Ludzie honoru / A few good men

[misfit]

Na płycie UHD jest zarówno lektor jak i polskie napisy. Oryginalna angielska ścieżka dźwiękowa jest w Atmosie. Na dołączonej płycie BD (wydanie UK) jest tylko lektor i jest to ta sama płyta co w poprzednich wydaniach.
Polska wersja językowa jest też w hiszpańskim wydaniu na płycie UHD - miesiąc temu na hiszpańskim amazonie te wydanie było dostępne w cenie ~15,50 EUR.

Porównanie UHD BD (po konwersji do SDR Rec.709) do BD (stary master obecny m.in w polskim wydaniu) na filmozercy.com.


W skrócie - kolejny mistrzowski remaster od Sony, do tego wyjątkowo równy, nie ma tutaj praktycznie żadnych słabszych momentów. Poprawa jeśli chodzi o kolorki, ostrość czy odwzorowanie ziarna względem BD jest kosmiczna na korzyść UHD. Gdzieniegdzie też widocznych jest więcej detali w jasnych partiach obrazu, chociaż na tych screenach przekonwertowanych do SDR nieszczególnie to widać.
Jeśli ktoś lubi ten film i wraca do niego z mniejszą lub większą częstotliwością to nie ma nad czym się zastanawiać... Nawet jeśli ktoś nie ma wyświetlacza UHD, ale ma np. Xboxa One S czy X to moim zdaniem warto zaopatrzyć się w płytkę UHD - nawet pomimo tego, że obraz będzie przeskalowany do 1080p i SDR różnica względem starego mastera obecnego na BD będzie ogromniasta. No i w końcu są też polskie napisy...

Skan BDInfo:

Kod:

Disc Title:     A_FEW_GOOD_MEN
Disc Size:      63,343,553,810 bytes
Protection:     AACS2
BD-Java:        Yes
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.7.6)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 2:18:01.272 (h:m:s.ms)
Size:                   63,076,866,048 bytes
Total Bitrate:          60.93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       47804 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Atmos/TrueHD Audio        English         4535 kbps       7.1-Atmos / 48 kHz / 4535 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             Czech           192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         48.614 kbps                    
Presentation Graphics           English         50.097 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          21.333 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       38.195 kbps                    
Presentation Graphics           Croatian        33.739 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           33.803 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          43.234 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           35.968 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         35.921 kbps                    
Presentation Graphics           French          35.924 kbps                    
Presentation Graphics           German          40.604 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           40.674 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          27.955 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       38.594 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       34.574 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       32.831 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          33.397 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      36.234 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        39.171 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         42.717 kbps                    
Presentation Graphics           Slovak          37.695 kbps                    
Presentation Graphics           Slovenian       36.502 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         39.184 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         28.562 kbps                    
Presentation Graphics           English         52.123 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           39.154 kbps                    
Presentation Graphics           French          41.604 kbps                    
Presentation Graphics           German          43.279 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         41.731 kbps