21-12-2023, 20:01
Niedawno doczekaliśmy się na Blu-ray'u kilku wydań zagranicznych z filmami wyreżyserowanymi przez Piotra Szulkina, a konkretnie:
![[Obrazek: thumb-300x300-77880-front.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-300x300-77880-front.jpg)
Dwupłytowe zwykłe wydanie amerykańskie Region Free od dystrybutora Vinegar Syndrome z filmami:
- Ga, ga. Chwała bohaterom
- Golem
- O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji
- Wojna światów - następne stulecie
Kolejne wydanie od Vinegar z tymi samymi płytami jak powyżej, ale wzbogacone o 40 stronicową książeczkę i slipcovera.
![[Obrazek: thumb-lg-36713502-wojna-swiatow-nastepne...aterom.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-lg-36713502-wojna-swiatow-nastepne-stulecie-o-bi-o-ba-koniec-cywilizacji-ga-ga-chwala-bohaterom.jpg)
Trzypłytowe wydanie brytyjskie od dystrybutora Radiance Films z filmami:
- Ga, ga. Chwała bohaterom
- O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji
- Wojna światów - następne stulecie
Każdy z filmów posiada własne pudełko scanavo oraz dwustronną okładkę z różnymi grafikami. Do wydania dołączona jest także 80 stronicowa książeczka.
Unboxing:
Oba wydania mają obraz w rozdzielczości 1080p 23.976 fps, z kodowaniem MPEG-4 AVC ze średnim bitrate ponad 30 Mb/s + bezstratne polskie ścieżki dźwiękowe (Radiance - LPCM 2.0 Mono, Vinegar - DTS-HD MA 1.0). Warto także odnotować, że filmy w wydaniu UK były kompresowane przez Davida Mackenzie. Na filmoskopie znajdziecie pełne skany BDInfo dla każdego z filmów.
"Ga, ga" jest w AR 1.66:1, z tą jednak różnicą, że w wydaniu UK od Radiance wykonano dodatkowe prace co do korekcji barwnej.
Jeśli chodzi o "O-bi, o-ba" i "Wojnę światów" to w wydaniu USA mamy AR 1.85:1, podczas gdy w UK - 1.78:1 z nieco otwartym kadrem góra/dół. W obu filmach obecne są też drobne różnice w kolorystyce i najprawdopodobniej wynikają one z błędnie ustawionej przestrzeni kolorów w wydaniu USA. Czemu tak sądzę? Gdy na płytach UK wykonałem konwersję kolorów z Rec.709 do Rec.601 to wtedy otrzymałem identyczne kolorki co w edycji USA.
Ga, ga. Chwała bohaterom - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.
O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.
Wojna światów - następne stulecie - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.
Screeny do wydania USA wykonał pred895.
W obu edycjach mamy także zupełnie różne materiały dodatkowe. I tak w USA znajdują się komentarze audio do filmów "Golem" i "Wojna światów" + dwa dodatki:
- "Actually Existing Dystopia: Politics, Delusion and Language in O-Bi, O-Ba: The End of Civilization" 2023 video essay by film historian Jonathan Owen (16:42)
- "Hard to Be a Hero: Piotr Szulkin's Ga-Ga: Glory to the Heroes" 2023 video essay by author Andrew Nette (21:00)
W UK od Radiance Films z kolei dostajemy (za dvdcompare.net):
- komentarz audio do filmów "Ga, ga" i "O-bi, o-ba"
- trzy filmy krótkometrażowe, także po rekonstrukcji: "Labyrinth" 1963 - Jan Lenica (14:56); "Cages" 1967 - Miroslaw Kijowicz (7:51); Banquet" 1977 - Zofia Oraczewska (8:40)
- "Samosiuk. The Independent Film Republic" 2012 documentary on War of the Worlds cinematographer Zygmunt Samosiuk and his work (30:13) [po polsku, z wtopionymi w obraz angielskimi napisami]
- "PRL - Polish Post-Apocalyptic Fables" 2023 video essay by Dobrotka Wieckiewicz on how science fiction, surrealism and the grotesque was used to explore themes of consumerism, reification and alienation by Piotr Szulkin and others during the Polish People's Republic (6:00)
- "Retrofuturism" 2023 interview with production designer Andrzej Kowalczyk on creating the world of O-Bi, O-Ba (23:28) [polski dźwięk].
- "Sunday with Piotr Szulkin" 2009 interview with Szulkin and writer Tadeusz Sobolewski (22:13) [720p/60] [polski dźwięk]
Dwupłytowe zwykłe wydanie amerykańskie Region Free od dystrybutora Vinegar Syndrome z filmami:
- Ga, ga. Chwała bohaterom
- Golem
- O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji
- Wojna światów - następne stulecie
Kolejne wydanie od Vinegar z tymi samymi płytami jak powyżej, ale wzbogacone o 40 stronicową książeczkę i slipcovera.
Trzypłytowe wydanie brytyjskie od dystrybutora Radiance Films z filmami:
- Ga, ga. Chwała bohaterom
- O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji
- Wojna światów - następne stulecie
Każdy z filmów posiada własne pudełko scanavo oraz dwustronną okładkę z różnymi grafikami. Do wydania dołączona jest także 80 stronicowa książeczka.
Unboxing:
Oba wydania mają obraz w rozdzielczości 1080p 23.976 fps, z kodowaniem MPEG-4 AVC ze średnim bitrate ponad 30 Mb/s + bezstratne polskie ścieżki dźwiękowe (Radiance - LPCM 2.0 Mono, Vinegar - DTS-HD MA 1.0). Warto także odnotować, że filmy w wydaniu UK były kompresowane przez Davida Mackenzie. Na filmoskopie znajdziecie pełne skany BDInfo dla każdego z filmów.
"Ga, ga" jest w AR 1.66:1, z tą jednak różnicą, że w wydaniu UK od Radiance wykonano dodatkowe prace co do korekcji barwnej.
Jeśli chodzi o "O-bi, o-ba" i "Wojnę światów" to w wydaniu USA mamy AR 1.85:1, podczas gdy w UK - 1.78:1 z nieco otwartym kadrem góra/dół. W obu filmach obecne są też drobne różnice w kolorystyce i najprawdopodobniej wynikają one z błędnie ustawionej przestrzeni kolorów w wydaniu USA. Czemu tak sądzę? Gdy na płytach UK wykonałem konwersję kolorów z Rec.709 do Rec.601 to wtedy otrzymałem identyczne kolorki co w edycji USA.
Ga, ga. Chwała bohaterom - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.
O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.
Wojna światów - następne stulecie - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.
Screeny do wydania USA wykonał pred895.
W obu edycjach mamy także zupełnie różne materiały dodatkowe. I tak w USA znajdują się komentarze audio do filmów "Golem" i "Wojna światów" + dwa dodatki:
- "Actually Existing Dystopia: Politics, Delusion and Language in O-Bi, O-Ba: The End of Civilization" 2023 video essay by film historian Jonathan Owen (16:42)
- "Hard to Be a Hero: Piotr Szulkin's Ga-Ga: Glory to the Heroes" 2023 video essay by author Andrew Nette (21:00)
W UK od Radiance Films z kolei dostajemy (za dvdcompare.net):
- komentarz audio do filmów "Ga, ga" i "O-bi, o-ba"
- trzy filmy krótkometrażowe, także po rekonstrukcji: "Labyrinth" 1963 - Jan Lenica (14:56); "Cages" 1967 - Miroslaw Kijowicz (7:51); Banquet" 1977 - Zofia Oraczewska (8:40)
- "Samosiuk. The Independent Film Republic" 2012 documentary on War of the Worlds cinematographer Zygmunt Samosiuk and his work (30:13) [po polsku, z wtopionymi w obraz angielskimi napisami]
- "PRL - Polish Post-Apocalyptic Fables" 2023 video essay by Dobrotka Wieckiewicz on how science fiction, surrealism and the grotesque was used to explore themes of consumerism, reification and alienation by Piotr Szulkin and others during the Polish People's Republic (6:00)
- "Retrofuturism" 2023 interview with production designer Andrzej Kowalczyk on creating the world of O-Bi, O-Ba (23:28) [polski dźwięk].
- "Sunday with Piotr Szulkin" 2009 interview with Szulkin and writer Tadeusz Sobolewski (22:13) [720p/60] [polski dźwięk]
