25-05-2026, 17:37
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 25-05-2026, 17:48 przez Altair.
Powód edycji: Korekta i poprawki.
)
Vesper ma najlepsze tłumaczenia Lovecrafta autorstwa Macieja Płazy. Zakładam, że w przypadku Poego jest podobnie, ale nie wiem, kto jest tłumaczem. W Marginesach jest nim Sławomir Studniarz, to współczesne tłumaczenie, moim zdaniem dużo lepsze od starszego przekładu Bolesława Leśmiana. Z twórczości Cormana nie widziałem jeszcze żadnej jego filmowej adaptacji utworów Edgara Allana Poego. Mam za sobą seanse „Sklepiku z horrorami” z krótką rolą Jacka Nicholsona oraz „X: Człowieka, który widział więcej”.