19-04-2016, 00:47
(18-04-2016, 22:11)pred895 napisał(a): Również filmidło jest wielką luką w mojej kolekcji... Jeśli chodzi o obraz to najlepiej prezentuje się wydani Francuskie i Niemieckie , ale obraz to nie jedyny mankament ponieważ w filmie występuje kilka sekwencji w Koreańskim języku , które są kluczowe dla fabuły filmu i fajnie byłoby mieć chociaż opcjonalne angielskie napisy do tych scen. Niestety angielskie tłumaczenie znajduje się tylko w wydaniu US , które ma nieciekawy obraz i blokadę regionalną. Reszta krajów europejskich posiada tłumaczenia tylko w rodzimym języku. W UK wydania brakTak więc od biedy można pokusić się o wydanie Niemieckie w Steelbooku ( od czasu do czasu spada do 7 Euro
) , albo miejmy nadzieję tym Czeskim.
http://www.amazon.co.uk/Snowpiercer-Blu-ray/dp/B00UWE922G?ie=UTF8&keywords=snowpiercer&qid=1461022497&ref_=sr_1_2&s=dvd&sr=1-2
Cytat:This Australian version is in English language with English subtitles for the non-English spoken parts. Good film if a little overlong.