05-05-2026, 17:53
Z ostatniego pokazu Zodiac'a i rozmowy z Bong Joon Ho:
Cieszcie się, że tylko pryszcze wymazuje
Ja już chyba tu pisałem, że nie mam problemu z tym jego dłubaniem przy tych wydaniach 4K i że bardziej by mnie martwiło jakby tego nie robił, bo to by chyba oznaczało, że umiera To podejście to jest jeden z powodów dla których dla mnie jest #1 odkąd zobaczyłem Se7en na dużym ekranie 
Cytat:BONG: [Korean:] Now, in 2026, looking back, what are your thoughts on the film? If you could go back, would you do anything different?
FINCHER: [Sarcastically] Me?
[LAUGHS]
FINCHER: I would do everything differently. I hate to say this, but the only time I feel remotely confident that I know what the movie is, is in the car, on the way to the airport, when you wrap the last day, and you’re going back to L.A. to cut, or whatever, you go, “Oh man, this is what it should have been!” So, it constantly evolves. And listen, you meet so many people in 20 years. You have an idea about what a characterization should be in order for it to be truthful, and read quickly, and you tend to make snap judgments. It’s a lot of pressure. I look at that now, and there’s a lot of stuff I’m very happy with, but there’s a lot of stuff that I go, “Hmmm, maybe it should be allowed to breathe over here, or maybe it should have been weirder.” I’m almost always in the camp of, [doing a stoner voice] “It should have been weirder.”
BONG: Even directors like Ridley Scott, when his first Alien movie was rereleased, I heard that he removed a few shots. So, I’m curious for you, are there any shots that you would remove, or you would add? [Smiling]
FINCHER: Too many smiles like that, I just start to sweat. No. Truthfully, I feel like films are a byproduct of their time. They are fashion. You should do everything you can to maintain the integrity of the intent. And, you know, there is a lot of tragic stuff that goes… I mean, just remastering Fight Club, a lot of tragic decisions that were made to do certain stuff in 8-bit, instead of 10-bit, to save $30,000 here. And in 4K, it’s an issue. The restoration of these things. But I feel like you take it as far as you can and then leave it. It’s a document of its era, of its time. And then, just never revisit it. But if given the opportunity to totally remake it, I probably would make every different decision.
Cieszcie się, że tylko pryszcze wymazuje
Ja już chyba tu pisałem, że nie mam problemu z tym jego dłubaniem przy tych wydaniach 4K i że bardziej by mnie martwiło jakby tego nie robił, bo to by chyba oznaczało, że umiera
To podejście to jest jeden z powodów dla których dla mnie jest #1 odkąd zobaczyłem Se7en na dużym ekranie