+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Dział ogólny (https://forum.filmozercy.com/dzial-dzial-ogolny)
+--- Wątek: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową (/watek-zapowiedzi-plyt-ultra-hd-blu-ray-z-polska-wersja-jezykowa)
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - misfit - 25-08-2018
W pakieciku Jack Ryan 5-Film Collection z USA znajdziemy trzy filmy z polską wersją językową na płytach UHD - Czas Patriotów, Stan zagrożenia oraz Suma wszystkich strachów.
Wszystkie filmy są w Dolby Vision. Swoją drogą amazon mógłby "odgapić" cenę $50 od Best Buy.
Wszystkie ww. filmy wyda też Imperial w polskiej dystrybucji. Polowania na Czerwony Październik oraz Jack Ryan: Teoria chaosu najprawdopodobniej nie będzie nigdzie w pl wersji na UHD (chyba, że na iTunes
)
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - vandel - 25-08-2018
Bd info:
Kod:
Disc Title: THE SUM OF ALL FEARS
Disc Size: 65,350,268,928 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 63,355,318,272 bytes
Length: 2:03:42.373
Total Bitrate: 68.29 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 46750 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
Video: * MPEG-H HEVC Video / 5269 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 /
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 4360 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 31.854 kbps
Subtitle: English / 35.988 kbps
Subtitle: Danish / 25.057 kbps
Subtitle: German / 28.305 kbps
Subtitle: Spanish / 27.841 kbps
Subtitle: Spanish / 28.142 kbps
Subtitle: French / 25.809 kbps
Subtitle: French / 35.372 kbps
Subtitle: Italian / 29.345 kbps
Subtitle: Dutch / 25.194 kbps
Subtitle: Norwegian / 25.095 kbps
Subtitle: Polish / 32.487 kbps
Subtitle: Portuguese / 28.015 kbps
Subtitle: Russian / 28.469 kbps
Subtitle: Finnish / 28.955 kbps
Subtitle: Swedish / 26.562 kbps
Subtitle: English / 50.822 kbps
Subtitle: German / 39.638 kbps
Subtitle: Spanish / 39.167 kbps
Subtitle: Spanish / 38.447 kbps
Subtitle: French / 38.909 kbps
Subtitle: French / 47.422 kbps
Subtitle: Italian / 39.312 kbps
Subtitle: Portuguese / 37.079 kbps
Subtitle: English / 47.878 kbps
Subtitle: German / 38.428 kbps
Subtitle: Spanish / 34.864 kbps
Subtitle: Spanish / 36.752 kbps
Subtitle: French / 36.849 kbps
Subtitle: French / 44.234 kbps
Subtitle: Italian / 36.243 kbps
Subtitle: Portuguese / 34.176 kbps
I drugi
Disc Title: PATRIOT_GAMES
Disc Size: 63,746,144,256 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Playlist: 00222.MPLS
Size: 62,284,007,424 bytes
Length: 1:56:44.038
Total Bitrate: 71.14 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 48310 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
Video: * MPEG-H HEVC Video / 7667 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 /
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 4252 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Subtitle: English / 25.295 kbps
Subtitle: English / 27.207 kbps
Subtitle: Arabic / 15.414 kbps
Subtitle: Malay / 31.04 kbps
Subtitle: Chinese / 21.752 kbps
Subtitle: Czech / 24.221 kbps
Subtitle: Danish / 17.722 kbps
Subtitle: German / 19.741 kbps
Subtitle: Greek / 27.266 kbps
Subtitle: Spanish / 19.666 kbps
Subtitle: Spanish / 23.305 kbps
Subtitle: French / 18.559 kbps
Subtitle: Hindi / 19.41 kbps
Subtitle: Icelandic / 24.499 kbps
Subtitle: Italian / 20.131 kbps
Subtitle: Japanese / 14.283 kbps
Subtitle: Korean / 18.729 kbps
Subtitle: Hungarian / 25.279 kbps
Subtitle: Chinese / 19.314 kbps
Subtitle: Dutch / 18.542 kbps
Subtitle: Norwegian / 19.697 kbps
Subtitle: Polish / 24.458 kbps
Subtitle: Portuguese / 20.918 kbps
Subtitle: Portuguese / 26.816 kbps
Subtitle: Russian / 29.141 kbps
Subtitle: Romanian / 25.6 kbps
Subtitle: Slovak / 26.003 kbps
Subtitle: Finnish / 19.753 kbps
Subtitle: Swedish / 15.119 kbps
Subtitle: Thai / 21.527 kbps
Subtitle: Turkish / 26.743 kbps
Subtitle: Japanese / 0.369 kbpsRE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - misfit - 25-08-2018
To macie jeszcze do kompletu skan BDInfo Stanu zagrożenia.
Kod:
Disc Title: CLEAR AND PRESENT DANGER
Disc Size: 63,030,879,025 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.2.1.0)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00222.MPLS
Length: 2:21:13.840 (h:m:s.ms)
Size: 62,059,991,040 bytes
Total Bitrate: 58.59 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 36748 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
* MPEG-H HEVC Video 7599 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4208 kbps 5.1 / 48 kHz / 4208 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Polish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.826 kbps
Presentation Graphics English 30.646 kbps
Presentation Graphics Arabic 17.882 kbps
Presentation Graphics Malay 34.139 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.408 kbps
Presentation Graphics Czech 28.029 kbps
Presentation Graphics Danish 23.54 kbps
Presentation Graphics German 24.903 kbps
Presentation Graphics Greek 30.77 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.778 kbps
Presentation Graphics Spanish 28.295 kbps
Presentation Graphics French 24.128 kbps
Presentation Graphics Hindi 24.72 kbps
Presentation Graphics Icelandic 27.728 kbps
Presentation Graphics Italian 24.545 kbps
Presentation Graphics Japanese 17.844 kbps
Presentation Graphics Korean 21.603 kbps
Presentation Graphics Hungarian 25.87 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.339 kbps
Presentation Graphics Dutch 24.648 kbps
Presentation Graphics Norwegian 19.35 kbps
Presentation Graphics Polish 27.138 kbps
Presentation Graphics Portuguese 27.395 kbps
Presentation Graphics Portuguese 30.737 kbps
Presentation Graphics Russian 29.124 kbps
Presentation Graphics Romanian 27.311 kbps
Presentation Graphics Slovak 28.037 kbps
Presentation Graphics Finnish 23.28 kbps
Presentation Graphics Swedish 19.991 kbps
Presentation Graphics Thai 25.087 kbps
Presentation Graphics Turkish 27.477 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.659 kbpsI screeny UHD po konwersji do SDR/Rec.709 vs BD -> http://caps-a-holic.com/c.php?d1=12227&d2=12223&c=4813
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Mefisto - 25-08-2018
OK, kopara mi opadła. To chyba pierwszy przypadek, gdzie widzę aż taką ogromną różnicę (podejrzewam, że transfer BD jest po prostu stary, no ale jednak)
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Mr.Hankey - 25-08-2018
Nie bardzo wiem co Cię tak dziwi, w większości filmów z tego okresu różnica między BD a UHD tak właśnie wygląda. A jak w realu dochodzi jeszcze HDR i szeroka paleta, to w ogóle pozamiatane.
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Mefisto - 25-08-2018
No nie wiem jak w ruchu, ale patrząc po screenach to nie zawsze różnica jest aż tak drastyczna, zwłaszcza w nowszych filmach. Jestem przekonany, że gdyby Stan zagrożenia dostał nowy transfer na blu, to również skala byłaby nieporównywalnie mniejsza niż w tym linku.
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Mr.Hankey - 26-08-2018
W ruchu różnica w nowych filmach bywa większą niż w starych. Najgorsze co mogło przytrafić się technologi UHD to te strony porównawcze w sieci, które kompletnie nie oddają skali różnicy między formatami.
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - MarianPaz - 26-08-2018
Blu ray pochodzi sprzed 10 lat więc nic dziwnego że różnica jest aż tak duża. Zresztą czasem wystarczy zerknąć na porównania dwóch wydań 1080p na przestrzeni kilku lat, różnice niejednokrotnie są olbrzymie. Nic więc dziwnego, że nowy transfer 4k wygląda tak dobrze. W Polsce pierwsze rekonstrukcje też nie mam nie koniecznie zaliczane są do udanych.
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - paniron - 06-09-2018
Jeżeli francuski amazon się nie myli to będzie polski dźwięk i napisy w Skyscraper 4K
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - misfit - 09-09-2018
U Porala pojawiła się okładka Skandynawskiego Big Lebowskiego na której widnieje polska wersja językowa na płycie UHD. Więc być może i w Polsce wyjdzie. Po cichu liczę też na UK.
Portal thedigitalbits.com twierdzi, że to będzie remaster 4K, ale uwierzę dopiero jak zobaczę to na własne oczy