02-08-2015, 12:13
Na drugiej płycie Sokoła Maltańskiego są w sumie 2, 40minutowe dokumenty z czego jeden z nich jest na wydaniu jednopłytowym, czyli tym co jest w pakiecie Bogarta lub w snaperze i na pierwszej płycie tegoż wydania 2 płytowego
Poza tym oba dokumenty są bez polskiego tłumaczenia. Jednym słowem to wydanie 2dvd to trochę bubel. Bo pierwsza płyta jest międzynarodowa a druga pochodzi z wydania brytyjskiego. Stąd główny dokument jest zdublowany a nie dostajemy zawartości 1 płyty, czyli komentarza i paru dodatków:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=395#8
Jak to rozwiązał polski dystrybutor? jako opis 40minutowego filmu dokumentalnego o zwiastunach filmów Bogarta, na pierwszej płycie dał opis:
"Nadchodzące atrakcje: Zwiastuny filmowe z Humphreyem Bogartem" a pod spodem opis płyty nr 2:
"Robert Osborne zapowiada Zbliżające się atrakcje: Zwiastuny filmów Humphreya Bogarta"
...lepiej bym tego nie wymyślił
Poza tym oba dokumenty są bez polskiego tłumaczenia. Jednym słowem to wydanie 2dvd to trochę bubel. Bo pierwsza płyta jest międzynarodowa a druga pochodzi z wydania brytyjskiego. Stąd główny dokument jest zdublowany a nie dostajemy zawartości 1 płyty, czyli komentarza i paru dodatków:http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=395#8
Jak to rozwiązał polski dystrybutor? jako opis 40minutowego filmu dokumentalnego o zwiastunach filmów Bogarta, na pierwszej płycie dał opis:
"Nadchodzące atrakcje: Zwiastuny filmowe z Humphreyem Bogartem" a pod spodem opis płyty nr 2:
"Robert Osborne zapowiada Zbliżające się atrakcje: Zwiastuny filmów Humphreya Bogarta"
...lepiej bym tego nie wymyślił
