Ich własna liga / A League of Their Own (1992)

[misfit]

Zdaje się film nigdy nie wyszedł na BD w polskiej wersji językowej.

Zmieniło się to za sprawą pakietu Columbia Classics Collection Volume 1:





I tak na płycie UHD oraz dołączonym BD znajdują się polskie napisy (bez lektora). W obu przypadkach mamy do czynienia z nowiutkim remasterem, z tą różnicą, że na UHD mamy oryginalną ścieżkę dźwiękową w Atmos, a na BD - DTS-HD MA 5.1.
Miałem okazję obejrzeć wersję UHD i obraz jest po prostu przepiękny. Wszystko tutaj się zgadza - szczegółowość obrazu, ziarno, kolorki, HDR. Stare BD z 2012r. prezentowało się w miarę ok, ale w porównaniu do remastera to jest niebo, a ziemia.
Ogólnie obraz w nowym wydaniu stawiam na równi z najlepszymi transferami wydań katalogowych od Sony pokroju Ludzi honoru.

Porównanie obrazu UHD vs BD z 2012r. na filmozercy.com.

Kiedy Ich własna liga na UHD pojawi się jako osobne wydanie ? W 2022r. wybije 30. rocznica więc może wtedy.

Jeszcze info odnośnie dodatków na nowej dołączonej płycie BD:

Cytat:- Audio commentary with director Penny Marshall and stars Lori Petty (Kit), Tracy Reiner (Betty) and Megan Cavanagh (Marla)
- "The Enduring Legacy of A League of Their Own" featurette (12:13)
- "Deleted Scenes" (36:56)
- "A League of Their Own" 1993 TV series episodes: "Dottie's Back" (23:40), "Shortstop" (23:38), "Marathon" (23:38)
- “This Used to Be My Playground” music video by Madonna (5:02)
- "Nine Memorable Innings" documentary (52:27)

Na płycie UHD z kolei znajdują się zwiastuny i teasery.

[HAL 9000]

Ja mogę tylko potwierdzić świetną jakość i dodam, że to bardzo dobry film. Słabo go znałem, więc poszedł na pierwszy ogień i bardzo mi się podobał.
"Kobiece kino" jest teraz na czasie  

[misfit]

W USA pojawiło się indywidualne wydanie A League of Their Own. Blu-ray.com informuje u siebie o polskich napisach na płycie UHD, ale jest to nieprawda - polskie napisy miało wydanie znajdujące się w zestawie Columbii, a w nowym jest inna płyta, m.in. z dodanym DV.
Poniżej raport BDInfo wydania 2024.

Kod:

Disc Title:     League of Their Own, A - 4K Ultra HD
Disc Label:     LEAGUE_OF_THEIR_OWN_A
Disc Size:      92,131,502,465 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.2b

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:07:59.671 (h:m:s.ms)
Size:                   90,178,861,056 bytes
Total Bitrate:          93.94 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
---------------         -------------       -----------    
MPEG-H HEVC Video       75,035 kbps         2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     2,101 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
---------------                 -------------   -------------   -----------    
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English          5112 kbps      7.1 / 48 kHz /  4472 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio             English          2192 kbps      5.1 / 48 kHz /  2192 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English          1561 kbps      2.0 / 48 kHz /  1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             French            192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             French            192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             German            192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Italian           192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish           192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish           192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Thai              192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
---------------                 -------------   -------------   -----------    
Presentation Graphics           English         44.69 kbps      1920x1080 / 2138 Captions
Presentation Graphics           English         35.62 kbps      1920x1080 / 1761 Captions
Presentation Graphics           English         44.69 kbps      1920x1080 / 2138 Captions
Presentation Graphics           English         35.62 kbps      1920x1080 / 1759 Captions
Presentation Graphics           Arabic          17.63 kbps      1920x1080 / 1643 Captions
Presentation Graphics           Chinese         32.98 kbps      1920x1080 / 1786 Captions
Presentation Graphics           Chinese         34.04 kbps      1920x1080 / 1783 Captions
Presentation Graphics           Danish          26.15 kbps      1920x1080 / 1149 Captions
Presentation Graphics           Dutch           26.77 kbps      1920x1080 / 1137 Captions
Presentation Graphics           Finnish         26.71 kbps      1920x1080 / 1145 Captions
Presentation Graphics           French          26.61 kbps      1920x1080 / 1560 Captions
Presentation Graphics           German          34.43 kbps      1920x1080 / 1671 Captions ( + 15 Forced Captions)
Presentation Graphics           Italian         34.46 kbps      1920x1080 / 1762 Captions ( + 30 Forced Captions)
Presentation Graphics           Norwegian       24.34 kbps      1920x1080 / 1124 Captions
Presentation Graphics           Portuguese      31.97 kbps      1920x1080 / 1670 Captions
Presentation Graphics           Spanish         31.46 kbps      1920x1080 / 1679 Captions ( + 19 Forced Captions)
Presentation Graphics           Spanish         29.19 kbps      1920x1080 / 1501 Captions
Presentation Graphics           Swedish         25.37 kbps      1920x1080 / 1113 Captions
Presentation Graphics           Thai            29.12 kbps      1920x1080 / 1719 Captions ( + 31 Forced Captions)
Presentation Graphics           Turkish         30.70 kbps      1920x1080 / 1670 Captions
Presentation Graphics           French           0.52 kbps      1920x1080 / 25 Forced Captions

[ifeelveryblah]

A kij śmieciom w dupę.