Andrzej i Xawery Żuławscy - Dzieła wszystkie

[Kirek]

W filmoskopie dostępny jest pełny opis dla francuskiego wydania "Kobieta publiczna" na UHD (klik w okładkę)



Niestety nie jest to wydanie, które można pochwalić.
Ciemne sceny są jakieś takie szare i niewiele w nich widać a co gorsza gdy podczas nich mamy szybki ruch to pojawia się coś co można chyba określić smużeniem. Ogólnie słabe wrażenie zrobił na mnie obraz. Tak jakby wzięli do tego wydania, leciwy materiał który wykorzystali w 2006 do przygotowania DVD i dodatkowo namieszali z kolorami, np. w scenach z płonącym domem mamy zielonkawe płomienie. Co do uszkodzeń/zabrudzeń z kliszy to też trochę ich widać. A korzystając w MPC-HC z przesuwania poklatkowego w jednej ze scen, pierwszy raz zaobserwowałem coś takiego, że co chwila to pojawiały się to znikały kolejne skazy.

Jednak wisienką na torcie jest to, że film w tym wydaniu jest pocięty. Przeliczając czas filmu z tego wydania i z DVD oraz fakt, że w tym wydaniu występuje na początku 7 sekundowa plansza której nie ma w wydaniu DVD, to brakuje około 66 sekund. Najdłuższy brak jest od 00:56:33 gdzie zaczyna się scena pozowania do zdjęć, z której zniknęły początkowe 44 sekundy. Między innymi nie zobaczymy kadru, który ten sam dystrybutor w swoim dawnym wydaniu DVD wybrał jako nadruk na płytę.