do druku

+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Filmy (https://forum.filmozercy.com/dzial-filmy)
+--- Wątek: Japońskie wydania polskich filmów (/watek-japonskie-wydania-polskich-filmow)

Japońskie wydania polskich filmów - Kirek - 28-08-2018

Jest tego trochę więcej niż się spodziewałem ale skoro zadeklarowałem się to temat zakładam. Postaram się go sukcesywnie uzupełniać chyba że pojawią się głosy że to nie potrzebne i nieczytelne bo różne filmy w jednym temacie itp.

Proponuję w nim umieszczać informacje o wydaniach na BD i ewentualnych DVD jeżeli dany tytuł nie posiada nigdzie wydania BD oraz nie jest dostępny na DVD w polskiej dystrybucji. Dodatkowe ograniczenie to tylko filmy z polską ścieżką dźwiękową. Tytuły które, dostępne są tylko w Japonii oznaczał będę na czerwono. Klikając w okładkę będziecie przenoszeni do opisu wydania na filmoskopie. Liczę na Waszą pomoc przy tworzeniu tematu!

Na początek reżyser od którego ten pomysł się zaczął.

ANDRZEJ WAJDA
  1. Pokolenie [1954][BD] (w boxie "Polska Film I") [ Amazon.co.jp ]
  2. Kanał [1956][BD] (w boxie "Polska Film I") [ Amazon.co.jp ]
  3. Popiół i diament [1958][BD] (w boxie "Polska Film I") [ Amazon.co.jp ]
  4. Niewinni czarodzieje [1960][BD] (w boxie "Polska Film II") [ Amazon.co.jp ]
  5. Wszystko na sprzedaż [1968][BD]  [ Amazon.co.jp ]
  6. Krajobraz po bitwie [1970][BD]  [ Amazon.co.jp ]
  7. Ziemia obiecana [1974][BD] (w boxie "Polska Film II") [ Amazon.co.jp ]
  8. Człowiek z marmuru [1976][BD] (w boxie "Polska Film II") [ Amazon.co.jp ]
  9. Korczak [1990][BD]  [ Amazon.co.jp ]
[Obrazek: thumb-300x300-58086-front.jpg] [Obrazek: thumb-300x300-59258-krajobrazpobitwie_front.jpg] [Obrazek: thumb-300x300-75767-korczak_front1.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-67775-polskafilm!_front.jpg] [Obrazek: thumb-300x300-98477-polskafilmII_front.jpg]

ANDRZEJ ŻUŁAWSKI
  1. Trzecia część nocy [1971][BD] (dostępny w boxie) [ Amazon.co.jp ]
  2. Diabeł [1972][BD] (dostępny w boxie) [ Amazon.co.jp ]
  3. Na srebrnym globie [1987][BD] (dostępny indywidualnie i w boxie) [ indywidualnie: Amazon.co.jp box: Amazon.co.jp ]
[Obrazek: thumb-300x300-28893-front.jpg] [Obrazek: thumb-lg-1064996-andrzej-zulawski-box-tr...globie.jpg]

RE: Japońskie wydania polskich filmów - djvaso - 28-08-2018

ANDRZEJ MUNK

1. Czlowiek na torze [1957][BD] [ Amazon.co.jp ]
2. Eroica [1958][BD] [ Amazon.co.jp ]
3. Zezowate szczescie [1960][BD] [ Amazon.co.jp ]
4. Pasażerka [1963][BD] (w boxie "Polska Film") [ Amazon.co.jp ]


KAZIMIERZ KUTZ

1. Nikt nie wola [1960][BD] [ Amazon.co.jp ]
2. Ludzie z pociągu [1961][BD] [ Amazon.co.jp ]


WOJCIECH HAS

1. Jak byc kochana [1963][BD] [ Amazon.co.jp ]
2. Rekopis znaleziony w Saragossie [1965][BD] [ Amazon.co.jp ]



JANUSZ MORGENSTERN

1. Do widzenia, do jutra [1960][BD] [ Amazon.co.jp ]



ANDRZEJ ZULAWSKI

1. Trzecia część nocy [1971][BD] (w boxie "Andrzej Zulawski Blu-ray Collection") [ Amazon.co.jp ]
2. Diabeł [1972][BD] (w boxie "Andrzej Zulawski Blu-ray Collection") [ Amazon.co.jp ]
3. Na srebrnym globie [1988][BD] (w boxie "Andrzej Zulawski Blu-ray Collection") [ Amazon.co.jp ]


JERZY KAWALEROWICZ

1. Cień [1956][BD] (w boxie "Polska Film") [ Amazon.co.jp ]
2. Pociąg [1959][BD] (w boxie "Polska Film") [ Amazon.co.jp ]
3. Matka Joanna od Aniolów [1961][BD] (w boxie "Polska Film") [ Amazon.co.jp ]

RE: Japońskie wydania polskich filmów - Kirek - 28-08-2018

Dzięki za wykaz innych reżyserów Smile
"Eroica" Munka dostępna na BD jest też w Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema Vol. 3 czyli nie powinno być na czerwono.

RE: Japońskie wydania polskich filmów - Kirek - 28-08-2018

Do pierwszego postu dodałem filmy Andrzeja Żuławskiego.

RE: Japońskie wydania polskich filmów - djvaso - 11-11-2018

Mój post został zaktualizowany w tym wydaniu
[Obrazek: 81vB06nAyHL._SX425_.jpg]

RE: Japońskie wydania polskich filmów - MarianPaz - 11-11-2018

O ile nie ma wątpliwości że "Pociąg" i "Matka Joanna od Aniołów" zostały zrekonstruowane, tak nie ma żadnej informacji na temat filmów "Cień" oraz "Pasażerka". Obawiam się, że może być podobnie jak w wypadku "Zezowatego szczęścia". Studio Kadr nie zalicza ich do tych które zostały odnowione, no chyba że to świeżynki z nowego programu rekonstrukcji który nie tak dawno temu wystartował i są już jego pierwsze efekty.

RE: Japońskie wydania polskich filmów - MarianPaz - 07-12-2018

Kod:
Disc Title:     Cien
Disc Size:      23,627,516,371 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:34:11.646 (h:m:s.ms)
Size:                   23,504,971,776 bytes
Total Bitrate:          33.27 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        30000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
LPCM Audio                      Polish          1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Japanese        47.018 kbps                    

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00004.M2TS      0:00:00.000     1:34:11.646     23,504,971,776  33,272

[Obrazek: 027e5b1055542984.jpg] [Obrazek: e1767c1055543024.jpg] [Obrazek: 0b7ff81055543044.jpg]

Zgodnie z tym co pisałem, ewidentnie nie jest to rekonstrukcja, choć może to być skan HD z taśmy 35 mm.

RE: Japońskie wydania polskich filmów - Pai-Chi-Wo - 15-12-2018

Można uzupełnić listę o daty wydania to są tytuły polskich filmów i ich daty wydania (release date):

ZEZOWATE SZCZESCIE (Japan Version) Blu-ray ---> 2013-11-23
JAK BYC KOCHANA (Japan Version) Blu-ray ---> 2014-01-25
NIKT NIE WOLA (Japan Version) Blu-ray ---> 2013-11-23
REKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE (Japan Version) Blu-ray ---> 2014-01-25
WSZYSTKO NA SPRZEDAZ (Japan Version) Blu-ray ---> 2014-05-24
KRAJOBRAZ PO BITWIE (Japan Version) Blu-ray ---> 2014-05-24
LUDZIE Z POCIAGU (Japan Version) Blu-ray ---> 2013-12-21
CZLOWIEK NA TORZE (Japan Version) Blu-ray ---> 2013-10-26
DO WIDZENIA. DO JUTRA (Japan Version) Blu-ray ---> 2013-12-21
THE DOUBLE LIFE OF VERONIQUE (Japan Version) Blu-ray ---> 2013-12-21
PAPUSZA (Japan Version) Blu-ray ---> 2015-10-31
ON THE SILVER GLOBE (Japan Version) Blu-ray ---> 2018-04-04
THE PIANIST (Japan Version) Blu-ray ---> 2009-11-27
KORCZAK (Japan Version) Blu-ray ---> 2014-05-24
EROICA (Japan Version) Blu-ray ---> 2013-10-26
THE LURE (Japan Version) Blu-ray ---> 2018-07-03

(znalezione na podstawie sklepu http://www.yesasia.com)

The Lure - Córki Dancingu
http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1235913
[Obrazek: p0084932461.jpg]
https://www.yesasia.com/us/the-lure-blu-ray-japan-version/1067385601-0-0-0-en/info.html
(nic więcej nie wiem na temat tego wydania)
(brakuje dat wydania filmów z boxów Polska Film)

RE: Japońskie wydania polskich filmów - djvaso - 28-12-2018

Kod:
DISC INFO:

Disc Title:     Matka_Joanna_od_Aniolow_1961_Anonymous_sub
Disc Size:      34,321,731,219 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:45:36.560 (h:m:s.ms)
Size:                   33,595,017,216 bytes
Total Bitrate:          42.41 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        38756 kbps          1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
LPCM Audio                      Polish          1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         21.777 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        41.368 kbps

[Obrazek: RSsEOhb.png]
[Obrazek: NCHjWgL.png]
1080i, macroblocking...
NB: Oryginał nie ma oczywiście angielskich napisów.

RE: Japońskie wydania polskich filmów - Pai-Chi-Wo - 13-01-2020

Avalon (2000) - Mamoru Oshii
[Obrazek: 58897_medium.jpg?t=0]
https://www.yesasia.com/us/avalon-english-subtitled-blu-ray-japan-version/1011086178-0-0-0-en/info.html

To wydanie posiada polską wersję językową:

Polish: Dolby TrueHD 6.1
Polish: Dolby Digital 5.1 EX

https://www.blu-ray.com/movies/Avalon-Blu-ray/58897/

[Obrazek: s-l1600.jpg]

P.S.
Avalon [Blu-ray US version]
info:
[Obrazek: Avalon%20box.jpg]
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews34/avalon_blu-ray.htm
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare10/avalon_.htm