Hobbit & Władca pierścieni (seria)

[Bipo]

Pytanie, czy kupując u nas te filmy np.w empiku dostajemy napisy pl zarówno w wersji kinowej jak i rozszerzonej? Czy to może te same wydania co z amazon.de bo nawet okładki nie są w wersji polskiej...

[prodarek]

@Maras
Dzięki za skany, czy masz jeszcze z wersji uk kinowej lotr/hobbit?

[Dziel]

Moje zamówienie z Włoch na LOTR i Hobbita również zostało wysłane przez DHL. Mam nadzieję, że porządnie zapakowali oba boxy i nie przyjadą z wgnieceniami

[shaman72]

Coś mi się wydaje, że to kolejna taka wtopa jeśli chodzi o format UHD.
Ostatnio oglądałem powtórkowo Casino Royal i sekwencje początkowe w bieli i czerni wyglądały jak zjechana kaseta VHS.Nie mam co prawda TV z HDR-em, ale obraz wyglądał jak kupa.Poczekam na sensowne obniżki i wtedy zakupię LOTR-a.

[Mierzwiak]

Sekwencja otwierająca Casino Royale ma celowo stylizowany (słowo klucz), bardzo kontrastowy i ziarnisty obraz. Tak było w kinie, na DVD, Blu-ray i tak też jest na UHD.

Co to ma wspólnego z Władcą Pierścieni i DNRem / wyostrzaniem?

(04-12-2020, 10:43)shaman72 napisał(a):  Nie mam co prawda TV z HDR-em

Więc nie powinieneś komentować wyglądu UHD, zwłaszcza jeśli nie masz pojęcia o tym jak powinna wyglądać ta scena. (Od 14 lat tak samo)

[shaman72]

Akurat wiem jak wyglada UHD, bo TV taki mam.Nie z opcją HDR, ale UHD.I tak jak na blu, które również posiadam obraz jest Ok, tak tutaj jest nieakceptowalny.Odnosiłem się ogólnie do jakości wydawanych filmów w tym formacie.Tak jak np „Patriora” wygląda obłędnie tak ten fragment czarno biały w porównaniu z blu wygląda dupowato i nie chodzi o ziarno, tylko o jakość ogólnie.
Pozdrawiam

[Diocletian]

Właśnie odebrałem z paczkomatu. Innej wersji nie mam, więc zostaje bez względu na to czy jest to szajs czy nie

[Kruszynka1974]

Właśnie odebrałem przesyłkę od dvdmax. Mogę uspokoić tych, którzy obawiali się, czy sprzedawana przez Galapagos wersja rozszerzona posiada polskie napisy. Napisy polskie na płytach z wersją rozszerzoną "Hobbita" na szczęście są.
I jeszcze plus dla dvdmax. Złożyłem zamówienie w przedsprzedaży po 299,99 zł. za "Hobbita" i tyleż samo za "Władcę pierścieni" i filmy po takiej cenie otrzymałem. Obawiałem się anulowania zamówienia. Pewnie odbiją to sobie na sprzedaży innych filmów posiadanych na wyłączność lub wykupionych z innych sklepów

[Gieferg]

Możesz sprawdzić, które tłumaczenie jest w tym wydaniu?

Powrót Króla (pierwsza płyta):

A: Saruman, nawet pokonany, jest groźny.
B [11:50]: Nawet w obliczu porażki, Saruman jest niebezpieczny.

A: Stoczyłeś wiele wojen i zabiłeś wielu ludzi, Theodenie. Ale potem zawierałeś pokój.
B [12:05] Stoczyłeś wiele wojen i zabiłeś wielu mężów, królu Theodenie, ale zawsze kończyłeś pokojem.

A: Zawrzemy pokój, kiedy pomścimy żołnierzy, których ciała porąbano, choć leżały martwe u bram Rogatego Grodu.
B [12:36] Będziemy mieć pokój, kiedy życie żołnierzy, których ciała nawet po śmierci były kaleczone, zostaną pomszczeni.

A: Ale możesz je ocalić. Nieprzyjaciel dopuścił cię do rady.
B [13:21] Ale możesz je ocalić Sarumanie. Dobrze znasz szeregi wroga.

A: Więc przybyłeś zasięgnąć języka? Uchylę ci rąbka tajemnicy. Coś się jadzi w sercu Śródziemia.
B [13:27] Więc przybyłeś po informacje? Mam pewne dla ciebie. Coś wzmaga się w sercu Śródziemia.

No chyba, że dali jakiś wariant C

----
Tak, kwestia z 12:36 w dokładnie takiej, pisanej po polskawemu postaci znalazła się na płycie...

[Mierzwiak]

(04-12-2020, 12:42)shaman72 napisał(a):  Akurat wiem jak wyglada UHD, bo TV taki mam.Nie z opcją HDR, ale UHD.

Oglądasz obraz po konwersji do SDR który nie ma nic wspólnego z tym co jest na płycie.

Cytat:I tak jak na blu, które również posiadam obraz jest Ok, tak tutaj jest nieakceptowalny.

Co to znaczy nieakceptowalny?
Pod jakim względem?
Coś jest nie tak z kompresją? Czerniami? Są artefakty? DNR?

Na UHD (w Dolby Vision) scena ta wygląda fantastycznie - super kontrast, lepsze niż na BD ziarno i detale w światłach które na Blu-ray były przepalone.

Cytat:Odnosiłem się ogólnie do jakości wydawanych filmów w tym formacie.Tak jak np „Patriora” wygląda obłędnie tak ten fragment czarno biały w porównaniu z blu wygląda dupowato i nie chodzi o ziarno, tylko o jakość ogólnie.

Jaka jakość ogólnie? A konkretnie?

UHD Patrioty pochodzi ze skanu 4K, Casino Royale z DI 2K. To różne filmy, nakręcone w różnym okresie, przez różnych operatorów, w różnych warunkach, najpewniej na innej taśmie itd. itp. Jak wspomniałem - scena otwierająca Casino Royale ma CELOWO STYLIZOWANY obraz. Co ma na celu takie bezsensowne porównanie?