Filmozercy.com | Forum
Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Wersja do druku

+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Dział ogólny (https://forum.filmozercy.com/dzial-dzial-ogolny)
+--- Wątek: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową (/watek-zapowiedzi-plyt-ultra-hd-blu-ray-z-polska-wersja-jezykowa)



RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Maras - 18-07-2022

Disc Title: Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-GLiMMER
Disc Size: 78,250,165,947 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00350.MPLS
Size: 76,707,895,296 bytes
Length: 2:22:40.468
Total Bitrate: 71.69 Mbps
Video: HEVC Video / 54377 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: HEVC Video / 2101 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2742 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: French / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2724 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Catalan / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Subtitle: Japanese / 12.889 kbps
Subtitle: English / 28.502 kbps
Subtitle: French / 17.896 kbps
Subtitle: Spanish / 19.143 kbps
Subtitle: Czech / 17.777 kbps
Subtitle: Polish / 18.336 kbps
Subtitle: Dutch / 17.421 kbps
Subtitle: French / 0.137 kbps
Subtitle: Spanish / 0.191 kbps
Subtitle: Catalan / 0.253 kbps
Subtitle: Czech / 0.269 kbps
Subtitle: Polish / 0.230 kbps
Subtitle: Japanese / 0.625 kbps


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Maras - 24-07-2022

Disc Title: The Lost City
Disc Label: The.Lost.City.2022.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-DARKRAY
Disc Size: 62,666,865,271 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00040.MPLS
Size: 54,550,493,184 bytes
Length: 1:51:44.864
Total Bitrate: 65.09 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 45152 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 4099 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3897 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 48.337 kbps
Subtitle: English / 55.454 kbps
Subtitle: Chinese / 38.841 kbps
Subtitle: Czech / 42.747 kbps
Subtitle: Danish / 40.979 kbps
Subtitle: German / 44.843 kbps
Subtitle: Spanish / 42.361 kbps
Subtitle: Spanish / 40.627 kbps
Subtitle: French / 38.623 kbps
Subtitle: French / 44.920 kbps
Subtitle: Italian / 44.012 kbps
Subtitle: Japanese / 25.087 kbps
Subtitle: Korean / 32.776 kbps
Subtitle: Chinese / 33.381 kbps
Subtitle: Norwegian / 37.550 kbps
Subtitle: Polish / 37.974 kbps
Subtitle: Romanian / 40.330 kbps
Subtitle: Chinese / 39.078 kbps
Subtitle: Slovak / 39.138 kbps
Subtitle: Finnish / 45.388 kbps
Subtitle: Swedish / 37.011 kbps
Subtitle: Thai / 37.979 kbps
Subtitle: Chinese / 61.848 kbps
Subtitle: Chinese / 62.263 kbps
Subtitle: Japanese / 0.079 kbps


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - wachi40 - 05-09-2022

Nie wiem czy było.
Amazon FR - Poltergeist 4K w opisie napisy i lektor PL

https://www.amazon.fr/Poltergeist-Ultra-Bo%C3%AEtier-SteelBook-Goodies/dp/B0B469B6MT/ref=pd_bxgy_img_sccl_1/257-3243279-8281512?pd_rd_w=I8pmJ&content-id=amzn1.sym.3e903e31-26aa-46b7-bc9c-c2062226ae30&pf_rd_p=3e903e31-26aa-46b7-bc9c-c2062226ae30&pf_rd_r=VQFA0Z9ZD0W7HT2VVEH3&pd_rd_wg=wKF2l&pd_rd_r=73a9ddfc-7089-4eee-b1f5-7de9767048cf&pd_rd_i=B0B469B6MT&psc=1


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - pmmazz - 10-09-2022

8 Mila

PL napisy na dysku 4K

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/171599-8_mile_2002_4k_limited_steelbook_edition_4k_uhd_bluray?fbclid=IwAR0TwaDSbwIeEr4A​vrBtwZ6jheh4SDRHKK11xJzOknMOvVl5DUUcZE-09To


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Maras - 13-09-2022

Disc Title: REAL_GENIUS
Disc Size: 59,840,872,419 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.8.6)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:45:55.348 (h:mConfused.ms)
Size: 59,217,979,392 bytes
Total Bitrate: 74.54 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 56614 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2098 kbps (3.57%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4884 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4244 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 2222 kbps 5.1 / 48 kHz / 2222 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1561 kbps 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40.135 kbps
Presentation Graphics English 33.07 kbps
Presentation Graphics English 40.145 kbps
Presentation Graphics English 33.077 kbps
Presentation Graphics Arabic 15.693 kbps
Presentation Graphics Czech 25.447 kbps
Presentation Graphics Danish 27.682 kbps
Presentation Graphics Dutch 26.851 kbps
Presentation Graphics Finnish 26.481 kbps
Presentation Graphics French 26.868 kbps
Presentation Graphics French 27.239 kbps
Presentation Graphics German 32.116 kbps
Presentation Graphics Greek 29.427 kbps
Presentation Graphics Hebrew 26.224 kbps
Presentation Graphics Hindi 22.31 kbps
Presentation Graphics Hungarian 25.084 kbps
Presentation Graphics Icelandic 26.22 kbps
Presentation Graphics Italian 30.838 kbps
Presentation Graphics Norwegian 24.153 kbps
Presentation Graphics Polish 25.253 kbps
Presentation Graphics Portuguese 26.26 kbps
Presentation Graphics Portuguese 27.616 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.48 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.602 kbps
Presentation Graphics Swedish 24.114 kbps
Presentation Graphics Turkish 26 kbps
Presentation Graphics Korean 23.385 kbps


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Maras - 28-09-2022

Disc Title: ELVIS
Disc Size: 92,999,370,463 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.8.7)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:39:15.671 (h:mConfused.ms)
Size: 91,167,381,504 bytes
Total Bitrate: 76.33 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 60544 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ v1 Profile B / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 72 kbps (0.12%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3469 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3021 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby TrueHD/Atmos Audio French 3508 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3060 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Slovak 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
* Dolby Digital Audio Japanese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 47.992 kbps
Presentation Graphics French 28.104 kbps
Presentation Graphics Dutch 29.583 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.905 kbps
Presentation Graphics Chinese 37.992 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.653 kbps
Presentation Graphics Korean 27.317 kbps
Presentation Graphics Czech 38.092 kbps
Presentation Graphics Hungarian 30.258 kbps
Presentation Graphics Polish 33.318 kbps
Presentation Graphics Romanian 32.582 kbps
Presentation Graphics Slovak 29.184 kbps
Presentation Graphics French 3.654 kbps
Presentation Graphics Czech 4.028 kbps
Presentation Graphics Hungarian 3.22 kbps
Presentation Graphics Slovak 3.121 kbps
* Presentation Graphics Japanese 6.119 kbps
* Presentation Graphics Japanese 25.44 kbps


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Maras - 29-09-2022

Disc Title: I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
Disc Size: 81,851,420,975 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00350.MPLS
Size: 74,087,122,944 bytes
Length: 1:40:52.045
Total Bitrate: 97.93 Mbps
Video: HEVC Video / 72003 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: HEVC Video / 2105 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 5312 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2397 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2253 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2209 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2216 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 31.854 kbps
Subtitle: English / 23.154 kbps
Subtitle: English / 31.858 kbps
Subtitle: English / 23.157 kbps
Subtitle: Arabic / 10.730 kbps
Subtitle: Czech / 16.974 kbps
Subtitle: Danish / 19.622 kbps
Subtitle: Dutch / 18.850 kbps
Subtitle: Finnish / 19.247 kbps
Subtitle: French / 16.541 kbps
Subtitle: French / 22.126 kbps
Subtitle: German / 18.429 kbps
Subtitle: Greek / 21.833 kbps
Subtitle: Hungarian / 18.884 kbps
Subtitle: Icelandic / 19.306 kbps
Subtitle: Italian / 19.067 kbps
Subtitle: Korean / 19.126 kbps
Subtitle: Norwegian / 15.592 kbps
Subtitle: Polish / 17.535 kbps
Subtitle: Portuguese / 20.021 kbps
Subtitle: Portuguese / 18.183 kbps
Subtitle: Spanish / 17.261 kbps
Subtitle: Spanish / 20.851 kbps
Subtitle: Swedish / 13.618 kbps
Subtitle: Thai / 21.104 kbps
Subtitle: Turkish / 20.283 kbps


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Maras - 27-10-2022

Disc Title: Bullet Train - 4K Ultra HD
Disc Label: Bullet.Train.2022.Multi.Complete.UHD.BluRay-MAMA
Disc Size: 87,119,951,371 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 85,908,258,816 bytes
Length: 2:06:31.583
Total Bitrate: 90.53 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 66775 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 2110 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3843 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2234 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2249 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Hungarian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2244 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2244 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 34.358 kbps
Subtitle: English / 39.697 kbps
Subtitle: Bulgarian / 30.292 kbps
Subtitle: Croatian / 28.795 kbps
Subtitle: Czech / 31.327 kbps
Subtitle: German / 33.455 kbps
Subtitle: Greek / 33.796 kbps
Subtitle: Hungarian / 33.012 kbps
Subtitle: Italian / 29.832 kbps
Subtitle: Polish / 27.975 kbps
Subtitle: Romanian / 31.798 kbps
Subtitle: Serbian / 31.519 kbps
Subtitle: Slovak / 25.710 kbps
Subtitle: Slovenian / 26.607 kbps
Subtitle: Turkish / 32.702 kbps
Subtitle: English / 64.368 kbps
Subtitle: German / 60.243 kbps
Subtitle: Italian / 55.478 kbps


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Maras - 28-10-2022

Disc Title: 8_Mile_UPK1_GH
Disc Size: 88,350,720,221 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:50:28.913 (h:mConfused.ms)
Size: 77,130,559,488 bytes
Total Bitrate: 93.08 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 72488 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS:X Master Audio English 5650 kbps 7.1-X / 48 kHz / 5650 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS:X Master Audio German 5846 kbps 7.1-X / 48 kHz / 5846 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 42.746 kbps
Presentation Graphics French 31.704 kbps
Presentation Graphics French 38.507 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.163 kbps
Presentation Graphics Japanese 26.335 kbps
Presentation Graphics German 38.476 kbps
Presentation Graphics Italian 34.97 kbps
Presentation Graphics Danish 34.274 kbps
Presentation Graphics Finnish 36.269 kbps
Presentation Graphics Norwegian 30.878 kbps
Presentation Graphics Swedish 32.285 kbps
Presentation Graphics Czech 31.548 kbps
Presentation Graphics Polish 32.148 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.341 kbps
Presentation Graphics Korean 19.487 kbps
Presentation Graphics French 0.078 kbps
Presentation Graphics French 0.09 kbps
Presentation Graphics Spanish 12.308 kbps
Presentation Graphics Japanese 11.839 kbps
Presentation Graphics German 0.105 kbps
Presentation Graphics Italian 0.094 kbps


RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Daras - 04-11-2022

Zajrzałem do Filmoskopu. Czy dobrze wnioskuję, że „Ostre psy” (2007) z linku mają PL, skoro w zestawie polska wersja występuje? Czy ktoś kupował od Niemców?

https://www.amazon.de/dp/B07VTHT2Q7?tag=filmozercyc0d-21