Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - Wersja do druku +- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com) +-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd) +--- Dział: Filmy (https://forum.filmozercy.com/dzial-filmy) +--- Wątek: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz (/watek-casablanca-1942-rez-michael-curtiz) Strony:
1
2
|
Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - misfit - 02-07-2022 Na amazon.co.uk pojawił się pre-order Casablanki na UHD, na razie bez ceny, ale z datą premiery 7 listopada 2022. https://www.amazon.co.uk/dp/B0B5LQNMK6 Nie wiem jak wy, ale ja się jaram Warner, więc jakieś tam szanse na pl wersję są, ale to się dopiero okaże... W międzyczasie omówmy dotychczasowe edycje Blu-ray. I tak w polskiej dystrybucji doczekaliśmy się: Poprawcie mnie jeśli się mylę, ale w polskich edycjach znajduje się starszy transfer obrazu (w VC1), dodatkowo z oryginalną ścieżką dźwiękową w zwykłym Dolby Digital. Wersja zremasterowana, z obrazem w MPEG-4 AVC i dźwiękiem w bezstratnej formie DTS-HD MA, wyszła w 2012 roku m.in. w USA i we Włoszech, a w 2018 roku w UK w edycji Premium Collection, która jednak jest dostępna w oficjalnej sprzedaży wyłącznie w sklepach HMV. W zremasterowanych edycjach znajduje się również więcej dodatków, poniżej info za dvdcompare.net: Stare płyty: Kod: Audio Commentary with film critic Roger Ebert Nowe płyty: Kod: DISC ONE (Blu-ray) Na koniec jeszcze porównanie obrazu stary transfer (BD 2008) vs remaster (BD 2012) na caps-a-holic. Na screenach różnica w jakości obrazu może się wydawać niewielka, ale w ruchu nie ma żadnych wątpliwości, które wydanie ma bardziej filmowy obrazek. RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - Daras - 04-07-2022 Misfit napisał: Poprawcie mnie jeśli się mylę, ale w polskich edycjach znajduje się starszy transfer obrazu (w VC1), dodatkowo z oryginalną ścieżką dźwiękową w zwykłym Dolby Digital. Płytkę mam w zasięgu wzroku. Okładka: jęz. ang. 1.0, brazylijski 1.0, japoński 1.0, węgierski 1.0. Płyta: angielski DD 1.0 48kHz 192Kbps, portugalski DD 1.0 48kHz 192Kbps, węgierski DD 1.0 48kHz 192Kbps, angielski DD 1.0 48kHz 192Kbps (z komentarzem), angielski DD 1.0 48kHz 192Kbps (z komentarzem). EDIT: Misfit napisał: Na screenach różnica w jakości obrazu może się wydawać niewielka, ale w ruchu nie ma żadnych wątpliwości, które wydanie ma bardziej filmowy obrazek. Edit: Mam mieszane uczucia. W zależności od kadru, raz lepiej oceniam 2008, innym razem 2012. Nie wiem jak by to było w ruchu. RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - misfit - 04-07-2022 Jeśli kiedyś będziesz miał możliwość obejrzenia remastera z 2012 roku i porównania go do 2008, to przekonasz się, że w starym wydaniu zdecydowanie za bardzo gmerali przy ziarnie - i odczuwa się to od pierwszej do ostatniej minuty filmu. Bardziej podchodzą mi też poziomy czerni oraz kontrast w remasterze. W edycji 2012 od 00:07:50 do 00:08:05 co ok. sekundę występuje dziwne migotanie źródeł światła (najpierw lampa na stole, później na ścianie), którego nie ma w starszym wydaniu. Mam też zagwozdkę, którą być może ktoś rozwiąże - czy te mocne zabrudzenia taśmy flilmowej, które występują od 00:41:25 do 00:41:40, zostały celowo pozostawione, czy też nie ? Pytam bo w edycji 2012 ich nie ma. RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - Daras - 04-07-2022 Tych kadrów nie pamiętam. Ale... Nie będę kimś kto odpowie definitywnie na Twoją wątpliwość, jednak w mojej ocenie zabrudzenia taśmy pozostawiono (jednak) celowo. Zbieram stare filmy od lat (w tym nieme) i niezmiennie zauważam wpływ rekonstruktorów na środki wyrazu. Przykładem niech będzie mieszanie klisz w „Metropolis” (1927), tudzież podobny zabieg w „Człowieku z żelaza” (1981). RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - misfit - 08-09-2022 Daję znać, że Casablanca 4K UHD z UK będzie miała pl wersję wg. zamieszczonego tyłu okładki: RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - Reacher - 08-09-2022 Cudownie . Mam tylko DVD więc obowiązkowy zakup. RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - slavekg - 08-09-2022 (04-07-2022, 18:47)misfit napisał(a): Mam też zagwozdkę, którą być może ktoś rozwiąże - czy te mocne zabrudzenia taśmy flilmowej, które występują od 00:41:25 do 00:41:40, zostały celowo pozostawione, czy też nie ? Pytam bo w edycji 2012 ich nie ma.Wiedzy na ten temat nie mam, ale przypuszczam, że te kadry pochodzące z wojennych dokumentalnych kronik filmowych już w dniu premiery filmu miały takie zabrudzenia/uszkodzenia. Nawet na starych masterach "Casablanki" dla TV czy VHS te ujęcia negatywnie wyróżniają się na tle reszty filmu. I nie jest to nic niezwykłego, jest bardzo dużo filmów z tego okresu, które mają wstawki z kronik filmowych i zawsze wyglądają one gorzej niż reszta filmu (tj. mają zdecydowanie więcej uszkodzeń). Dopiero na potrzeby wydania 2012 rekonstruktorzy postanowili je "naprawić". Czy to dobrze? Nie wiem... RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - kulcikriu - 08-09-2022 (08-09-2022, 11:46)misfit napisał(a): Daję znać, że Casablanca 4K UHD z UK będzie miała pl wersję wg. zamieszczonego tyłu okładki: Super wieści kolejny cel na bogatą jesień? RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - fire_caves - 12-09-2022 Są tu jacyś miłośnicy neonów? RE: Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz - Mierzwiak - 12-09-2022 To i tak arcydzieło w porównaniu z kilkoma ostatnimi kwiatkami w wykonaniu Warnera. (Poltergeist!!!) |