Nietykalni (1987) / The Untouchables, reż. Brian De Palma

[misfit]

Film wyszedł w Polsce zarówno na DVD jak i BD, na którym jest już praktycznie niedostępny. Ale z pomocą przychodzą Czesi, u których po dziś dzień kupicie edycję BD z pl wersją za rozsądne pieniążki.



Porównanie obrazu DVD vs BD na caps-a-holic.

Lada chwila Nietykalni pojawią się również na UHD m.in. w USA, UK, Włochy, Niemcy, Francja. Mam również potwierdzenie, że w edycji UHD z USA znajduje się polski lektor i napisy. Poniżej pełna specyfikacja językowa:

Cytat:Dźwięk: angielski (Dolby Atmos), francuski, włoski, hiszpański kastylijski (Dolby Digital 5.1), czeski, niemiecki, polski (Dolby Digital 2.0 Stereo), hiszpański latynoski (Dolby Digital 2.0 Mono).
Napisy: polskie, angielskie, chińskie, czeskie, duńskie, holenderskie, fińskie, francuskie, niemieckie, włoskie, norweskie, portugalskie, koreańskie, rumuńskie, rosyjskie, słowackie, hiszpańskie, szwedzkie, tajskie.

Póki co widzę, że w niemal całej Europie dostępne są dwie edycje UHD - kolekcjonerka oraz sam steelbook.





O dziwo kolekcjonerka na Amazonie jest wyceniona w tej samej cenie co sam steelbook na Zavvi, czyli £30.
Po UHD spodziewam się sporej poprawy w obrazie, który na BD jest dość wyraźnie przefiltrowany. Wkrótce się okaże na ile moje życzenia się spełnią

[marciniozo]

Bardzo dobre wiadomości. Świetny film, mam wielką nadzieję, że Twoje życzenia się spełnią.

[misfit]

Pierwsza recka - dość entuzjastyczna.

https://www.highdefwatch.com/post/the-untouchables-35th-anniversary-edition-gets-a-striking-4k-ultra-hd-restoration

[Mr.Hankey]

Jest gdzieś wersja w plastiku czy tylko puszki?

[Mefisto]

Kurde, właśnie zarzuciłem sobie parę scen starego wydania i przesiadka obowiązkowa - DNR po całości, zamrożone ziarno, niefajnie to wygląda. Ech, kolejny hajs pójdzie znowu na to samo.

[misfit]

Prawda, prawda...

(25-05-2022, 23:35)Mr.Hankey napisał(a):  Jest gdzieś wersja w plastiku czy tylko puszki?

Hiszpania -> https://www.amazon.es/Los-intocables-Eliot-Ness-UHD/dp/B0B12LK9J2

Włochy -> https://www.amazon.it/The-Untouchables-4K-Blu-ray/dp/B09XR31GGY

[Maras]

Disc Title: The.Untouchables.1987.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-CHDBits
Disc Size: 62,697,593,900 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9

PLAYLIST REPORT:

Name: 00040.MPLS
Length: 1:59:26.742 (h:m.ms)
Size: 57,250,848,768 bytes
Total Bitrate: 63.91 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 46146 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 3733 kbps (7.48%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4979 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4339 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Czech 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio German 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.108 kbps
Presentation Graphics English 36.969 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.462 kbps
Presentation Graphics Czech 29.99 kbps
Presentation Graphics Danish 28.312 kbps
Presentation Graphics German 27.457 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.584 kbps
Presentation Graphics Spanish 30.291 kbps
Presentation Graphics French 27.038 kbps
Presentation Graphics Italian 29.601 kbps
Presentation Graphics Japanese 16.667 kbps
Presentation Graphics Korean 20.524 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.501 kbps
Presentation Graphics Dutch 27.177 kbps
Presentation Graphics Norwegian 24.324 kbps
Presentation Graphics Polish 29.001 kbps
Presentation Graphics Portuguese 27.776 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.563 kbps
Presentation Graphics Russian 30.993 kbps
Presentation Graphics Romanian 29.04 kbps
Presentation Graphics Chinese 20.448 kbps
Presentation Graphics Slovak 31.007 kbps
Presentation Graphics Finnish 26.34 kbps
Presentation Graphics Swedish 21.863 kbps
Presentation Graphics Thai 24.74 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.438 kbps

[Mr.Hankey]

Paramount ostatnio zaskakuje w kwestii dodawania wersji PL. Szkoda, że nie zreflektowali się nieco wcześniej...

[misfit]

Mały teaser odnośnie DNRa:

[kulcikriu]

Podana specyfikacja dotyczy plyty 4k z kazdego kraju? Tzn brytyjskie wydanie tez bedzie miec napisy pl?