Kill Bill: Volume 1 & 2 - Wersja do druku +- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com) +-- Dział: Wydania Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-wydania-blu-ray-i-dvd) +--- Dział: Filmy (https://forum.filmozercy.com/dzial-filmy) +--- Wątek: Kill Bill: Volume 1 & 2 (/watek-kill-bill-volume-1-2) Strony:
1
2
|
Kill Bill: Volume 1 & 2 - Mateusz - 18-04-2016 W Polsce dostaliśmy od Monolithu dwa "gołe" wydania z dźwiękiem DTS-HD Master Audio 5.1 i polskimi napisami. Obie części czyta chyba Jacek Brzostyński, ale nie jestem pewien, bo rzadko oglądam te filmy z lektorem. Specyfikacja i oferty na FilmoSkopie. Specyfikacja i oferty na FilmoSkopie. W UK wyszedł steelbook z pierwszą i drugą częścią: Lista dodatków: Vol. 1: Making of Featurette Trailery Kill Bill vol. 1 Teaser Kill Bill vol. 1 & vol 2 5,6,7,8's perform "Jayne Mansfield" & "I'm Blue" Vol. 2: Making of Kill Bill Vol. II Deleted scene Kill Bill Vol.2 Premiere Chingon Performance Dokładne zdjęcia i specyfikacja na FilmoSkopie. Z ciekawszych wydań na pewno warto wspomnieć o francuskim wydaniu kolekcjonerskim: Kill Bill Vol.1&2 – Limited Box Set Więcej fotek: http://movieshelter.blogspot.com/2015/05/kill-bill-vol1-limited-box-set-dvd.html oraz wydaniach z Japonii: Więcej fotek: http://movieshelter.blogspot.com/2015/05/kill-bill-vol1-premium-box-limited.html Więcej fotek: http://movieshelter.blogspot.com/2015/05/kill-bill-vol2-premium-box-limited.html Spis pozostałych wydań: http://filmozercy.com/filmoskop/editions?sortby=added_desc&polish=empty&search=kill+bill W mojej kolekcji aktualnie można znaleźć: - polskie wydania na Blu-ray vol. 1 i vol. 2 - Kill Bill: Vol. I & II - Steelbook z UK - Kill Bill vol . I z Kanady RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - Filmożerca Alan - 18-04-2016 Jestem fanem filmu. Te wydania kolekcjonerskie. UHHH bym dorwał. RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - Gieferg - 18-04-2016 Czyta Brzostyński i akurat tutaj mamy do czynienia z tym rzadkim przypadkiem, w którym najlepsze dostępne tłumaczenie do filmu trafiło na blu-ray/DVD (nawet mi się nie chciało próbować oglądać ich w innych wersjach, choć dwójkę czytał min. Knapik). Mam te golasy od Monolithu i w sumie jestem z nich zadowolony (choć dwójka miewa drobne problemy z obrazem, banding na ścianach itp. ale nie jakoś często), no ale poprawny AR jest i poza brakiem dodatków jakichś większych problemów nie stwierdzono. RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - Filmożerca Alan - 18-04-2016 Na DVD była jakaś uroczysta premiera w dodatkach. Bardzo fascynująca... RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - Mateusz - 18-04-2016 Ja przeważnie oglądam z napisami lub w oryginale. Nie pamiętam jak wypadł Brzostyński, ale może dam mu szansę przy następnej powtórce. Natomiast właśnie mi się przypomniało, że ostatnio trafiłem chyba na TVP na pierwszą część i tłumaczenie przyprawiało mnie o krwawienie z uszu. Miałem nawet wspomnieć o tym na forum, bo aż mnie ciekawi kto to czytał, a przede wszystkim tłumaczył, ale jakoś wypadło mi z głowy. RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - Juby - 22-04-2016 (18-04-2016, 17:02)Gieferg napisał(a): Czyta Brzostyński i akurat tutaj mamy do czynienia z tym rzadkim przypadkiem, w którym najlepsze dostępne tłumaczenie do filmu trafiło na blu-ray/DVD (nawet mi się nie chciało próbować oglądać ich w innych wersjach, choć dwójkę czytał min. Knapik). Mam te golasy od Monolithu i w sumie jestem z nich zadowolony (choć dwójka miewa drobne problemy z obrazem, banding na ścianach itp. ale nie jakoś często), no ale poprawny AR jest i poza brakiem dodatków jakichś większych problemów nie stwierdzono. Same here. Najlepszy lektor do tego filmu jest akurat na DVD/BD (Brzostyński) i zawsze z nim oglądam. Polskie wydania są gołe, ale w sumie nie potrzebuje do nich dodatków, a jakość obrazu jest jak najbardziej okej. Cena też okej, adekwatna do wydania (chyba chodzą po 29,99 zł) choć akurat mnie nie dotyczyła, bo filmy dostałem w prezencie. RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - czarodziejmarx - 23-04-2016 Ja nie pamiętam czyje tłumaczenie, ale wiem, że najzajebistsze to było to gdzie w scenie jak Hattori Hanzo przekazuje Czarnej Mambie miecz mówi "I choćby na twojej drodze stanął sam Bóg, pozna smak stali." I to jest chyba tłumaczenie na Blu, bo pamiętam, że kiedyś puszczali na TVP i jakaś straszna kaszana była... W zasadzie po tej linijce oceniam tłumaczenie xD RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - Mefisto - 23-04-2016 (18-04-2016, 16:54)Mateusz napisał(a): W mojej kolekcji aktualnie można znaleźć: mam dokładnie obie części w tych kanadyjskich steelach, które prezentują się bardzo ładnie RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - Mateusz - 23-04-2016 Mogłyby być jeszcze ładniejsze bez tych niebieskich pasków na górze i odwrotnego tytułu na grzbiecie. (23-04-2016, 14:31)czarodziejmarx napisał(a): Ja nie pamiętam czyje tłumaczenie, ale wiem, że najzajebistsze to było to gdzie w scenie jak Hattori Hanzo przekazuje Czarnej Mambie miecz mówi "I choćby na twojej drodze stanął sam Bóg, pozna smak stali." I to jest chyba tłumaczenie na Blu, bo pamiętam, że kiedyś puszczali na TVP i jakaś straszna kaszana była... W zasadzie po tej linijce oceniam tłumaczenie xD Dokładnie to tłumaczenie jest na Blu-ray. Sam tekst oczywiście genialny. RE: Kill Bill: Volume 1 & 2 - misfit - 26-05-2023 Czekacie na Kill Billa w 4K UHD? To się wkrótce doczekacie na 20. rocznicę. Cytat:This afternoon, I am pleased to announce that Lionsgate has partnered with master filmmaker Quentin Tarantino for distribution rights to three of his most iconic films: Kill Bill Volumes 1 and 2 and Jackie Brown. https://investors.lionsgate.com/news-and-events/events-and-presentations https://variety.com/2023/film/news/kill-bill-remastered-4k-edition-20th-anniversary-quentin-tarantino-1235625825/ |