Logan

[Verrax]

Ło matko, dawno nie słyszałem czegoś aż tak wyssanego z jakichkolwiek emocji. Tak to jest jak coś jest tłumaczone i zdubbingowane na odwal się, tylko żeby zdążyć przed wyznaczonym deadlinem. Raczej nie oddaje to nawet w małym stopniu tego jak w finalnym produkcie będzie wyglądał dubbing, ale podejrzewam się że tak czy siak nie wespnie się na jakieś wyżyny jakości.

[Gieferg]

Jak miło widzieć w kinowym repertuarze mojego Heliosa, że tylko jeden seans dziennie (o 10:00) dają z dubbingiem

[paniron]

Ja widziałem film wczoraj. Całkiem inna stylistyka, niz wszystko co do tej pory z X-menòw wypuscili.
Taki bardziej dramat obyczajowy/western z elementami s-f. Nie każdemu się spodoba, bo to raczej film dla dorosłych; nie tylko przez swoja brutalność, ale przez sama konwencje. I jest kilka rzeczy, których na szczęście w zwiastunach nie zaspojlerowali...;-)

Edit:
Właśnie przeczytałem newsa, że być może doczekamy się edycji Black & white.

[Mateusz]

Ja w piątek melduję się na pierwszy seans z napisami, już czekam jak na szpilkach. Paniron są odniesienia do poprzednich filmów z uniwersum X-Men? Jakieś znajome twarze oprócz Logana i Profesora?

[paniron]

Kilka małych jest, ale to nie sa jakieś istotne rzeczy.
Jeszcze tylko napisze, że w pewnym momencie pojawia się godny przeciwnik dla Logana i nie jest to deadpool ;-)

[Mateusz]

Chodziły pogłoski, że to X-24, czyli kolejny klon. Na początku spekulowano też, że to Daken (syn Wolverina), ale tego pewnie nie wprowadzili, tak?

[paniron]

Heh, nie wiedziałem, że takie płoty były.

Cóż, wyglada na to, że ta pierwsza to coś więcej...

[Gieferg]

Przypomnę tylko - wyraźne spoilerowe sugestie nie są wiele lepsze niż spoilerowanie wprost. Jak coś takiego zamierzasz robić, to chowaj całe posty w tagu. Ktoś może znać plotki o których mowa i wystarczy mu tego typu uwaga, żeby dowiedzieć się więcej niżby chciał.

[MoviePsycho]

Widziałem film i kategoria R jest nie tylko przyznana za brutalność (alleluja, nareszcie tak jak powinno być), ale równiez za soczyste słownictwo. Zastanawia mnie jak to będzie brzmiało w wersji z dubbingiem. S********j!, O*******l się!, K***a!
Czy jednak zrobią wersję dla dzieciaków. Żeby nie było, nie jestem az tak ciekawy, zeby oglądać z dubbingiem
Dubbing

[Mateusz]

Jak oceniasz?