Making of(y) + artbooki

[Gieferg]

Najgorsze co wyłapałem to wtopa ze strony 24 (o "załodze uniseks"), gdzie tłumacz w ogóle nie skumał o czym mowa i zamiast ról, które nie mają w scenariuszu ściśle określonej płci wrąbał tam jakieś z dupy wzięte "części, które mogą być stosowane przez mężczyzn i kobiety".

[Glaeken]

Gdyby ktos jakims cudem przegapil tę zapowiedź a jest fanem RoboCopa:

https://youtu.be/vMzKsYL2I2U?si=7derYt87eeJRrmNj

Już można zamawiac na amazon.co.uk.

Obok R1 od Arrow w 4K i R2+3 od Shouta na BD oraz ksiażce "RoboCop: The Definitive History" swoją kolekcję robosiów uznam za skompletowaną

[sebas]

Na amerykańskim amazonie jest promocja na artbook poświęcony Philowi Tippettowi.

   

https://www.amazon.com/dp/1951836553?psc=1&smid=ATVPDKIKX0DER&ref_=chk_typ_imgToDp

Aktualna cena to 44,91USD. Przypadkiem dowiedziałem się, że w sierpniu była po 30USD.

Teraz, nawet z kosztami wysyłki z USA wychodzi taniej niż na którymkolwiek europejskim amazonie...

[Glaeken]

Coś dla fanów kina akcji lat 80-90tych

https://wydawnictwoopenbeta.pl/p/bohaterowie-ostatniej-akcji-papier-zamowienie-przedpremierowe/?fbclid=IwAR3K2iUHXXtVXYc2tI7rIzgHLGXVEaWPWl-hYLU28EBwLB5SoiFLQTGR34s_aem_ATomwO1_hDFVq9On2fDDOKoAZCY7ZoKxQ15_EJy8HAFhA-mSMR7CHRSjeOLp73HmGaxJplhS2G926jJ0XAViPn3m

[Mierzwiak]

Jak miło że powielili błędne tłumaczenie tytułu Last Action Hero

[kubisz]

Napisałem maila do wydawnictwa Vesper z pytaniem o ewentualne plany wydania albumu J.W. Rinzlera "Making Of Aliens". Dostałem dziś taką odpowiedź:

Cytat:W tej chwili (co nie oznacza, że w ogóle z tego rezygnujemy) nie ma takich planów, koszt produkcji tego albumu były lekko licząc dwukrotnie wyższy niż "jedynki", co podniosłoby też znacznie cenę detaliczną i zwyczajnie mamy spore wątpliwości czy taki projekt nie będzie opłacalny (tym bardziej, że pierwszy album też sprzedał się w mniejszej niż oczekiwaliśmy ilości).

[eldian]

Wysłałem wiadomość do Rebis o drugą część "Duch i sztuka Diuny". Ich odpowiedź:
"Dzień dobry, na pewno nie w dwóch pierwszych kwartałach. Dalsze plany wydawnicze jeszcze się klarują. O zbliżających się premierach będziemy informować tutaj oraz na naszej stronie www. Pozdrawiamy, Dom Wydawniczy REBIS"
Może warto im spamować, żeby wydali?

[Gieferg]

Cytat:Coś dla fanów kina akcji lat 80-90tych

Spoko jest ale korekta to tam leży.
Czasem tłumaczenie wygląda jakby komuś autokorekta wtrącała to i owo i nikt tego nie poprawił, bo trafiają się zupełnie inne słowa niż te, który tam być powinny.

[paniron]

Od jakiegos czasu na angielskim amazonie jest ''The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film'' za 16.98£

[sebas]

Zapowiedź artbooka do "Andora".

Link