In The Line of Fire / Na linii ognia

[misfit]

Na linii ognia wyszedł na BD w 2008 roku w polskiej dystrybucji. Jakby co to również w wydaniu brytyjskim znajdują się polskie napisy.



Porównanie obrazu DVD vs BD na caps-a-holic.

W przyszłym tygodniu wychodzi UHD od Sony i z okładki wydania brytyjskiego dowiadujemy się, że na płycie UHD będą polskie napisy.

.

Po nowym transferze nie spodziewam się niczego innego jak zmiażdżenia dotychczasowych wydań pod każdym względem. Do tego będzie Atmosik. Już zacieram ręce

[Maras]

Disc Title: In The Line Of Fire – 4K Ultra HD
Disc Label: IN_THE_LINE_OF_FIRE
Disc Size: 93,308,113,355 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 2:08:37.709 (h:m.ms)
Size: 84,417,312,768 bytes
Total Bitrate: 87.51 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 58315 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4879 kbps 7.1 / 48 kHz / 4239 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio English 2234 kbps 5.1 / 48 kHz / 2234 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 2203 kbps 5.1 / 48 kHz / 2203 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio German 2170 kbps 5.1 / 48 kHz / 2170 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Italian 2182 kbps 5.1 / 48 kHz / 2182 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Japanese 2128 kbps 5.1 / 48 kHz / 2128 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Spanish 2181 kbps 5.1 / 48 kHz / 2181 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.425 kbps
Presentation Graphics English 24.653 kbps
Presentation Graphics English 36.393 kbps
Presentation Graphics English 24.705 kbps
Presentation Graphics Chinese 31.199 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.030 kbps
Presentation Graphics Czech 22.427 kbps
Presentation Graphics Danish 21.289 kbps
Presentation Graphics Dutch 23.680 kbps
Presentation Graphics Finnish 24.813 kbps
Presentation Graphics French 25.007 kbps
Presentation Graphics German 24.779 kbps
Presentation Graphics Hungarian 21.219 kbps
Presentation Graphics Italian 21.350 kbps
Presentation Graphics Japanese 21.412 kbps
Presentation Graphics Korean 18.679 kbps
Presentation Graphics Norwegian 21.848 kbps
Presentation Graphics Polish 24.020 kbps
Presentation Graphics Portuguese 23.735 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.588 kbps
Presentation Graphics Spanish 26.915 kbps
Presentation Graphics Swedish 17.938 kbps
Presentation Graphics Thai 21.193 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.246 kbps
Presentation Graphics English 55.236 kbps
Presentation Graphics Dutch 46.208 kbps
Presentation Graphics French 45.899 kbps
Presentation Graphics German 53.210 kbps
Presentation Graphics Italian 51.679 kbps
Presentation Graphics Japanese 40.827 kbps
Presentation Graphics Portuguese 53.146 kbps
Presentation Graphics Spanish 40.054 kbps

[misfit]

Tak jak się spodziewałem mamy tutaj totalną demolkę

[Nie_zbieram_ale_lubie]

Jestem całym sercem za HDR-em, ale  po wstępnych oględzinach IMHO wygląda na to, że  miejscami przesadzono z jasnoscią w tym wydaniu (HDR10). Pewne sceny, w słońcu, deszczu i po zmroku,  wyglądzaja wg mnie nienaturalnie.

OK Zródło problemów zlokalizowane.

[piti198]

A w niemieckim wydaniu są polskie napisy, czy nie? Bo w/g blu-ray.com nie ma, a na niemieckim amazonie są wymienione. W tej chwili, to chyba tam najtaniej jest, to się pytam.

[truvneeck]

Na bluray.com często w okolicach premiery są nadal placeholdery, ew. informacje przepisane z tyłu okładki, nie zawsze pełne.
Porownując opis z amazon do info z poral.eu, można zakładać, że napisy pl w tym wydaniu są.

[Mierzwiak]

Wy tu o blu-ray.com a wyżej jest wklejone BDInfo. Niepojęte

[piti198]

A skąd ten raport BDinfo jest? Myślałem, że to z innego wydania, w którym są napisy.

[misfit]

To nie jest ważne skąd on jest. Istotne jest to, że widzimy obok siebie niemiecką i pl wersję, a to oznacza, że w niemieckim wydaniu muszą być polskie napisy.

[truvneeck]

A skąd wiadomo, że jest tylko jeden master? Nie raz i nie dwa niemcy mieli wydanie na spółę z francuzami i tyle było z innych języków. W tym wypadku wygląda, że faktycznie wszędzie będzie ta sama płyta. Tylko kto komu zabroni się najpierw upewnić?