+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Dział ogólny (https://forum.filmozercy.com/dzial-dzial-ogolny)
+--- Wątek: Poziom dźwięku w filmach (/watek-poziom-dzwieku-w-filmach)
Poziom dźwięku w filmach - Nfsfan83 - 08-05-2022
Zbyt głośne strzelaniny w Netfliksie? „Panuje wolna amerykanka”
https://www.wykop.pl/link/6648161/zbyt-glosne-strzelaniny-w-netfliksie-wolna-amerykanka/
https://www.wirtualnemedia.pl/komentarze/netflix-hbo-max-poziom-glosnosci-dzwiek-efektowy-poziom-dzwieku-jak-naprawic/page:2
w latach 90-tych podczas realizacji nagrywania lektora do filmu byli obecni:
1. realizator dźwięku
2. lektor
3 często tłumacz tekstu który czyta lektor (dzięki temu były dobre, konkretne i ostre przekłady)
to z książki o Tomku Beksińskim
dlatego po 100 wolę dobre 2.0 Stereo z lat 90-tych niż gówniane 5.1 z obecnych filmów, fakt , że oglądam na 2.0 głośnikach w tv też robi swoje.
To samo w filmach dubbingowanych, teksty cicho, a za chwilę wybuch rozwala system