Rambo - seria

[Nfsfan83]

Czemu po polsku nie nawijasz?

[Wolfman]

(19-11-2020, 17:50)GOLUMN napisał(a):  Wielka szkoda że nie ma POLSKICH napisów.Bardzo chętnie bym kupił 3 pierwsze części.

Napisy masz na necie. Nie wzbraniaj się od nagrania sobie kopii z napisami czy oglądania na kompie.
Narobiliście mi smak na nowe steelbooki z Usa. Muszę je teraz zdobyć.

[Marioo]

Wolfman, zupełnie nie zrozumiałeś o co koledze chodziło. Unboxing jest w języku angielskim i chodzi o polskie napisy (których nie ma) na youtube do unboxingu, a nie do filmów z serii Rambo.

[Wolfman]

A bo napisał, że by kupił. Więc inaczej odebrałem, ale tych unboxingów nie oglądam bo są tragiczne.

[GOLUMN]

Mi właśnie chodziło o brak Polskich napisów do trzech pierwszych części serii.Nie rozumiem co za problem dla wydawcy dać napisy PL.

[Mr.Hankey]

Nie rozumiem co za problem kupić odtwarzacz np. Panasonica i dodać napisy samemu, mając przy okazji wydawców głęboko w dupie.

[Gieferg]

Albo zrobić kopię zapasową z napisami i lektorem i móc oglądać na dowolnym odtwarzaczu?

Cytat:.Nie rozumiem co za problem dla wydawcy dać napisy PL.

A po co miałby to robić, skoro nie ma praw do dystrybucji w Polsce? To nie jest taka sytuacja jak z filmami od Warnera, czy Disneya, przy których wydawcy mają powód dawać polską wersję.

[misfit]

W zeszłym roku Canal+ nabył prawa do dystrybucji katalogu Kino Świat więc w teorii First Blood mógłby się ukazać w pl wersji, ale najwyraźniej StudioCanal nie jest zainteresowane dodawaniem pl wersji na nośnikach fizycznych.

First Blood natomiast jest na polskim itunes w UHD z Dolby Vision, ale początkowo pojawił się bez pl wersji. Coś się zmieniło w tej kwestii ?

[prodarek]

A iTunes to te DV sam sobie tworzy jak mu się podoba? skoro nośniki nie mają DV.

[misfit]

W streamingu/VOD prawie wszystko jest w DV.
Dlaczego tak nie jest na nośnikach ? M.in. dlatego, że nośnikowe DV jest trudniejsze do ogarnięcia (HDR10 jako podstawa, FEL, itd.).

Gdyby dziś StudioCanal wydawało Rambo na nośnikach to na pewno miałby DV.