09-04-2017, 18:08
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10-04-2017, 15:38 przez Kirek.
Powód edycji: dopasowanie po dołączeniu do istniejącego tematu
)
Kilka informacji na temat wydań filmu "Krótki film o zabijaniu" czyli rozszerzonej wersji Dekalogu V.
Polski dystrybutor (Best Film) wydał ten film w formacie 4:3 z obrazem nieanamorficznym. Natomiast występują wydania zagraniczne gdzie AR jest prawidłowy i dzięki temu mamy wybór. Dodatkowym plusem wydania zagranicznego są dodatki. Jest też możliwość zakupienia tego tytułu na BD ale na chwilę obecną dostępny jest tylko w wydaniach zbiorczych co stanowi problem w przypadku gdy nie jest się zainteresowanym pozostałym materiałem z tych wydań a ich ceny nie należą do najniższych.
1) polskie | opakowanie: digipack | obraz: 4:3 nieanamorficzny | dodatki: brak
2) polskie | opakowanie: amaray | obraz: 4:3 nieanamorficzny | dodatki: brak
3) angielskie | opakowanie: amaray | obraz: 16:9 1.61:1 | dodatki: występują (szczegóły w filmoskopie)
![[Obrazek: thumb-300x300-29235-krotki-film-o-zabijaniu_front1.jpg]](https://images.weserv.nl/?url=http://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-300x300-29235-krotki-film-o-zabijaniu_front1.jpg)
![[Obrazek: thumb-300x300-56991-krotki-film-o-zabijaniu-front.jpg]](https://images.weserv.nl/?url=http://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-300x300-56991-krotki-film-o-zabijaniu-front.jpg)
![[Obrazek: thumb-300x300-84378-shortkilling_front.jpg]](https://images.weserv.nl/?url=http://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-300x300-84378-shortkilling_front.jpg)
Szczegóły wszystkich trzech wydań w filmoskopie, dostępne po kliknięciu w okładkę.
Poniżej porównanie kadrów dla obrazu 4:3 i 16:9 w rozdzielczości 1920x1080 czyli tak jak to zobaczymy na TV. Nie jest to może najlepszy kadr do porównania ale nie posiadam już polskiego wydania więc nie mam jak wykonać innego. W każdym razie mam nadzieję, że choć trochę pomoże w podjęciu decyzji czy kupić wydanie polskie czy dołożyć parę złotych i zdecydować się na wydanie zagraniczne.
![[Obrazek: orig-95589-kfoz_kadr.jpg]](https://images.weserv.nl/?url=http://filmozercy.com/filmoskop/uploads/images/orig-95589-kfoz_kadr.jpg)
![[Obrazek: orig-91641-shortkilling_kadr.jpg]](https://images.weserv.nl/?url=http://filmozercy.com/filmoskop/uploads/images/orig-91641-shortkilling_kadr.jpg)
Warto wspomnieć też o wydaniu niemieckim, zawierającym w pakiecie film 'Krótki film o miłości' (który w polskiej dystrybucji również został wydany z obrazem nieanamorficznym). Nie znam wprawdzie tego wydania, ale z opisu na niemieckim amazonie oraz zawartego tam komentarza (szczegóły po kliknięciu w okładkę) wnioskuję, że zawiera ono filmy z prawidłowym AR (bardzo możliwe, że jest to ten sam materiał co w wydaniach angielskich) a jego cena jest bardzo atrakcyjna.
![[Obrazek: 51JScviKdiL._AC_SY200_.jpg]](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/51JScviKdiL._AC_SY200_.jpg)
Na zakończenie informacje o wydaniach na BD.
1. Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema vol.3 - temat o tym wydaniu na forum >>TU<<
2. Dekalog - amerykańskie wydanie serialu od Criterion, które w tym temacie było już wymieniane.
>>TUTAJ<< znajdziecie porównanie wydania DVD (wprawdzie amerykańskiego, ale mam wrażenie, że może pochodzić z tego samego źródła co angielskie) oraz BD od Criterion.
Polski dystrybutor (Best Film) wydał ten film w formacie 4:3 z obrazem nieanamorficznym. Natomiast występują wydania zagraniczne gdzie AR jest prawidłowy i dzięki temu mamy wybór. Dodatkowym plusem wydania zagranicznego są dodatki. Jest też możliwość zakupienia tego tytułu na BD ale na chwilę obecną dostępny jest tylko w wydaniach zbiorczych co stanowi problem w przypadku gdy nie jest się zainteresowanym pozostałym materiałem z tych wydań a ich ceny nie należą do najniższych.
1) polskie | opakowanie: digipack | obraz: 4:3 nieanamorficzny | dodatki: brak
2) polskie | opakowanie: amaray | obraz: 4:3 nieanamorficzny | dodatki: brak
3) angielskie | opakowanie: amaray | obraz: 16:9 1.61:1 | dodatki: występują (szczegóły w filmoskopie)
Szczegóły wszystkich trzech wydań w filmoskopie, dostępne po kliknięciu w okładkę.
Poniżej porównanie kadrów dla obrazu 4:3 i 16:9 w rozdzielczości 1920x1080 czyli tak jak to zobaczymy na TV. Nie jest to może najlepszy kadr do porównania ale nie posiadam już polskiego wydania więc nie mam jak wykonać innego. W każdym razie mam nadzieję, że choć trochę pomoże w podjęciu decyzji czy kupić wydanie polskie czy dołożyć parę złotych i zdecydować się na wydanie zagraniczne.
Warto wspomnieć też o wydaniu niemieckim, zawierającym w pakiecie film 'Krótki film o miłości' (który w polskiej dystrybucji również został wydany z obrazem nieanamorficznym). Nie znam wprawdzie tego wydania, ale z opisu na niemieckim amazonie oraz zawartego tam komentarza (szczegóły po kliknięciu w okładkę) wnioskuję, że zawiera ono filmy z prawidłowym AR (bardzo możliwe, że jest to ten sam materiał co w wydaniach angielskich) a jego cena jest bardzo atrakcyjna.
Na zakończenie informacje o wydaniach na BD.
1. Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema vol.3 - temat o tym wydaniu na forum >>TU<<
2. Dekalog - amerykańskie wydanie serialu od Criterion, które w tym temacie było już wymieniane.
>>TUTAJ<< znajdziecie porównanie wydania DVD (wprawdzie amerykańskiego, ale mam wrażenie, że może pochodzić z tego samego źródła co angielskie) oraz BD od Criterion.
