No tak. Po prostu w edycję 3D wpakowane jest więcej płyt, więc box trochę się rozrasta po bokach względem 2D odpowiednika. Zresztą masz tutaj filmik na YT który pokazuje oba wydania (LOTR i 3D Hobbit), popatrz sobie od 2:41
EDIT: W sumie to sobie poprzeglądałem trochę fotek, i chyba w zależności od kraju wygląda to inaczej. O ile w USA wydanie 3D Hobbita EE faktycznie wymiarami jest identyczne do LOTRa, to już niektóre europejskie wydania (w tym Polskie) mają do środka wrzucone jumbo amaraye z pojedynczych wydań 3D - wtedy to wydanie jest jeszcze grubsze, i tym samym inne wymiarami od LOTRa:
EDIT: W sumie to sobie poprzeglądałem trochę fotek, i chyba w zależności od kraju wygląda to inaczej. O ile w USA wydanie 3D Hobbita EE faktycznie wymiarami jest identyczne do LOTRa, to już niektóre europejskie wydania (w tym Polskie) mają do środka wrzucone jumbo amaraye z pojedynczych wydań 3D - wtedy to wydanie jest jeszcze grubsze, i tym samym inne wymiarami od LOTRa: