Geoff nie jest nieomylny (ja też nie 
), pamiętam też, że wcześniej sugerował, iż niemieckie wydanie ma identyczny obraz jak w UK/USA, co na 100% nie jest prawdą.
Próbowałem dokopać się do tej informacji na której bazowałem o słabszej kompresji w niemieckim wydaniu i udało się:
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=17016727&postcount=3136
Ale brak konkretów, a tego niemieckiego forum już nie chce mi się przekopywać. Już szybciej chyba wyjdzie zrobić sobie samemu porównanie i to zrobię prędzej czy później
EDIT: Na dobry początek skrócone raporty BDInfo oraz wykresy bitrate:
Czas Apokalipsy - wydanie UK/US.
Kinówka:
![[Obrazek: SaWblbv.png]](https://i.imgur.com/SaWblbv.png)
![[Obrazek: hRhd3eH.png]](https://i.imgur.com/hRhd3eH.png)
Redux:
![[Obrazek: Ju55RnQ.png]](https://i.imgur.com/Ju55RnQ.png)
![[Obrazek: 2oDVdAQ.png]](https://i.imgur.com/2oDVdAQ.png)
Final Cut:
![[Obrazek: ng2XcBV.png]](https://i.imgur.com/ng2XcBV.png)
![[Obrazek: qmcW4Mc.png]](https://i.imgur.com/qmcW4Mc.png)
Czas Apokalipsy - wydanie niemieckie.
Kinówka:
![[Obrazek: YQO8rJQ.png]](https://i.imgur.com/YQO8rJQ.png)
![[Obrazek: jzgnA7d.png]](https://i.imgur.com/jzgnA7d.png)
Redux:
![[Obrazek: e7T2aYS.png]](https://i.imgur.com/e7T2aYS.png)
![[Obrazek: RZ2aTNN.png]](https://i.imgur.com/RZ2aTNN.png)
Final Cut:
![[Obrazek: bLBteoz.png]](https://i.imgur.com/bLBteoz.png)
![[Obrazek: Op4bki9.png]](https://i.imgur.com/Op4bki9.png)
Z samych wykresów bitrate wychodzi mi, że pierwsze 20 minut w kinówce i pierwsze 30 minut + 110-140 minuta w Redux powinny być identyczne pomiędzy UK/US, a wydaniem niemieckim. Ale cała reszta filmu już ma inne kodowanie w wydaniu niemieckim, z kolei Final Cut jest w całości inny.
Czyli w skrócie: Kinówka w UK/US ma średnio o ~4 Mb wyższy bitrate obrazu. Redux w UK/US ma średnio o ~3 Mb wyższy bitrate obrazu. Final Cut ma średnio o 8 Mb wyższy bitrate obrazu.
To jednak tylko cyferki, a wkrótce okaże się jak sytuacja przedstawia się w praktyce.
), pamiętam też, że wcześniej sugerował, iż niemieckie wydanie ma identyczny obraz jak w UK/USA, co na 100% nie jest prawdą.Próbowałem dokopać się do tej informacji na której bazowałem o słabszej kompresji w niemieckim wydaniu i udało się:
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=17016727&postcount=3136
Ale brak konkretów, a tego niemieckiego forum już nie chce mi się przekopywać. Już szybciej chyba wyjdzie zrobić sobie samemu porównanie i to zrobię prędzej czy później
EDIT: Na dobry początek skrócone raporty BDInfo oraz wykresy bitrate:
Czas Apokalipsy - wydanie UK/US.
Kinówka:
Kod:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 2:27:11.822 (h:m:s.ms)
Size: 59,446,063,104 bytes
Total Bitrate: 53.85 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 39118 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5620 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 6344 kbps 7.1 / 48 kHz / 5896 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -24dB)
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -26dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.784 kbps
Presentation Graphics English 39.729 kbps
Presentation Graphics Spanish 34.587 kbps
Presentation Graphics French 34.195 kbps Redux:
Kod:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 3:16:03.751 (h:m:s.ms)
Size: 77,847,023,616 bytes
Total Bitrate: 52.94 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 38230 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5599 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 6383 kbps 7.1 / 48 kHz / 5935 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -24dB)
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -26dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.323 kbps
Presentation Graphics English 40.501 kbps
Presentation Graphics Spanish 34.146 kbps
Presentation Graphics French 34.476 kbps Final Cut:
Kod:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 3:01:58.907 (h:m:s.ms)
Size: 92,798,263,296 bytes
Total Bitrate: 67.99 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 49676 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 7577 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 6330 kbps 7.1 / 48 kHz / 5882 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -24dB)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -23dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.601 kbps
Presentation Graphics English 38.772 kbps
Presentation Graphics Spanish 32.664 kbps
Presentation Graphics French 32.464 kbps Czas Apokalipsy - wydanie niemieckie.
Kinówka:
Kod:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 2:27:11.822 (h:m:s.ms)
Size: 57,561,931,776 bytes
Total Bitrate: 52.14 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 35231 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5637 kbps (13.79%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby TrueHD Audio English 3454 kbps 5.1 / 48 kHz / 3006 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
* Dolby TrueHD Audio German 2288 kbps 5.1 / 48 kHz / 1840 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 27.189 kbps
Presentation Graphics English 35.79 kbps
Presentation Graphics German 0.095 kbps
Presentation Graphics English 39.736 kbps
* Presentation Graphics German 46.883 kbps Redux:
Kod:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 3:16:03.751 (h:m:s.ms)
Size: 76,606,679,040 bytes
Total Bitrate: 52.10 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 35141 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5616 kbps (13.78%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio German 2332 kbps 5.1 / 48 kHz / 1884 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby TrueHD Audio English 3453 kbps 5.1 / 48 kHz / 3005 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
* Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 28.222 kbps
Presentation Graphics English 36.328 kbps
Presentation Graphics German 0.072 kbps
Presentation Graphics English 40.506 kbps
* Presentation Graphics German 58.32 kbps Final Cut:
Kod:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00806.MPLS
Length: 3:01:58.907 (h:m:s.ms)
Size: 90,598,526,976 bytes
Total Bitrate: 66.38 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 43975 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5586 kbps (11.27%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio German 5138 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4690 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 6330 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 5882 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 26.775 kbps
Presentation Graphics English 34.601 kbps
Presentation Graphics English 38.772 kbps
Presentation Graphics German 0.076 kbps Z samych wykresów bitrate wychodzi mi, że pierwsze 20 minut w kinówce i pierwsze 30 minut + 110-140 minuta w Redux powinny być identyczne pomiędzy UK/US, a wydaniem niemieckim. Ale cała reszta filmu już ma inne kodowanie w wydaniu niemieckim, z kolei Final Cut jest w całości inny.
Czyli w skrócie: Kinówka w UK/US ma średnio o ~4 Mb wyższy bitrate obrazu. Redux w UK/US ma średnio o ~3 Mb wyższy bitrate obrazu. Final Cut ma średnio o 8 Mb wyższy bitrate obrazu.
To jednak tylko cyferki, a wkrótce okaże się jak sytuacja przedstawia się w praktyce.