16x9 to AR dla całej "ramki". Ona może mieć tylko dwie opcje kształtu i proporcji - albo 16x9 albo 4x3. Zrób sobie tego screenshota z jakiegoś playera z kilku filmów o różnym AR to zobaczysz o co chodzi. Czarne paski są częścią obrazu, tak samo jak poziome czarne paski w filmach w 2.35:1 (ale już czarne pasy w filmach 4:3 nie są, one są dodane przez odtwarzacz, w telewizorach możesz sobie czasami nawet zmienić ich kolor). Sam film może mieć inne proporcje niż standardowa ramka, więc musi być ona uzupełniona czarnymi pasami. W tym wypadku 1,66:1 to proporcje samego filmu, ramka ma standardowe 1.78:1.
720x576 to rozdzielczość, ale to się nie przekłada na proporcje wyświetlania. KAŻDY film na DVD PAL ma taką samą rozdzielczość 720x576 (a w NTSC 720x480) bez względu na to w jakich jest wyświetlany proporcjach (czy 4x3 czy 16x9). Różnić się może jedynie ilością pikseli przypadających na sam film i tych przypadających na czarne uzupełnienie w postaci pasów.
W przypadku blu-ray sprawa jest prostsza, bo tam jest zasadniczo tylko jeden kształt ramki (16x9), można więc sobie policzyć AR tak jak misfit proponował z programem graficznym i obcięciem pasów.
720x576 to rozdzielczość, ale to się nie przekłada na proporcje wyświetlania. KAŻDY film na DVD PAL ma taką samą rozdzielczość 720x576 (a w NTSC 720x480) bez względu na to w jakich jest wyświetlany proporcjach (czy 4x3 czy 16x9). Różnić się może jedynie ilością pikseli przypadających na sam film i tych przypadających na czarne uzupełnienie w postaci pasów.
W przypadku blu-ray sprawa jest prostsza, bo tam jest zasadniczo tylko jeden kształt ramki (16x9), można więc sobie policzyć AR tak jak misfit proponował z programem graficznym i obcięciem pasów.