Nic mi nie wiadomo aby z niemieckim wydaniem jako takim było coś nie tak, poza tym, że jest to już trochę leciwy transfer i jak na dzisiejsze standardy można go określić co najwyżej jako mocno przeciętny. Ale tak ma się sprawa ze wszystkimi BD Tajemnic Los Angeles, a szanse na remastera na nośnikach są bliskie zera, skoro na filmie łapy trzyma Disney...
Mam to wydanie i są polskie napisy w filmie głównym, z kolei w dodatkach już nie ma polskiego tłumaczenia. W polskim/czeskim wydaniu mamy lektora i napisy w filmie głównym, a w dodatkach sam nie wiem... Wg. BDInfo, wiadomo skąd, także widzę napisy i dźwięk, ale wygląda jakby napisy (wszystkie, nie tylko polskie) były "puste" z bitrate 0,000 kbps. Więc nie wiem czy jest to jakiś błąd w trakcie wykonywania raportu BDInfo, czy może faktycznie tak jest, że w praktyce nie ma żadnych napisów w dodatkach, nawet angielskich. Może ktoś kto ma polskie wydanie rozwieje powyższe wątpliwości.
Mam to wydanie i są polskie napisy w filmie głównym, z kolei w dodatkach już nie ma polskiego tłumaczenia. W polskim/czeskim wydaniu mamy lektora i napisy w filmie głównym, a w dodatkach sam nie wiem... Wg. BDInfo, wiadomo skąd, także widzę napisy i dźwięk, ale wygląda jakby napisy (wszystkie, nie tylko polskie) były "puste" z bitrate 0,000 kbps. Więc nie wiem czy jest to jakiś błąd w trakcie wykonywania raportu BDInfo, czy może faktycznie tak jest, że w praktyce nie ma żadnych napisów w dodatkach, nawet angielskich. Może ktoś kto ma polskie wydanie rozwieje powyższe wątpliwości.