Stara kolekcja, po aktualizacji z poprzedniego forum

[Ula87]

Niestety nie, ale Misery już sobie podmieniłam, a Głosy podmienię w grudniu.

[pred895]

Przecież Misery posiada polskie napisy
http://www.blu-ray.com/movies/Misery-Blu-ray/139880//

[Ula87]

Napisy tak, ale ja mam na myśli polskiego lektora, a tego nie ma. Jeżeli film ma napisy, dla mnie jest to jednoznaczne z tym, że nie ma polskiej wersji językowej. Filmy z napisami mnie nie interesują.

[pred895]

aha dobrze wiedzieć

[Gieferg]

Cytat: Jeżeli film ma napisy, dla mnie jest to jednoznaczne z tym, że nie ma polskiej wersji językowej.

Znaczy co, jeśli chcesz obejrzeć jakiś film, a do niego nigdy nie nagrano polskiego audio, to zamiast go obejrzeć z napisami nie obejrzysz wcale? Ja rozumiem, że można preferować lektora, sam często z nim oglądam, ale powyższego stwierdzenia ogarnąć nie potrafię.

[accept2]

dla mnie liczą się tylko napisy. Jak ich nie ma to kiepskie wydanie

[pred895]

Wracając do updejtu >> czy przypadkiem nasze rodzime wydanie Autora Widmo nie jest bublem z nieprawidłowym aspektem obrazu ??

[Ula87]

Tego nie wiem, nie oglądałam jeszcze Autora na blu ray. Pożyjemy zobaczymy...

---

(25-11-2015, 21:02)Gieferg napisał(a):  

Cytat: Jeżeli film ma napisy, dla mnie jest to jednoznaczne z tym, że nie ma polskiej wersji językowej.

Znaczy co, jeśli chcesz obejrzeć jakiś film, a do niego nigdy nie nagrano polskiego audio, to zamiast go obejrzeć z napisami nie obejrzysz wcale? Ja rozumiem, że można preferować lektora, sam często z nim oglądam, ale powyższego stwierdzenia ogarnąć nie potrafię.

Miałam na myśli filmy na nośnikach, czy to dvd czy blu ray, które mam zamiar kupić. Filmy z napisami oglądam wtedy, gdy wiem, że nie ma ich z lektorem i raczej są marne szanse na to, żeby ukazał się z lektorem. Gdy idę do kina, także nie wybrzydzam i oglądam z napisami. Chodziło mi o sytuację, gdy wersja z lektorem jest, a nie gdy nie ma jej w ogóle, ale filmu z napisami nie kupię nigdy, bo wiem, że nie będę do niego wracać.

[laware]

(26-11-2015, 06:19)Ula87 napisał(a):  Chodziło mi o sytuację, gdy wersja z lektorem jest, a nie gdy nie ma jej w ogóle, ale filmu z napisami nie kupię nigdy, bo wiem, że nie będę do niego wracać.

To tracisz wiele ciekawych pozycji. Dajmy na to taki "Zapach kobiety" z Alem Pacino i "Joe Black" z Bradem Pittem ukazały się na blu-rayu tylko z polskimi napisami.

[pred895]

(26-11-2015, 06:19)Ula87 napisał(a):  Tego nie wiem, nie oglądałam jeszcze Autora na blu ray. Pożyjemy zobaczymy...

Zaoszczędzę ci czasu >> Obraz jest zwalony